See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Gliwice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Konserwacja i eksploatacja oświetlenia ulicznego stanowiącego własność Tauron Nowe Technologie S.A. i mieszaną na lata 2026/2027
Beschreibung: Konserwacja i eksploatacja oświetlenia ulicznego oraz elementów podświetlenia stanowiących własność Tauron Nowe Technologie S.A. oraz mieszaną wykazaną dokumentem inwentaryzacyjnym. Konserwacja i eksploatacja oświetlenia ulicznego będzie składać się z oddzielnych zadań obejmujących usługi i roboty budowlano - elektryczne takie jak np. wymiana źródła światła, montaż kompletnych punktów świetlnych na słupach istniejących, montaż kompletnych punktów świetlnych, montaż opraw oświetleniowych, wymiana NLK, lokalizacja i naprawa uszkodzeń, mycie kloszy, naprawa szaf oświetleniowych.
Kennung des Verfahrens: f30b6b4e-f5a7-4992-a36a-983bfe2cf8e2
Interne Kennung: OR.271.73.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zwycięstwa 21
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Konserwacja i eksploatacja oświetlenia ulicznego stanowiącego własność Tauron Nowe Technologie S.A i mieszaną na lata 2026/2027
Beschreibung: Konserwacja i eksploatacja oświetlenia ulicznego oraz elementów podświetlenia stanowiących własność Tauron Nowe Technologie S.A. oraz mieszaną wykazaną dokumentem inwentaryzacyjnym. Konserwacja i eksploatacja oświetlenia ulicznego będzie składać się z oddzielnych zadań obejmujących usługi i roboty budowlano - elektryczne takie jak np. wymiana źródła światła, montaż kompletnych punktów świetlnych na słupach istniejących, montaż kompletnych punktów świetlnych, montaż opraw oświetleniowych, wymiana NLK, lokalizacja i naprawa uszkodzeń, mycie kloszy, naprawa szaf oświetleniowych.
Interne Kennung: OR.271.73.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79824000 Druckerei- und Verteilerdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zwycięstwa 21
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/09/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Gliwice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Miasto Gliwice
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Gliwice
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Dienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen Rechts vergeben werden
Sonstige Begründung: Zamawiający wszczął postępowanie w trybie z wolnej reki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) ustawy z dnia 11 września 2019 Prawo zamówień publicznych. Usługa może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów i nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężania parametrów zamówienia. Firma Tauron Nowe Technologie S.A jako właściciel oświetlenia ulicznego, nie wyraziła zgody na objecie przedmiotowej infrastruktury procedurą przetargową, w której inna firma konserwuje i naprawia infrastrukturę oświetleniową stanowiącą własność Tauron Nowe Technologie S.A oraz własność mieszaną Tauron Nowe Technologie S.A i Gminy Gliwice (pismo z dnia 24.04.2026r.) Nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze dla usługi konserwacji oświetlenia stanowiącego własność Tauron i mieszaną. Jedynie zastąpienie tej infrastruktury nowymi instalacjami oświetleniowymi byłoby rozwiązaniem ale to wymaga zaprojektowania oraz wybudowania nowego oświetlenia ze środków miejskich. Takie oświetlenie byłoby konserwowane przez firmę wyłonioną w drodze przetargu nieograniczonego. Jednakże z uwagi na fakt, że Miasto musiałoby w krótkim czasie zastąpić punkty oświetleniowe Tauronu swoimi urządzeniami - nie można tego nazwać rozwiązaniem rozsądnym. Brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia, ponieważ przedmiotem zamówienia są wszystkie czynności związane z konserwacją oświetlenia ulicznego i ozdobnego niezbędne do prawidłowego utrzymania tych urządzeń.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TAURON NOWE TECHNOLOGIE SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot:
Kennung des Angebots: TAURON NOWE TECHNOLOGIE SPÓŁKA AKCYJNA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OR.272.155.2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Gliwice
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Gliwice
Registrierungsnummer: REGON: 276255335
Abteilung: Wydział Organizacyjny
Postanschrift: ul. Zwycięstwa 21
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Telefon: +48 322385530
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAURON NOWE TECHNOLOGIE SPÓŁKA AKCYJNA
Registrierungsnummer: REGON: 930810615
Postanschrift: ul. PLAC POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH 20
Stadt: WROCŁAW
Postleitzahl: 53314
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. PLAC POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH 20
Stadt: WROCŁAW
Postleitzahl: 53314
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 919d36a1-c3f0-40bd-9b74-a14495641e3a - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 07:42:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 528873-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026