145/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Sociálna poisťovňa

2.1.

Verfahren

Titel: Dodávka elektrickej energie pre objekty Sociálnej poisťovne

Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka elektrickej energie pre objekty Sociálnej poisťovne. Predmet zákazky je podrobne špecifikovaný v časti „B1 Opis predmetu zákazky“.

Kennung des Verfahrens: b6f442a5-f9ba-4af7-aef9-8984a0bda572

Interne Kennung: 30663-1/2024-BA

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Slowakei

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Miesta plnenia dodávky elektrickej energie – odberné miesta (ďalej len „OM“) sú objekty Sociálnej poisťovne uvedené v Prílohe č. 2. Zmluvy pripojené k príslušnej distribučnej sústave na základe zmlúv o pripojení.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 95 000,- EUR. Podrobnosti pre zloženie zábezpeky sú uvedené v Časti A. Pokyny pre uchádzačov súťažných podkladov. 2. Funkcionalita ÚVO neumožňuje vložiť konkrétny dátum lehoty viazanosti tak, ako je to v súťaži stanovené. Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk stanovenej do 31.12.2024. 3. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi, resp. záujemcami, postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného rozhrania systému EVO. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi, resp. záujemcami, počas celého procesu verejného obstarávania. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. 4. Verejný obstarávateľ bude uplatňovať opatrenia upravené v § 10 ods. 4 ZVO a súvisiacich ustanoveniach ZVO voči hospodárskym subjektom z tretích štátov, na základe ustanovení nariadenia vlády. 5. Verejný obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ak bude naplnená niektorá z podmienok uvedených v § 11 ods. 1 ZVO. 6. Predmetné verejné obstarávanie nie je vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy zeleným obstarávaním ani obstarávaním inovácií, a nie je ani zamerané na sociálne aspekty. 7. Podrobné požiadavky na zabezpečenie predmetu zákazky sú uvedené v návrhu Zmluva na dodávku elektrickej energie pre objekty Sociálnej poisťovne a v jej prílohách. 8. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač počas trvania zmluvy spĺňal: (i) Povolenie na podnikanie v energetike, ktoré uchádzača oprávňuje podnikať v oblasti dodávky elektrickej energie na území Slovenskej republiky v súlade s §6 ods. 2 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. (ii) Platné zmluvy s PDS v distribučnej sieti Slovenskej republiky, na základe ktorej zabezpečí distribučné služby elektrickej energie do jednotlivých objektov verejného obstarávateľa. (iii) Plnú spôsobilosť na plnenie predmetu zákazky bez ďalších potrebných úkonov. 9. Návrh zmluvy spolu s prílohami zmluvy tvorí Prílohu B1 týchto súťažných podkladov. Súčasť Prílohy B1 súťažných podkladov tvoria nasledovné časti: a) Text samotnej zmluvy; a b) Ostatné prílohy zmluvy, z ktorých označené prílohy budú doplnené podľa ponuky úspešného uchádzača (i) Príloha č. 1 Cena (podľa ponuky úspešného uchádzača) (ii) Príloha č. 2 Zoznam OM, špecifikácia OM a predpokladané množstvá odberu elektrickej energie (iii) Príloha č. 3 Zoznam Subdodávateľov (podľa ponuky úspešného uchádzača) 10. V prílohe č. 2 - Zoznam OM, špecifikácia OM a predpokladané množstvá odberu elektrickej energie budú uvedené jednotkové ceny vrátane všetkých poplatkov: - cena a náklady za prevzatie zodpovednosti za odchýlku verejného obstarávateľa, - všetky ekonomicky oprávnené náklady uchádzača vynaložené v súvislosti s poskytovaním plnenia a primeraný zisk uchádzača, - cenu za distribučné služby bude dodávateľ objednávateľovi účtovať vo výške v súlade s platnými cenovými rozhodnutiami ÚRSO vzťahujúcimi sa na distribučné služby poskytované PDS do OM objednávateľa, cenu za ostatné služby súvisiace s distribúciou elektriny bude dodávateľ účtovať objednávateľovi podľa platného cenníka služieb PDS. Ak dôjde k zmene regulovaných cien na základe zmeny cenového rozhodnutia ÚRSO počas trvania zmluvy je dodávateľ oprávnený účtovať objednávateľovi ceny v súlade s podmienkami príslušného nového cenového rozhodnutia ÚRSO, - poplatok za odvod do Národného jadrového fondu; poplatok za odvod do Národného jadrového fondu bude dodávateľ objednávateľovi účtovať vo výške podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2019 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška ročného odvodu určeného na úhradu historického dlhu z dodanej elektriny koncovým odberateľom elektriny a podrobnosti o spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond, jeho použití a o spôsobe a lehotách jeho úhrady, - cena za prevádzkovanie systému a systémových služieb; cenu za prevádzkovanie systému a systémových služieb bude dodávateľ objednávateľovi účtovať vo výške v súlade s platnými cenovými rozhodnutiami ÚRSO pre OKTE, a.s.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dodávka elektrickej energie pre objekty Sociálnej poisťovne

Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka elektrickej energie pre objekty Sociálnej poisťovne. Predmet zákazky je podrobne špecifikovaný v časti „B1 Opis predmetu zákazky“.

Interne Kennung: 30663-1/2024-BA

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Slowakei

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Miesta plnenia dodávky elektrickej energie – odberné miesta (ďalej len „OM“) sú objekty Sociálnej poisťovne uvedené v Prílohe č. 2. Zmluvy pripojené k príslušnej distribučnej sústave na základe zmlúv o pripojení.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: V prípade, ak je uchádzačom Skupina dodávateľov, ponuka musí byť podpísaná všetkými členmi Skupiny dodávateľov, resp. za všetkých členov Skupiny dodávateľov vedúcim členom skupiny oprávneného konať v mene ostatných členov skupiny. Zároveň je uchádzač povinný predložiť vo svojej ponuke splnomocnenie identifikujúce člena Skupiny dodávateľov oprávneného konať v mene ostatných členov Skupiny dodávateľov pre účely tohto Verejného obstarávania. V prípade predloženia ponuky zo strany skupiny dodávateľov, ak bude ponuka skupiny dodávateľov vyhodnotená ako úspešná, uchádzač pred uzavretím zmluvy Verejnému obstarávateľovi preukáže vytvorenie združenia osôb (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb), v rámci ktorého budú mať jednotliví členovia jasne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení zmluvy podieľať a tiež skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 915 728,96 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Pow-en a. s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Ponuka č. 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 222,41 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 53068-4/2024-BA

Titel: Zmluva na dodávku elektrickej energie pre objekty Sociálnej poisťovne

Datum des Vertragsabschlusses: 13/12/2024

Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/10175080/?csrt=4702801225993839986

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 9e2179ae-05dd-4ac0-98d1-1203837ef0fb-01

Identifikator des geänderten Vertrags: 53068-4/2024-BA

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Sociálna poisťovňa v rámci strategického zámeru zvyšovania dostupnosti, modernizácie a skvalitňovania poskytovaných služieb pre poistencov a verejnosť pristupuje k relokácií pobočky v meste Žilina. Dôvodom je sťahovanie do nových, vyhovujúcejších priestorov na ulici Vysokoškolákov v Žiline, ktoré zabezpečia vyšší štandard klientskeho prostredia, lepšiu technickú infraštruktúru a optimálne podmienky pre elektronickú komunikáciu vrátane podpory využívania Elektronického účtu poistenca (EUP). Sťahovanie do nových priestorov prirodzene generuje potrebu zabezpečenia kontinuálnej dodávky energií. Vzhľadom na túto skutočnosť je nevyhnutné aktualizovať súčasnú zmluvu o dodávke elektrickej energie formou dodatku, ktorým sa do zmluvného vzťahu začlení nové odberné miesto. Z uvedených dôvodov je uzatvorenie dodatku k zmluve s aktuálnym dodávateľom elektrickej energie na úpravu odberných miest v Žiline plne opodstatnené a v súlade so zásadami verejného obstarávania, najmú s princípmi hospodárnosti, efektívnosti a účelnosti podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z, o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Využitie existujúceho zmluvného vzťahu a začlenenie nového odberného miesta formou dodatku predstavuje nie len technicky a administratívne najefektívnejšie riešenie, ale zároveň priamo prispieva k šetrnému, hospodárnemu a transparentnému využívaniu verejných finančných prostriedkov.

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie

Registrierungsnummer: 31797903

Registrierungsnummer: 2021511008

Postanschrift: Ružová dolina 10

Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov

Postleitzahl: 82109

Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slowakei

E-Mail: info@uvo.gov.sk

Telefon: +421250264111

Internetadresse: www.uvo.gov.sk

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Sociálna poisťovňa

Registrierungsnummer: 30807484

Registrierungsnummer: 2021446471

Abteilung: Z poverenia verejného obstarávateľa - zákazku realizovala v mene verejného obstarávateľa spoločnosť: Tatra Tender s. r. o. (ORG-0004) IČO: 44119313 DIČ: 2022594761

Postanschrift: 29. augusta 8 a 10

Stadt: Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Postleitzahl: 81363

Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slowakei

E-Mail: sp@tatratender.sk

Telefon: +421915336727

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Pow-en a. s.

Registrierungsnummer: 43860125

Registrierungsnummer: 2022502394

Postanschrift: Prievozská 4B

Stadt: Bratislava

Postleitzahl: 82109

Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slowakei

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a765b6b1-3cfb-4756-90bd-c02b7ff1b8bb - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 10:08:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 529071-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026

Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026