145/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - 2. Wojskowy Oddział Gospodarczy

E-Mail: 2wog.zamowieniapubliczne@ron.mil.pl

2.1.

Verfahren

Titel: USŁUGA SPRZĄTANIA I UTRZYMANIA CZYSTOŚCI W BUDYNKACH KOMPLEKSÓW WOJSKOWYCH NA TERENIE SEKCJI OBSŁUGI INFRASTRUKTURY NR 1 WE WROCŁAWIU

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa sprzątania i utrzymania czystości w budynkach kompleksów wojskowych na terenie Sekcji Obsługi Infrastruktury nr 1 we Wrocławiu. Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia są zawarte w załączniku nr 1 do SWZ (opis przedmiotu zamówienia), załączniku nr 2 (zestawienie powierzchni) i załączniku nr 4 do SWZ (wzór umowy). Termin zawarcia umowy od 01.01. do 31.12.2026, z możliwością przedłużenie o kolejne 12 miesięcy jako zamówienie opcjonalne.

Kennung des Verfahrens: 389d0957-f0ed-4e3a-8368-2157e9701a36

Interne Kennung: INFR/406/2025

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający podaje wartość zamówienia netto dla zamówienia podstawowego i zamówienia opcjonalnego, zgodnie z wzorem formularza ofertowego.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 7. INFORMACJA O PODSTAWACH WYKLUCZENIA: 7.1. Wykonawca, żaden ze wspólników konsorcjum lub spółki cywilnej, w przypadku składania oferty wspólnej nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie żadnej z przesłanek, o których mowa w art. 108 380292-2025 Page 2/6 ust. 1 ustawy Pzp. 7.2 Wykonawca, żaden ze wspólników - w przypadku składania oferty wspólnej (konsorcjum, spółka cywilna), żaden podmiot udostępniający zasoby, na które powołuje się wykonawca w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, w zakresie odpowiadającym ponad 10% wartości zamówienia, żaden podwykonawca ani dostawca, na którego przypada ponad 10% wartości zamówienia, nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie przesłanek z art. 5k Rozporządzenia 833/2014. Podstawy wykluczenia dotyczące przesłanek z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej:rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: Rozporządzenie 2022/576. Zgodnie z treścią art. 5k ust. 1 Rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem 2022/576 zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)– f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014 /25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50% należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia. 7.3 Wykonawca, żaden ze wspólników - w przypadku składania oferty wspólnej (konsorcjum, spółka cywilna), żaden podmiot udostępniający zasoby, na które powołuje się wykonawca w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie przesłanek, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Zgodnie z treścią art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (j.t. Dz. U. z 2023 r., poz. 1497 z późn. zm.), z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza się: 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 z późn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (j.t. Dz. U. z 2023 r. poz. 120 z późn. zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. 7.4. Wykonawca, żaden ze wspólników konsorcjum lub spółki cywilnej, w przypadku składania oferty wspólnej nie może podlegać wykluczeniu podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp: - w zakresie naruszenia obowiązku dotyczącego płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnymi lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności - w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 8.1. INFORMACJA O WARUNKACH UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące (art. 112 ust. 2 ustawy Pzp): 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: - posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 3 600 000 zł; - posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na potrzeby wykonania przedmiotu umowy w wysokości co najmniej 400 000 zł. 4) zdolności technicznej lub zawodowej – Zamawiający nie stawia warunku. Informacje szczegółowe zawarte w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Szczegółowe informacje zostały zawarte w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: SPRZĄTANIE I UTRZYMANIE CZYSTOŚCI W BUDYNKACH KOMPLEKSÓW WOJSKOWYCH NA TERENIE SEKCJI OBSŁUGI INFRASTRUKTURY NR 1 WE WROCŁAWIU

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa sprzątania i utrzymania czystości w budynkach kompleksów wojskowych na terenie Sekcji Obsługi Infrastruktury nr 1 we Wrocławiu o łącznej powierzchni wewnętrznej 60 449,42 m2 w następujących lokalizacjach: - Kompleks 2843 Wrocław, ul. Pretficza 24-28 - Kompleks 2857 Wrocław, ul. Weigla 5 - Kompleks 5707 Wrocław, ul. Ślężna 158 - Kompleks 4555 Wrocław, ul. Pretficza 14/16 - Kompleks 2820 Wrocław, ul. Saperów 22/24 - Kompleks 2918 Wrocław, ul. Racławicka 62A - Kompleks 5193 Wrocław, ul. Gajowicka 118 - Kompleks 2880 Wrocław, Kościół Garnizonowy Św. Elżbiety 1 - Kompleks 2827 Wrocław, ul. Kwidzyńska 4 - Kompleks 4247 Wilczyn Leśny - Kompleks 2847 Wrocław, ul. Hallera 36-38 - Kompleks 3074 Milicz, ul. Wojska Polskiego 30 Osoby wykonujące czynności sprzątania i utrzymania czystości będą zatrudnione przez Wykonawcę na podstawie umowy o pracę. Zamawiający informuje, że minimalna liczba osób zatrudnionych w wymiarze pełnego etatu bezpośrednio zaangażowanych w wykonywanie przedmiotu umowy (sprzątających) wynosi 39 osób. Osoby wykonujące czynności sprzątania powinny mieć obywatelstwo polskie lub posiadać jednorazowe pozwolenie uprawniające do wstępu obcokrajowców na teren chronionej jednostki i instytucji wojskowej.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia opcjonalnego polegającego na przedłużeniu umowy o kolejne 12 miesięcy do 31.12.2027 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Zamawiający podaje nr telefonów do umówienia terminu wizji lokalnej: p. kierownik Sekcji Obsługi Infrastruktury nr 1 tel. 261 652 320 lub 261 652 325 lub 261 652 324.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 503 444,50 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm: S&A Service Sp. z o.o. oraz Beta Partner Sp. z o.o.

Leiter der anbietenden Partei: S&A Service Sp. z o.o.

Offizielle Bezeichnung: Beta Partner Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 8 503 444,50 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 314/2025/W

Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2025

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 815711-2025

Identifikator des geänderten Vertrags: 314/2025/W

Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.

Beschreibung: §1 Na podstawie §15 ust. 2 umowy, strony zgodnie postanawiają, że zwiększają powierzchnię sprzątania budynku nr 17 w kompleksie 3074 Milicz, ul. Wojska Polskiego 30, zgodnie z załącznikiem nr 1 do Aneksu nr 1 §2 W związku ze zwiększeniem przedmiotu zamówienia w §10 ust. 1 zmienia się wartość umowy i nadaje nowe obowiązujące brzmienie: z: całkowitej wartości umowy: (suma zamówienia podstawowego i zamówienia opcjonalnego) Netto: 6 986 006,44 zł (słownie: sześć milionów dziewięćset osiemdziesiąt sześć tysięcy sześć złotych 44/100) VAT: 1 517 438,06 zł (słownie: jeden milion pięćset siedemnaście tysięcy czterysta trzydzieści osiem złotych 06/100), Brutto: 8 503 444,50 zł (słownie: osiem milionów pięćset trzy tysiące czterysta czterdzieści cztery złote 50/100) w tym zamówienie podstawowe: - 12 miesięcy wartość: Netto: 3 493 003,22 zł (słownie: trzy miliony czterysta dziewięćdziesiąt trzy tysiące trzy złote 22/100), VAT: 758 719,03 zł (słownie: siedemset pięćdziesiąt osiem tysięcy siedemset dziewiętnaście złotych 03/100), Brutto: 4 251 722,25 zł (słownie: cztery miliony dwieście pięćdziesiąt jeden tysięcy siedemset dwadzieścia dwa złote 25/100), NA CAŁKOWITĄ WARTOŚĆ UMOWY: Netto: 6 988 315,96 zł, VAT: 1 517 969,18 zł, Brutto: 8 506 285,14 zł, w tym zamówienie podstawowe: - 12 miesięcy wartość: Netto: 3 495 312,74 zł, VAT: 759 250,15 zł, Brutto: 4 254 562,89 zł. §3 Do umowy wprowadza się załącznik nr 1 ,, Formularz zwiększenia powierzchni sprzątania powierzchni budynku nr 17 w kompleksie 3074 przy ul. Wojska Polskiego 30, Milicz,, §4 Anek wchodzi w życie z dniem podpisania.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Na podstawie §15 ust. 2 umowy, strony zgodnie postanawiają, że zwiększają powierzchnię sprzątania budynku nr 17 w kompleksie 3074 Milicz, ul. Wojska Polskiego 30, zgodnie z załącznikiem nr 1 do Aneksu nr 1 NA CAŁKOWITĄ WARTOŚĆ UMOWY: Netto: 6 988 315,96 zł, VAT: 1 517 969,18 zł, Brutto: 8 506 285,14 zł, w tym zamówienie podstawowe: - 12 miesięcy wartość: Netto: 3 495 312,74 zł, VAT: 759 250,15 zł, Brutto: 4 254 562,89 zł. §3 Do umowy wprowadza się załącznik nr 1 ,, Formularz zwiększenia powierzchni sprzątania powierzchni budynku nr 17 w kompleksie 3074 przy ul. Wojska Polskiego 30, Milicz,, §4 Anek wchodzi w życie z dniem podpisania.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - 2. Wojskowy Oddział Gospodarczy

Registrierungsnummer: 8951897962

Postanschrift: ul. Obornicka 100-102

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 50-984

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

Kontaktperson: Marta Szczurek

E-Mail: 2wog.zamowieniapubliczne@ron.mil.pl

Telefon: 261656244

Fax: 261656228

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: uzp@uzp.gov.pl

Telefon: 48 224587701

Fax: 48 224587700

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: S&A Service Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 8992481922

Postanschrift: ul. Głubczycka 8

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 52-026

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Beta Partner Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 8943193301

Postanschrift: ul. Tyniecka 7

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 52-407

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1353458-2ae8-4a22-8a48-64e3f961630e - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 11:06:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 529075-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026

Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026