529161-2026 - Ergebnis
Frankreich – Dienstleistungen im Grafik-Design – Marché pour la production du journal intercommunal
OJ S 145/2026 30/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CC Pays de Honfleur - Beuzeville
E-Mail: kelly.lecavorzin@ccphb.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché pour la production du journal intercommunal
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la refonte, la conception éditoriale, l'impression et la distribution du journal intercommunal de la CCPHB.
Kennung des Verfahrens: 5d8f3309-5a59-4dce-9c8e-5ff6c42df01b
Vorherige Bekanntmachung: 0bd2348f-cbb0-4299-befa-d7703b173a98-01
Interne Kennung: AODMGMB2026_2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes, 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung, 64121000 Multi-modale Kurierdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 240 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Refonte graphique de la maquette et conception éditoriale des contenus du journal intercommunal
Beschreibung: Refonte graphique de la maquette et conception éditoriale des contenus du journal intercommunal
Interne Kennung: AODMGMB2026_2_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 33 cours des fossés  
Stadt: honfleur
Postleitzahl: 14600
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: reconductible 1 fois pour une durée de 1 an
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: prix
Beschreibung: Il sera apprécié au vu du montant total HT du détail estimatif et noté sur 10. Cette note sera pondérée du coefficient multiplicateur 5.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: valeur technique
Beschreibung: Elle sera appréciée au regard du mémoire technique fourni et notée sur 10 en fonction des sous-critères suivants. Sous-critère 1 : Qualité des maquettes remises (conception, qualité de rédaction, qualité des dessins...) - 5 points Sous-critère 2 : Description de la méthode (pour la refonte et pour les conceptions éditoriales) - 3 points Sous-critère 3 : Moyens humains appliqués à la prestation souhaitée (pour la refonte et pour les conceptions éditoriales) - 2 points Cette note sera pondérée du coefficient multiplicateur 5.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Néant
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de CAEN
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; - Soit d'un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014 n°358994 " Tarn et Garonne ", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de CAEN
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Impression du journal intercommunal
Beschreibung: Impression du journal intercommunal
Interne Kennung: AODMGMB2026_2_2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: reconductible 1 fois pour une durée de 1 an
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Il sera apprécié au vu du montant total HT du détail estimatif et noté sur 10. Cette note sera pondérée du coefficient multiplicateur 5.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Elle sera appréciée au regard du mémoire technique fourni et notée sur 10 en fonction des sous-critères suivants ! Sous-critère 1 : Qualité des impressions - 4 points Sous-critère 2 : Description de la méthodologie d'exécution de la prestation- 3 points Sous-critère 3 : Moyens humains appliqués à la prestation souhaitée - 2 points Sous-critère 4 : Choix des papiers et des encres labellisés respectant ainsi l'environnement - 1 point Cette note sera pondérée du coefficient multiplicateur 5.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Néant
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de CAEN
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; - Soit d'un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014 n°358994 " Tarn et Garonne ", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de CAEN
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC Pays de Honfleur - Beuzeville
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Distribution du journal intercommunal
Beschreibung: Distribution du journal intercommunal
Interne Kennung: AODMGMB2026_2_3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64121000 Multi-modale Kurierdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 33 cours des fossés  
Stadt: Honfleur
Postleitzahl: 14600
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: prix
Beschreibung: Il sera apprécié au vu du montant total HT du détail estimatif et noté sur 10. Cette sera pondérée du coefficient multiplicateur 5.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: valeur technique
Beschreibung: Elle sera appréciée au regard du mémoire technique fourni et notée sur 10 en fonction des sous-critères suivants. Sous-critère 1 : Méthodologie de distribution - 4 points Sous-critère 2 : Méthode de gestion du fichier d'adressage -3 points Sous-critère 3 : Moyens humains appliqués à la prestation souhaitée - 2 points Sous-critère 4 : Proposition de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le cadre des déplacements- 1 point Cette note sera pondérée du coefficient multiplicateur 5.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Néant
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de CAEN
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; - Soit d'un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014 n°358994 " Tarn et Garonne ", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de CAEN
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 20 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: IMPRIMERIE CHAMPAGNAC
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1175755
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: RC/AODMGMB2026_2
Datum des Vertragsabschlusses: 20/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC Pays de Honfleur - Beuzeville
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CC Pays de Honfleur - Beuzeville
Registrierungsnummer: 20006682700011
Postanschrift: 33 Cours des Fossés
Stadt: HONFLEUR
Postleitzahl: 14601
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
E-Mail: kelly.lecavorzin@ccphb.fr
Telefon: +33 250669375
Profil des Erwerbers: https://ccphb.e-marchespublics.com
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de CAEN
Registrierungsnummer: 17140111000860
Postanschrift: 3 rue Arthur Leduc
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.tacaen@juradm.fr
Telefon: 0231707272
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: IMPRIMERIE CHAMPAGNAC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 82910263100019
Postanschrift: 5 Rue Félix Valadou
Stadt: AURILLAC
Postleitzahl: 15000
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@dematis.com
Telefon: +33 172365548
Internetadresse: www.dematis.com
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 32b0474d-7c40-4652-9329-8a015591f94c  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 11:00:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 529161-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026