529193-2026 - Auftragsänderung
Polen – Softwarepaket und Informationssysteme – Zwiększenie odporności cyfrowej i rozwój e-usług w Zespole Opieki Zdrowotnej "Szpitala Powiatowego" w Sochaczewie”, realizowane w ramach Inwestycja D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” Komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia
OJ S 145/2026 30/07/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Opieki Zdrowotnej Szpitala Powiatowego w Sochaczewie
E-Mail: dor@szpitalsochaczew.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zwiększenie odporności cyfrowej i rozwój e-usług w Zespole Opieki Zdrowotnej "Szpitala Powiatowego" w Sochaczewie”, realizowane w ramach Inwestycja D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” Komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia
Beschreibung: Zwiększenie odporności cyfrowej i rozwój e-usług w Zespole Opieki Zdrowotnej "Szpitala Powiatowego" w Sochaczewie”, realizowane w ramach Inwestycja D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” Komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia
Kennung des Verfahrens: 493fb09e-c08d-4ee1-8624-6c4ddc4f6556
Interne Kennung: EK-ZZ/ZP.261.79.D.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48814000 Medizinische Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienie postępowania w przypadku zaistnienia okoliczność, o której mowa w art. 257 Ustawy PZP tj. jeśli zamawiający nie pozyska dofinansowania na realizację zamówienia ze środków publicznych, to będzie uprawniony do unieważnienia postępowania. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie I dostawa, rozbudowa i wdrożenie elementów systemu HIS wraz z niezbędną infrastrukturą oraz cyberbezpieczeństwem
Beschreibung: Zadanie I dostawa, rozbudowa i wdrożenie elementów systemu HIS wraz z niezbędną infrastrukturą oraz cyberbezpieczeństwem
Interne Kennung: zadanie I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48814000 Medizinische Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Data początkowa wskazana w pkt 5.1.3 niniejszego ogłoszenia została uzupełniona ze względu na ograniczenia techniczne platformy e-Notice i jest jedynie przewidywaną datą. 2. Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 29.05.2026r
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: ....
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie II dostawa i wdrożenie Systemu Elektronicznego Obiegu Dokumentów
Beschreibung: Zadanie II dostawa i wdrożenie Systemu Elektronicznego Obiegu Dokumentów
Interne Kennung: zadanie II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48814000 Medizinische Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Data początkowa wskazana w pkt 5.1.3 niniejszego ogłoszenia została uzupełniona ze względu na ograniczenia techniczne platformy e-Notice i jest jedynie przewidywaną datą. 2. Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 29.05.2026r
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: ....
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 850 047,12 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum: CLOUDIMED Sp. z o.o. oraz MEDCORE PROJECT Sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: CLOUDIMED Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: MEDCORE PROJECT SP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - zad. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 850 047,12 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: EK-ZZ/ZP.261.79.D.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 208920-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: EK-ZZ/ZP.261.79.D.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W toku realizacji Umowy wystąpiły okoliczność niezależne od Stron, związane z funkcjonowaniem centralnych systemów teleinformatycznych Centrum e-Zdrowie, w szczególności dotyczące dostępności środowiska produkcyjnego Platformy Usług Inteligentnych oraz możliwości przeprowadzenia końcowych testów integracyjnych, których Strony nie mogły przewidzieć na etapie zawierania Umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zamawiający uzyskał możliwość wydłużenia terminu realizacji przedsięwzięcia finansowanego ze środków KPO do dnia w15 lipca 2026r., wobec czego zachodzi konieczność dostosowania terminów realizacji umowy do warunków określonych przez Instytucję Finansującą.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Opieki Zdrowotnej Szpitala Powiatowego w Sochaczewie
Registrierungsnummer: 837-15-07-803
Postanschrift: ul. Batalionów Chłopskich 3/7
Stadt: Sochaczew
Postleitzahl: 96-500
Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Land: Polen
E-Mail: dor@szpitalsochaczew.pl
Telefon: 046 864 95 21
Internetadresse: www.szpital.powiatsochaczew.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalsochaczew
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CLOUDIMED Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 526 015 28 44
Postanschrift: Al. Wilanowska 313
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-665
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: marta.stelmaszyk@cloudimed.pl
Telefon: 603 634 097
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MEDCORE PROJECT SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 9671368743
Postanschrift: UL. WRÓBLA 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-736
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: marta.stelmaszyk@cloudimed.pl
Telefon: 603 634 097
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bdecc782-4944-4b63-bc39-05df4b826f30  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 10:59:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 529193-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026