1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej TRANS-NET S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa nowego dwuosiowego pojazdu ciężarowego 4x4 o dmc 18 ton z zabudową hakową, żurawiem wraz z solarką ma konstrukcji kontenera oraz pługiem
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ego dwuosiowego pojazdu ciężarowego 4x4 o dmc 18 ton z zabudową hakową, żurawiem wraz z solarką ma konstrukcji kontenera oraz pługiem Dane techniczne podwozia: Dopuszczalna masa całkowita 18 ton, dwuosiowe 4x4: Podwozie fabrycznie nowe – produkcja 2026 Dane techniczne zabudowy hakowej: nominalna moc załadunku urządzenia hakowego minimum 12 ton Dane techniczne żurawia hydraulicznego : udźwig min. 4,5 ton Dane techniczne solarki: Fabrycznie nowa,zasobniki na materiał uszorstniający wykonane ze stali nierdzewnej o pojemności min 4,0 m3, układ solankowy o pojemności min 1800 l. Dane techniczne pługa : Pług odśnieżny z lemieszem jednostronnym z płytą czołową umożliwiającą szybki montaż na pojeździe W ramach realizacji dostawy Wykonawca zapewni szkolenie w zakresie serwisowania zabudowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 3 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 9340480c-df7c-49ce-9b16-45039dfc13a8
Interne Kennung: PR/0020/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34142000 Kranwagen und Muldenkipper
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34143000 Fahrzeuge für den Winterdienst, 34144420 Salzstreufahrzeuge, 34144511 Müllfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 30 000 zł . Szczegółowe zapisy dot. wadium znajdują się w SWZ Rozdział X
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zgodnie z art. 132 ustway Prawo Zamówień Publicznych - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024r., poz. 132, z 2025 r poz. 620)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa nowego dwuosiowego pojazdu ciężarowego 4x4 o dmc 18 ton z zabudową hakową, żurawiem wraz z solarką ma konstrukcji kontenera oraz pługiem
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ego dwuosiowego pojazdu ciężarowego 4x4 o dmc 18 ton z zabudową hakową, żurawiem wraz z solarką ma konstrukcji kontenera oraz pługiem Dane techniczne podwozia: Dopuszczalna masa całkowita 18 ton, dwuosiowe 4x4: Podwozie fabrycznie nowe – produkcja 2026 Dane techniczne zabudowy hakowej: nominalna moc załadunku urządzenia hakowego minimum 12 ton Dane techniczne żurawia hydraulicznego : udźwig min. 4,5 ton Dane techniczne solarki: Fabrycznie nowa,zasobniki na materiał uszorstniający wykonane ze stali nierdzewnej o pojemności min 4,0 m3, układ solankowy o pojemności min 1800 l. Dane techniczne pługa : Pług odśnieżny z lemieszem jednostronnym z płytą czołową umożliwiającą szybki montaż na pojeździe W ramach realizacji dostawy Wykonawca zapewni szkolenie w zakresie serwisowania zabudowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 3 do SWZ
Interne Kennung: PR/0017/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34142000 Kranwagen und Muldenkipper
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34143000 Fahrzeuge für den Winterdienst, 34144420 Salzstreufahrzeuge, 34144511 Müllfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Wochen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto- 100 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma e-Zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/08/2026 10:45:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: ofertę należy złożyć poprzez platformę e-Zamówienia
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej TRANS-NET S.A.
Registrierungsnummer: NIP 8510307486
Postanschrift: ul. Tanowska 8
Stadt: Police
Postleitzahl: 72-010
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: 913121120
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 09fe7db6-cb11-4cae-bfe4-09068a48db53 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 07:22:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 529365-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026