529426-2025 - Ergebnis
Luxemburg – Dienstleistungen des Gesundheitswesens – Supply and analysis of passive radiation dosimeters and assessment of radiation exposures
OJ S 154/2025 13/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: European Commission, DG ENER - Energy
E-Mail: ENER-RADPROT@ec.europa.eu
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Supply and analysis of passive radiation dosimeters and assessment of radiation exposures
Beschreibung: About 150 staff members subject to individual monitoring programme provided by the Contracting authority are occupationally exposed to ionising radiation in the course of their work. The monitoring programme foresees monthly use of up to 200 passive dosimeters (ambient, personal, and finger). Hence, annual turnover of up to 2400 dosimeters is envisaged under these tender specifications. Under the European and national radiation protection regulations, any employer is responsible for implementing arrangements for the radiation protection of their workers. The European Commission, as employer, therefore undertakes to arrange for precautions and radiation monitoring appropriate to the risks associated with the work involving external exposure to ionising radiation as well as doses due to intakes of radioactive substances. Therefore, the Contracting authority has established a structure for systematic monitoring, recording, and reporting of individual radiation exposures. The operational radiation monitoring comprises individual radiation exposure measurements and subsequent estimation of external radiation doses originating from exposure to gamma rays, beta particles and neutrons for every classified staff member. Additionally, the continuous survey of environmental radiation levels in the radiation protection and instrument calibration laboratories necessitates monitoring ambient radiation exposures for gamma, beta, and neutron radiation. Routinely, up to 200 personal and ambient dosimeters shall be shipped, distributed, collected, returned, and analysed every month. Each monthly delivery shall comprise dosimeters dedicated for radiation background determination and subtraction. The contracted dosimetry service shall provide the results to the Contracting authority within three weeks following the analysis. The contract shall also cover eventual supply, on a special request, of up to 10 criticality dosimeters (see P5 in Annex 6 to these tender specifications). An entity approved as dosimetry service shall deliver under this call for tenders.
Kennung des Verfahrens: 9c7610c3-bcef-4ae3-acf2-71024eb1fecf
Vorherige Bekanntmachung: 234576-2025
Interne Kennung: EC-ENER/LUX/2025/OP/0005
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85100000 Dienstleistungen des Gesundheitswesens
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 130 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Supply and analysis of passive radiation dosimeters and assessment of radiation exposures
Beschreibung: About 150 staff members subject to individual monitoring programme provided by the Contracting authority are occupationally exposed to ionising radiation in the course of their work. The monitoring programme foresees monthly use of up to 200 passive dosimeters (ambient, personal, and finger). Hence, annual turnover of up to 2400 dosimeters is envisaged under these tender specifications. Under the European and national radiation protection regulations, any employer is responsible for implementing arrangements for the radiation protection of their workers. The European Commission, as employer, therefore undertakes to arrange for precautions and radiation monitoring appropriate to the risks associated with the work involving external exposure to ionising radiation as well as doses due to intakes of radioactive substances. Therefore, the Contracting authority has established a structure for systematic monitoring, recording, and reporting of individual radiation exposures. The operational radiation monitoring comprises individual radiation exposure measurements and subsequent estimation of external radiation doses originating from exposure to gamma rays, beta particles and neutrons for every classified staff member. Additionally, the continuous survey of environmental radiation levels in the radiation protection and instrument calibration laboratories necessitates monitoring ambient radiation exposures for gamma, beta, and neutron radiation. Routinely, up to 200 personal and ambient dosimeters shall be shipped, distributed, collected, returned, and analysed every month. Each monthly delivery shall comprise dosimeters dedicated for radiation background determination and subtraction. The contracted dosimetry service shall provide the results to the Contracting authority within three weeks following the analysis. The contract shall also cover eventual supply, on a special request, of up to 10 criticality dosimeters (see P5 in Annex 6 to these tender specifications). An entity approved as dosimetry service shall deliver under this call for tenders.
Interne Kennung: EC-ENER/LUX/2025/OP/0005
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85100000 Dienstleistungen des Gesundheitswesens
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38341200 Strahlendosimeter
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 51 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: The contract is concluded for an initial period of 15 (fifteen) months, renewable 3 (three) time(s). Please consult the draft contract in the procurement documents.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 130 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Please consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Please consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Court of Justice of the European Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Commission, DG ENER - Energy
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: European Commission, DG ENER - Energy
Registrierungsnummer: COM
Abteilung: ENER.D - Nuclear energy, safety and ITER
Postanschrift: rue Mercier 2
Stadt: LUXEMBOURG
Postleitzahl: L-2144
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ENER-RADPROT@ec.europa.eu
Telefon: +32 2 299 11 11
Internetadresse: https://ec.europa.eu/energy/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Court of Justice of the European Union
Registrierungsnummer: CURIA
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Internetadresse: http://curia.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Commission
Registrierungsnummer: EUCOM
Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: ENER-RADPROT@ec.europa.eu
Telefon: +32 2 299 11 11
Internetadresse: https://commission.europa.eu/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51484ba4-e5ff-4de8-840a-cd73a6efbd17  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2025 12:00:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 529426-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2025