145/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Pilzno

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Pilzno w okresie od 01-07-2026 r. do 31-12-2026 r.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbierania odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Pilzno w okresie od 01-07-2026 r. do 31-12-2026 r. Przedmiot zamówienia obejmuje odbieranie odpadów komunalnych pochodzących z wszystkich nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy. Obecnie na terenie gminy zameldowanych jest ok. 18 tys. osób, natomiast 15 184 osób (4 719 nieruchomości) objętych jest usługą odbierania odpadów komunalnych. Na terenie Gminy Pilzno znajdują się dwa bloki mieszkalne tj. w m. Pilzno i w m. Strzegocice. Szacowana (planowana) masa odpadów przewidziana do odbioru: - 20 03 01 niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne: 750 Mg, - 15 01 01 opakowania z papieru i tektury: 7,5 Mg, - 15 01 02, ex 15 01 06 opakowania z tworzyw sztucznych, metale, opakowania wielomateriałowe: 225 Mg, - 15 01 07 opakowania ze szkła: 140 Mg, - 20 01 32 przeterminowane leki: 0,2 Mg, - 20 01 34 zużyte baterie: 0,3 Mg, - ex 20 01 99 popioły: 50 Mg, - 20 02 01 odpady ulegające biodegradacji: 100 Mg

Kennung des Verfahrens: 564efa43-4299-40c4-804c-1fef76428f8d

Interne Kennung: IZP.2710.6.2026

Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: Zamówienie zostało udzielone w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z późn. zm.), dalej "ustawy Pzp". Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu zamówienia z wolnej ręki: Gmina Pilzno jest Zamawiającym, o którym mowa w art. 4 ustawy Pzp i udzieliła zamówienia osobie prawnej tj. Miejskiemu Zakładowi Komunalnemu Pilzno Sp. z o.o. (Wykonawca). Wykonawca jest spółką prawa handlowego, w której 100% udziałów należy do Gminy Pilzno. Gmina Pilzno sprawuje nad Wykonawcą kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami Wykonawcy. Ponadto w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Ponad 90% działalności Wykonawcy dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez Gminę Pilzno. Biorąc powyższe pod uwagę spełnione zostały wszystkie warunki określone w art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Pzp. Przedmiot zamówienia zgodnie z art. 7 ust. 1 pkt. 3 ustawy o samorządzie gminnym należy do zadań własnych gminy o zasadniczym znaczeniu z zakresu gospodarki komunalnej.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Pilzno w okresie od 01-07-2026 r. do 31-12-2026 r.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbierania odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Pilzno w okresie od 01-07-2026 r. do 31-12-2026 r. Przedmiot zamówienia obejmuje odbieranie odpadów komunalnych pochodzących z wszystkich nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy. Obecnie na terenie gminy zameldowanych jest ok. 18 tys. osób, natomiast 15 184 osób (4 719 nieruchomości) objętych jest usługą odbierania odpadów komunalnych. Na terenie Gminy Pilzno znajdują się dwa bloki mieszkalne tj. w m. Pilzno i w m. Strzegocice. Szacowana (planowana) masa odpadów przewidziana do odbioru: - 20 03 01 niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne: 750 Mg, - 15 01 01 opakowania z papieru i tektury: 7,5 Mg, - 15 01 02, ex 15 01 06 opakowania z tworzyw sztucznych, metale, opakowania wielomateriałowe: 225 Mg, - 15 01 07 opakowania ze szkła: 140 Mg, - 20 01 32 przeterminowane leki: 0,2 Mg, - 20 01 34 zużyte baterie: 0,3 Mg, - ex 20 01 99 popioły: 50 Mg, - 20 02 01 odpady ulegające biodegradacji: 100 Mg

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/07/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 042 365,65 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: brak ofert

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: brak ofert

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515 ustawy Pzp Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 125 754,90 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunalny Pilzno Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 125 754,90 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 138/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 29/06/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Pilzno

Registrierungsnummer: NIP 8722219344

Postanschrift: ul. Rynek 6

Stadt: Pilzno

Postleitzahl: 39-220

Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Land: Polen

Kontaktperson: Krzysztof Chmielek, Urząd Miejski w Pilźnie, ul. Rynek 6, 39-220 Pilzno

E-Mail: przetargi@gminapilzno.pl

Telefon: +48 146807724

Internetadresse: http://www.pilzno.un.pl/bip/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl

Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunalny Pilzno Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP 8721659408

Stadt: Strzegocice

Postleitzahl: 39-223

Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 0

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 48 224587801

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7ee082d-7457-4291-a2ee-8145fb29f70e - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 08:26:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 529465-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026

Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026