See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Budynków Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Przebudowa i termomodernizacja budynku wielorodzinnego przy ul. Mieroszowskiej 9 w Wałbrzychu wraz zagospodarowaniem terenu działki nr 118/4 obręb Glinik 44”
Beschreibung: 1. Przedmiotem Przebudowa i termomodernizacja budynku wielorodzinnego przy ul. Mieroszowskiej 9 w Wałbrzychu wraz zagospodarowaniem terenu działki nr 18/4 obręb Glinik 44”- zgodnie z poniższą dokumentacją, która stanowi szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: a) Projekt architektoniczno-budowlany- projekt zamienny z 03.01.2024r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, b) Projekt zagospodarowania działki- projekt zamienny z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, c) Projekt techniczny -architektura z 03.01.2024 r.- Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, d) Projekt wykonawczy -architektura z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, e) Projekt przyłącze wody, kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej z 29.09.2022r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, f) Projekt techniczny- branża konstrukcje z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, g) Projekt wykonawczy- branża konstrukcje z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, h) Projekt techniczny -branża sanitarna z 03.03.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, i) Projekt wykonawczy -branża sanitarna z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, j) Projekt techniczny -branża elektryczna- instalacje wewnętrzne z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, k) Projekt wykonawcy -branża elektryczna- instalacje wewnętrzne z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, l) STWiOR -Branża budowlana m) STWiOR -Branża sanitarna-wewnętrzne instalacje z dnia 29.09.2022 r. n) STWiOR -Branża elektryczna- instalacje wewnętrzne z dnia 29.09.2022 r. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Zamawiający nie przewiduje częściowego składania ofert z następujących względów: - zakres zamówienia zapewnia udział w postępowaniu MŚP, - zapewnienie rękojmi za wady na cały przedmiot zamówienia przez jednego Wykonawcę, - z uwagi na kompleksowy charakter zamówienia oraz zapewnienie prawidłowej organizacji placu budowy zamówienie jest niepodzielne. Pozostałe zapisy zgodnie z treścią SWZ.
Kennung des Verfahrens: fa36b357-1311-479d-bca8-405c52f191b0
Vorherige Bekanntmachung: 359614-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45211340 Bau von Mehrfamilienhäusern, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45223200 Bauliche Anlagen, 45233253 Oberbauarbeiten für Fußwege, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45330000 Installateurarbeiten, 45400000 Baufertigstellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wałbrzych
Postleitzahl: 58 300
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 4. Ofertę oraz wszelkie inne dokumenty dotyczące niniejszego postępowania składa się poprzez Platformę Zakupową, w wierszu oznaczonym tytułem sprawy zgodnym z niniejszym postępowaniem (adres dostępowy https://gminawalbrzych.logintrade.net/zapytania_email,230022,6ebd0ecdc811e0961bc03f712771a411.html 5. Złożenie oferty na w/w Platformie nie wymaga rejestracji. 6. Zasady korzystania z Platformy służącej do obsługi postępowania 1) Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy Przetargowej Gminy Wałbrzych: https://gminawalbrzych.logintrade.net. Do połączenia używany jest szyfrowany protokół HTTPS. Szyfrowanie danych odbywa się przy pomocy protokołu SSL. Certyfikat SSL zapewnia poufność transmisji danych przesyłanych przez Internet. Wykonawca posiadający konto na Platformie Przetargowej Gminy Wałbrzych: ma dostęp do możliwości złożenia, zmiany, wycofania oferty, a także funkcjonalności pozwalających na zadawanie pytań do treści SWZ oraz komunikację z Zamawiającym w pozostałych obszarach. Wymagania techniczne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy użyciu Platformy Przetargowej Gminy Wałbrzych: a) Dopuszczalne przeglądarki internetowe: Internet Explorer 8, Internet Explorer 9, Internet Explorer 10, Internet Explorer 11, Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera. b) Pozostałe wymagania techniczne: dostęp do sieci internet, obsługa przez przeglądarkę protokołu XMLHttpRequest - ajax, włączona obsługa JavaScript, zalecana szybkość łącza internetowego powyżej 500 KB/s, zainstalowany Acrobat Reader, zainstalowane środowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub nowszy. c) W przypadku aukcji z podpisem elektronicznym dopuszczalne są przeglądarki internetowe: Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox. d) Wspierane są rozwiązania dostarczane przez firmy: Polskie Centrum Certyfikacji Elektronicznej Sigillum Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych S.A., Centrum Obsługi Podpisu Elektronicznego Szafir Krajowej Izby Rozliczeniowej S.A., Powszechne Centrum Certyfikacji Certum firmy Unizeto Technologies SA., Kwalifikowane Centrum certyfikacji Kluczy CenCert firmy Safe Technologies S.A. 2) Czas zapisywany jest w formacie YYYY-MM-DD HH:MM:SS. Czas przekazania danych jest to czas, w którym zostanie potwierdzone złożenie oferty, dokumentu przez Wykonawcę. W przypadku wybrania opcji złożenia oferty bez logowania, potwierdzenie odbywa się poprzez kliknięcie w link dostępny w wiadomości mailowej, wysłanej automatycznie po złożeniu oferty, dokumentu będąc niezalogowanym na Platformie zakupowej. Wiadomość otrzymuje Wykonawca na adres e-mail wskazany w formularzu w ikonę „Złóż ofertę”. W przypadku Wykonawcy zalogowanego na Platformie Przetargowej, czas przekazania danych jest to czas wysłania dokumentu, oferty przez Platformę Przetargową. 3) Zamawiający dopuszcza formaty danych określone w katalogu formatów wskazanych w załączniku nr 2 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 773). 7. Osobami uprawnionymi przez Zamawiającego do porozumiewania się z Wykonawcami jest p. Kamila Gądek. 8. Jednocześnie Zamawiający informuje, że porozumiewanie się - zarówno z Zamawiającym, jak i z osobami uprawnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami – jest dopuszczalne jedynie w formie wskazanej w niniejszym rozdziale SWZ. Oznacza to, że Zamawiający nie będzie reagował na inne formy kontaktowania się z nim, w szczególności na kontakt telefoniczny lub/i osobisty w swojej siedzibie. 9. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z wnioskiem o wyjaśnienie treści SWZ. 10. W korespondencji kierowanej do Zamawiającego Wykonawcy powinni posługiwać się numerem przedmiotowego postępowania. 11. Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert pod warunkiem że wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynął do Zamawiającego nie później niż na 14 dni przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli Zamawiający nie udzieli wyjaśnień w terminie, o którym mowa w poprzednim zdaniu, przedłuża termin składania ofert o czas niezbędny do zapoznania się wszystkich zainteresowanych Wykonawców z wyjaśnieniami niezbędnymi do należytego przygotowania i złożenia ofert. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści SWZ. W przypadku gdy wniosek o wyjaśnienie treści SWZ nie wpłynął w terminie wskazanym w pierwszym zdaniu, Zamawiający nie ma obowiązku udzielania wyjaśnień SWZ oraz obowiązku przedłużenia terminu składania ofert. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający udostępni Wykonawcom, bez ujawniania źródła zapytania, za pośrednictwem Platformy Zakupowej Logintrade SA. W przypadku rozbieżności pomiędzy treścią niniejszej SWZ, a treścią udzielonych odpowiedzi, jako obowiązującą należy przyjąć treść pisma zawierającego późniejsze oświadczenie Zamawiającego. 12. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający może przed upływem terminu składania ofert zmienić treść SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: „Przebudowa i termomodernizacja budynku wielorodzinnego przy ul. Mieroszowskiej 9 w Wałbrzychu wraz zagospodarowaniem terenu działki nr 118/4 obręb Glinik 44”
Beschreibung: 1. Przedmiotem Przebudowa i termomodernizacja budynku wielorodzinnego przy ul. Mieroszowskiej 9 w Wałbrzychu wraz zagospodarowaniem terenu działki nr 18/4 obręb Glinik 44”- zgodnie z poniższą dokumentacją, która stanowi szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: a) Projekt architektoniczno-budowlany- projekt zamienny z 03.01.2024r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, b) Projekt zagospodarowania działki- projekt zamienny z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, c) Projekt techniczny -architektura z 03.01.2024 r.- Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, d) Projekt wykonawczy -architektura z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, e) Projekt przyłącze wody, kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej z 29.09.2022r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, f) Projekt techniczny- branża konstrukcje z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, g) Projekt wykonawczy- branża konstrukcje z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, h) Projekt techniczny -branża sanitarna z 03.03.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, i) Projekt wykonawczy -branża sanitarna z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, j) Projekt techniczny -branża elektryczna- instalacje wewnętrzne z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, k) Projekt wykonawcy -branża elektryczna- instalacje wewnętrzne z 03.01.2024 r. - Przebudowa i termomodernizacja budynku zlokalizowanego przy ul. Mieroszowskiej 9 z zagospodarowaniem dz. nr 18/4 obr. 44 Glinik w Wałbrzychu, l) STWiOR -Branża budowlana m) STWiOR -Branża sanitarna-wewnętrzne instalacje z dnia 29.09.2022 r. n) STWiOR -Branża elektryczna- instalacje wewnętrzne z dnia 29.09.2022 r. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Zamawiający nie przewiduje częściowego składania ofert z następujących względów: - zakres zamówienia zapewnia udział w postępowaniu MŚP, - zapewnienie rękojmi za wady na cały przedmiot zamówienia przez jednego Wykonawcę, - z uwagi na kompleksowy charakter zamówienia oraz zapewnienie prawidłowej organizacji placu budowy zamówienie jest niepodzielne.
Interne Kennung: T/8/30/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wałbrzych
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena - 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miejski Zarząd Budynków Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miejski Zarząd Budynków Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 568 191,92 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Firma „ROKOM” Roboty Ogólnobudowlane i Renowacja Obiektów Zabytkowych H.G.I. Komorowscy Sp.j.
Angebot:
Kennung des Angebots: ROKOM-oferta nr 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 5 568 191,92 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 433/W/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Budynków Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8862608287
Postanschrift: Gen. Andersa 48
Stadt: Wałbrzych
Postleitzahl: 58-304
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Telefon: +48748424200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587702
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Firma „ROKOM” Roboty Ogólnobudowlane i Renowacja Obiektów Zabytkowych H.G.I. Komorowscy Sp.j.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6141295093
Postanschrift: ul. Spacerowa 7A
Stadt: Kamienna Góra
Postleitzahl: 58-400
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2dbd10d5-b431-4a9a-8990-bac092be295a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 12:43:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 529666-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2026