1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Service de la sécurité civile et militaire / Dienststelle für zivile Sicherheit und Militär
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung von 7 Modulfahrzeugen Nr.110 (Nr. 7/2025/KAF_Fz. Nr. 110)
Beschreibung: Lieferung von Total 7 Modultransport-Fahrzeugen in zwei Varianten: * Doppelkabine mit 6 Sitzplätzen und Platz für 4 Module im Kofferaufbau * Einzelkabine mit 2 Sitzplätzen und Platz für 6 Module im Kofferaufbau. Ausrüstung: * Standard-Chassis (Aus Serienproduktion) * 4x4 (Aus Serienproduktion) * Maximal-Gewicht: 5.5t * Hebebühne am Heck * Werkzeugkisten unter dem Kofferaufbau * Ausrüstung mit Sondersignalen (Sirene, Blaulicht, ...).
Kennung des Verfahrens: 28571557-5490-4e63-80f2-c589ced18fa1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Sonstige Anforderungen Die Einbaubesprechung mit der Feuerwehr für Zusatzmaterial (Funk, Helmhalterung, Faltsignal, ...) findet im Wallis statt. Die Fahrzeuge müssen für die Imatrikulation im Wallis vorgeführt werden. Wir haben französisch- und deutschsprechende Endkunden. Die Dokumentation muss entsprechend in beiden Sprachen verfügbar sein.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Lieferung von 7 Modulfahrzeugen Nr.110 (Nr. 7/2025/KAF_Fz. Nr. 110)
Beschreibung: Lieferung von Total 7 Modultransport-Fahrzeugen in zwei Varianten: * Doppelkabine mit 6 Sitzplätzen und Platz für 4 Module im Kofferaufbau * Einzelkabine mit 2 Sitzplätzen und Platz für 6 Module im Kofferaufbau. Ausrüstung: * Standard-Chassis (Aus Serienproduktion) * 4x4 (Aus Serienproduktion) * Maximal-Gewicht: 5.5t * Hebebühne am Heck * Werkzeugkisten unter dem Kofferaufbau * Ausrüstung mit Sondersignalen (Sirene, Blaulicht, ...).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen, 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option 1: Lieferung von weiteren drei Modulfahrzeugen bei Bestellung innerhalb eines Jahres nach Vertragsunterzeichnung. Option 2: Lieferungen von maximal 40 Modulwagen (Grundfläche ca. 1.5m², ca. 3 Etagen, mit Rädern und Bremse) bei Bestellung innerhalb eines Jahres nach Vertragsunterzeichnung. Halterungen angepasst auf das von der jeweiligen Feuerwehr angelieferte Material.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Ablieferung beim jeweilgen Endkunden (Feuerwehr). Das zu verbauende Feuerwehrmaterial muss vom Fahrzeuglieferanten in der Schweiz für den Einbau entgegen genommen werden.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 360 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Sion
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit ihrer Veröffentlichung mittels Beschwerde bei der öffentlichrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichtes in Sitten angefochten werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service de la sécurité civile et militaire / Dienststelle für zivile Sicherheit und Militär
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Service de la sécurité civile et militaire / Dienststelle für zivile Sicherheit und Militär
Registrierungsnummer: 795297b0-1da7-4242-a534-0a510f557270
Postanschrift: Rue des Casernes 40 Case Postale 669
Stadt: Sion
Postleitzahl: 1951
Land, Gliederung (NUTS): Valais / Wallis (CH012)
Land: Schweiz
Telefon: +41276067085
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 378a27d0-69f8-4d82-9a6e-bb48c9b5fa78 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2025 02:25:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 529759-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2025