1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Mełgiew
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Gminy Mełgiew oraz z PSZOK
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Gminy Mełgiew oraz z punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych (PSZOK). Wykonawca ma obowiązek m.in: 1) Wyposażenia właścicieli nieruchomości w niezbędne pojemniki, będące własnością Wykonawcy, oraz w pakiet worków, przed pierwszym dniem świadczenia usług odbioru odpadów, przy czym worki mogą być dostarczone również w ramach pierwszego odbioru odpadów. 2) Wyposażenia właścicieli nieruchomości jednorodzinnych (gospodarstw domowych) w pojemniki na odpady komunalne zmieszane o poj. 240 l . 3) Wyposażenia właścicieli nieruchomości w worki LDPE 120 L w ilości zgodnej z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. 4) Wyposażenia nieruchomości wielorodzinnych w pojemniki w ilości zgodnej z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. 5) Wykonawca wyposaży Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w kontenery na frakcje odpadów wskazane w załączniku nr 1 do SWZ. 6) Wykonawca odbierze zebrane w sposób selektywny odpady z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK), który zlokalizowany jest w miejscowości Mełgiew przy ul. Partyzanckiej 42. 7) Wykonawca w trakcie wykonywania umowy wyposaży, zgłoszone przez Zamawiającego, nowe miejsca gromadzenia odpadów w niezbędne pojemniki. 8) Wykonawca odpowiada za informowanie mieszkańców o terminach odbierania poszczególnych rodzajów odpadów oraz sposobie segregacji. 9) Wykonawca odpowiada za stan techniczny pojemników i kontenerów do gromadzenia odpadów. 10) Odbiór i transport odpadów zmieszanych i zbieranych w sposób selektywny wykonywany będzie w sposób uniemożliwiający ich zmieszanie. 11) W trakcie obowiązywania umowy Wykonawca zorganizuje jeden raz - zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z nieruchomości zamieszkałych, po wcześniejszym powiadomieniu mieszkańców o terminie zbiórki. 12) Wykonawca jest zobowiązany do realizacji reklamacji dotyczącej odbioru odpadów, w przeciągu maksymalnie 96 godzin od przekazania zawiadomienia przez Zamawiającego na adres email Wykonawcy. Maksymalny wymagany termin realizacji reklamacji to 96 godzin (kryterium oceny ofert) . 13) Wykonawca zobowiązany jest do przekazywania odpadów do funkcjonujących instalacji spełniających wymagania dla instalacji komunalnych, które zostały oddane do użytkowania i posiadają wymagane decyzje pozwalające na przetwarzanie odpadów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 60633d4c-dcf6-40ac-9c8a-2440d390d5d5
Vorherige Bekanntmachung: 354622-2026
Interne Kennung: ZP.271.12.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (tj. tzw. procedurę odwróconą). 2. Wykonawca jest zobowiązany złożyć wraz z ofertą oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w formie Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) zgodnie z art 125 ust 1 i 2 ustawy Pzp. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), stanowiącego Załącznik nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w JEDZ stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.3. Wykonawca, który bierze udział samodzielnie w postępowaniu i nie polega na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, przedkłada JEDZ tylko w swoim zakresie. 4. W przypadku, gdy wykonawca powołuje się na zasoby co najmniej jednego podmiotu trzeciego na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, musi złożyć swój własny JEDZ wraz z odrębnym JEDZ podmiotu na zasoby którego się powołuje. Podmiot ten wypełnia część II JEDZ (informacje dotyczące wykonawcy – sekcja A i B), część III (podstawy wykluczenia) i część IV (sekcja alfa) oraz część VI (oświadczenia końcowe). JEDZ podmiotu trzeciego podpisuje podmiot na którego zasoby powołuje się wykonawca (również elektronicznie podpisem kwalifikowanym). 5.W przypadku, gdy wykonawcy składają ofertę wspólną, w rozumieniu art. 58 ustawy Pzp, należy przedstawić odrębny JEDZ zawierający informacje wymagane w częściach II–IV i VI dla każdego z wykonawców składających ofertę wspólną. 6.W przypadku wskazania w ofercie oraz JEDZ podwykonawców, którzy swoimi zdolnościami lub sytuacją nie wspierają wykonawcy w celu wykazania spełniania warunków - zamawiający nie wymaga złożenia odrębnego JEDZ dla tych podwykonawców (należy jedynie wypełnić JEDZ w części II sekcję D). 7.Wskazówki dotyczące sposobu wypełniania JEDZ: a) cz. II JEDZ: sekcja A: nie wypełniać rubryki dotyczącej zamówienia zastrzeżonego (w niniejszym postępowaniu nie zastrzeżono warunku, o którym mowa w art. 94 ust. 1 ustawy Pzp); sekcja B (Informacje na temat przedstawicieli wykonawcy): zamawiający nie wymaga podania daty i miejsca urodzenia osoby upoważnionej do reprezentowania wykonawcy na potrzeby niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia. b) cz. III JEDZ: w celu wstępnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia (rozdział 7 SWZ), w części III JEDZ należy wypełnić sekcję A, B, C (za wyjątkiem rubryk: związanej z poważnym wykroczenie zawodowym, związanej z konfliktem interesów, związanej z sytuacją w której wcześniejsza umowa w sprawie zamówienia publicznego została rozwiązana przed czasem, lub w której nałożone zostało odszkodowanie bądź inne porównywalne sankcje w związku z tą wcześniejszą umową) oraz sekcję D (sekcja D odnosi się do podstaw wykluczenia zawartych w art. 108 ust.1 pkt 1 lit. g oraz art.108 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp). UWAGA w sekcji D należy także uwzględnić informację o podstawie wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Informacja o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art.5k ust. 1 rozporządzenia UE nr 833/2014 składana jest na osobnym oświadczeniu (załącznik nr 10 do SWZ). c) cz. IV JEDZ: w celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (warunki określone w rozdziale 6 SWZ), w części IV JEDZ wykonawca może wypełnić jedynie sekcję α (sekcja alfa): ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji, cz. V JEDZ nie wypełniać. cz.VI JEDZ: Oświadczenie końcowe - informacje należy uzupełnić zgodnie z wymaganiami SWZ. 8. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również wykonawcę , który podlega wykluczeniu na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dodanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022 r. str. 1) i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.9. Zamawiający zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:1) wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów–oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Ciąg dalszy w pkt 2.1.4 Informacje ogólne.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Mełgiew
Stadt: Mełgiew
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: miejscowości Dominów, Franciszków, Jacków, Janowice, Janówek, Jozefów, Krępiec I, Krępiec II, Krzesimów I, Krzesimów II, Lubieniec, Minkowice, Mełgiew I, Mełgiew II, Nowy Krępiec, Piotrówek, Podzamcze, Trzeciaków, Trzeszkowice, Żurawniki, Minkowice Kolonia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ; 2) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami, tj. wykaz posiadanego sprzętu (pojazdów) wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SWZ; 3) wpis do rejestru działalności regulowanej, o której mowa w art. 9b ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, w zakresie objętym przedmiotem zamówienia; 4) aktualny wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (rejestr BDO) zgodnie z wymogami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia. 5) dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną min. 1 000 000,00 zł. 10. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu, zamawiający zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, c) w art. 109 ust. 1pkt 2 lit. a ustawy, d) w art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy, e) w art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) Oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (sporządzonego zgodnie z Załącznikiem Nr 8 do SWZ); 3) Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust.1 pkt 4 ustawy pzp, sporządzonych nie wcześniej nic 3 miesiące przed ich złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) Oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, e) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy, dotyczących ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę ograniczenia wolności lub karę grzywny, f) art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczących ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę ograniczenia wolności lub karę grzywny, g) art. 109 ust. 1 pkt 10 ustawy, h) art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dodanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022 r. str. 1) i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (sporządzonego zgodnie z Załącznikiem Nr 9 do SWZ); 11. Zamawiający przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. Zakres usług zamówienia polegać będą na powtórzeniu podobnych zamówień co zamówienia podstawowe i będą zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego, tj. objętego przeprowadzanym przetargiem nieograniczonym i opisanym w OPZ zał. nr 1 do SWZ oraz w zał. nr 2 do SWZ - projekcie umowy. Zamawiający wskazuje, że Wykonawca będzie miał obowiązek zastosowania takich samych cen jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z zawartą umową w zamówieniu podstawowym. Zamawiający w treści opisu przedmiotu zamówienia wskazał następujące warunki: - Wykonawca jest zobowiązany do realizacji reklamacji dotyczącej odbioru odpadów, w przeciągu maksymalnie 96 godzin od przekazania zawiadomienia przez Zamawiającego na adres email Wykonawcy. Maksymalny wymagany termin realizacji reklamacji to 96 godzin (kryterium oceny ofert) ; - Wymagania w zakresie dysponowania potencjałem technicznym niezbędnym do wykonania zamówienia: Warunek spełni Wykonawca, który wykaże się dysponowaniem: a) co najmniej trzema pojazdami przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych spełniającymi normę emisji spalin nie niższa niż Euro 6 – samochód ekologiczny, b) co najmniej dwoma pojazdami przystosowanymi do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych spełniającymi normę emisji spalin nie niższa niż Euro 6 – samochód ekologiczny, c) co najmniej jednym pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktującej spełniającym wymagania normę emisji spalin nie niższa niż Euro 6 – samochód ekologiczny; Pojazdy winny spełniać następujące warunki zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz.U. z 2013 r. poz. 122) m.in.: trwałe i czytelnie oznakowane w widocznym miejscu nazwą firmy oraz danymi adresowymi i numerem telefonu podmiotu odbierającego odpady komunalne, wyposażone w narzędzia lub urządzenia umożliwiające sprzątanie terenu po opróżnieniu pojemników, wyposażone w monitoring bazujący na systemie pozycjonowania satelitarnego (GPS) umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdu i miejscach postoju; - Wymagania dotyczące bazy magazynowo-transportowej: Wykonawca dysponuje bazą magazynowo-transportową, zgodnie z postanowieniami par. 2 i 3 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, w związku z przepisami art. 6d ust. 4 pkt 6 i art. 9d ust. 1 Ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Warunki cenowe zamówienia podstawowego i podobnego nie ulegną modyfikacji.Zamawiający przewiduje, iż wartość tych usług może wynieść maksymalnie do 200% wartości zamówienia podstawowego. 12.Sposób komunikacji oraz wymagania formalne dotyczące składanych oświadczeń i dokumentów określone są w Rozdziale 8 oraz 11 specyfikacji warunków zamówienia. 13.Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca146c8f-76a2-4cf4-ad66-61b60d68fed5 . 14. Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie. 15. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO określona została w Rozdziale 22 SWZ. 16. Warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz określenie warunków zmian określono w projektowanych postanowieniach umowy załącznik nr 2 do SWZ. 17. Zamawiający stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, określa obowiązek zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia zgodnie z Rozdziałem 24 SWZ. 18. Zamawiający nie określił w opisie przedmiotu zamówienia wymagań o których mowa w art. 94 oraz 96 ust.2. pkt 2 19. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. 20. Zamawiający nie dopuszcza złożenia oraz nie wymaga złożenia oferty wariantowej, o której mowa w art. 92 ustawy Pzp tzn. oferty przewidującej odmienny sposób wykonania zamówienia niż określony w niniejszej SWZ. 21.Zamawiający nie wymaga złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych. 22.Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 23.Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą odbywać się będą z złotych polskich (PLN). 24.Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 25.Zamawiający nie przewiduje obowiązku odbycia przez wykonawcę wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u zamawiającego.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 ustawy Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Gminy Mełgiew oraz z PSZOK
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1. Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Gminy Mełgiew oraz z punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych (PSZOK), zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025 r. poz. 733 z późn. zm.), przepisami Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) oraz aktualnie obowiązującymi aktami wykonawczymi do powyższych ustaw a także Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Mełgiew. 2. Wykonawca zobowiązany jest do przekazywania odpadów do funkcjonujących instalacji spełniających wymagania dla instalacji komunalnych, które zostały oddane do użytkowania i posiadają wymagane decyzje pozwalające na przetwarzanie odpadów. 3. Dane charakteryzujące zamówienie 1) Powierzchnia gminy wynosi 95,64 km2; 2) W skład gminy wchodzi 21 sołectw: Dominów, Franciszków, Jacków, Janowice, Janówek, Józefów, Krępiec I, Krępiec II, Krzesimów I, Krzesimów II, Lubieniec, Minkowice, Mełgiew I, Mełgiew II, Nowy Krępiec, Piotrówek, Podzamcze, Trzeciaków, Trzeszkowice, Żurawniki, Minkowice Kolonia; 3) Liczba mieszkańców gminy Mełgiew wynosi 10 323 osób wg. stanu na dzień 30 kwietnia 2026 r.; 4) Liczba gospodarstw domowych – 3538 z szacunkowym wzrostem do 3% (stan na dzień 30.04.2026 r.); 5) Liczba osób ujętych w złożonych deklaracjach – 9861 osób (stan na dzień 30.04.2026 r.); 6) Liczba budynków wielorodzinnych (bloki) – 2 (Franciszków ul. Rumiankowa, Podzamcze). 4. Zestawienie średniej miesięcznej ilości odebranych i zagospodarowanych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z Gminy Mełgiew z ostatnich 12 miesięcy (maj 2025 r. – kwiecień 2026 r.) i ilości odebranych i zagospodarowanych odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w Mełgwi przy ul. Partyzanckiej 42 za ostatnie 12 miesięcy (maj 2025 r. – kwiecień 2026r. ) zostało przedstawione w tabeli w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 5. Obowiązki Wykonawcy przed rozpoczęciem i w trakcie realizacji zamówienia: 1) W dniu podpisania umowy Zamawiający dostarczy Wykonawcy szczegółowy wykaz adresów nieruchomości objętych umową odbioru odpadów. 2) Harmonogram odbioru odpadów na okres obowiązywania umowy zostanie uzgodniony i przekazany Zamawiającemu w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy. 3) Wykonawca ma obowiązek wyposażenia właścicieli nieruchomości w niezbędne pojemniki, będące własnością Wykonawcy, oraz w worki, przed pierwszym dniem świadczenia usług odbioru odpadów, przy czym worki mogą być dostarczone również w ramach pierwszego odbioru odpadów. 4) Wyposażenia właścicieli nieruchomości jednorodzinnych (gospodarstw domowych) w pojemniki na odpady komunalne zmieszane o poj. 240 l – szacowana ilość pojemników – 3600 sztuk. Przy czym, w przypadku gdy dostarczony pojemnik będzie niewystarczający objętościowo dla danego gospodarstwa, wykonawca dostarczy dodatkowy pojemnik o poj. 240 l. Dodatkowy pojemnik zostanie dostarczony w przypadku stwierdzenia maksymalnie 2-krotnego przepełnienia podczas odbiorów lub na zgłoszenie Zamawiającego. Zamawiający przewiduje dostarczenia dodatkowych pojemników w ilości do 500 sztuk. 5) Wyposażenia właścicieli nieruchomości jednorazowo w pakiet worków LDPE 120 l na cały okres realizacji przedmiotu zamówienia tj. od dnia 01 lipca 2026 r. do dnia 30 czerwca 2027 r. W przypadku wykorzystania przez właścicieli nieruchomości wszystkich worków w ramach pakietu, dodatkowe ilości worków do selektywnego zbierania odpadów, będą na bieżąco uzupełniane i dostarczane właścicielom nieruchomości przez Wykonawcę. Pakiet worków będzie obejmował: z nadrukiem „papier” (kolor niebieski) – 1 szt. na gospodarstwo domowe; do szacowania ilości należy przyjąć: 3600 gospodarstw domowych x 12 m-cy; z nadrukiem „szkło” (kolor zielony) – 2 szt. na gospodarstwo domowe; do szacowania ilości należy przyjąć: 3600 gospodarstw domowych x 12 m-cy; z nadrukiem „metale i tworzywa sztuczne” (kolor żółty) – 4 szt. na gospodarstwo domowe; do szacowania ilości należy przyjąć: 3600 gospodarstw domowych x 12 m-cy; z nadrukiem „bio” (kolor brązowy) – 2 szt. na gospodarstwo domowe; do szacowania ilości należy przyjąć: 3600 gospodarstw domowych x 12 m-cy (przy czym w ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie odbierać bioodpady z nieruchomości stanowiących budynki mieszkalne jednorodzinne – jeden raz na dwa tygodnie w okresie od kwietnia do października i jeden raz w miesiącu w okresie od listopada do marca tj. około 20 odbiorów bioodpadów); w przypadku wykorzystania ww. worków z pakietu, Wykonawca wyposaży właścicieli nieruchomości w kolejne worki – pozostawi worki danego typu w ilościach wskazanych powyżej, po przeliczeniu na okres (tygodni, miesięcy), który został do końca realizacji przedmiotu zamówienia; nie dotyczy to worków na popiół, który zbierany jest w workach własnych właścicieli nieruchomości. 6) Wyposażenia nieruchomości wielorodzinnych: a) w pojemnik do gromadzenia segregowanych odpadów komunalnych b) na pozostałe odpady nie objęte segregacją: 7) Wykonawca wyposaży Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w kontenery na frakcje odpadów. Cały opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: ZP.271.12.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 1) Zamawiający przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. Zakres usług zamówienia polegać będą na powtórzeniu podobnych zamówień co zamówienia podstawowe i będą zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego, tj. objętego przeprowadzanym przetargiem nieograniczonym i opisanym w OPZ zał. nr 1 do SWZ oraz w zał. nr 2 do SWZ projekcie umowy. Zamawiający wskazuje, że Wykonawca będzie miał obowiązek zastosowania takich samych cen jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z zawartą umową w zamówieniu podstawowym. Zamawiający w treści opisu przedmiotu zamówienia wskazał następujące warunki na jakich zostaną one udzielone: Wykonawca jest zobowiązany do realizacji reklamacji dotyczącej odbioru odpadów, w przeciągu maksymalnie 96 godzin od przekazania zawiadomienia przez Zamawiającego na adres email Wykonawcy. Maksymalny wymagany termin realizacji reklamacji to 96 godzin (kryterium oceny ofert) ; Wymagania w zakresie dysponowania potencjałem technicznym niezbędnym do wykonania zamówienia: Warunek spełni Wykonawca, który wykaże się dysponowaniem: a) co najmniej trzema pojazdami przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych spełniającymi normę emisji spalin nie niższa niż Euro 6 – samochód ekologiczny, b) co najmniej dwoma pojazdami przystosowanymi do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych spełniającymi normę emisji spalin nie niższa niż Euro 6 – samochód ekologiczny, c) co najmniej jednym pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktującej spełniającym wymagania normę emisji spalin nie niższa niż Euro 6 – samochód ekologiczny; Pojazdy winny spełniać następujące warunki zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz.U. z 2013 r. poz. 122) m.in.: trwałe i czytelnie oznakowane w widocznym miejscu nazwą firmy oraz danymi adresowymi i numerem telefonu podmiotu odbierającego odpady komunalne, wyposażone w narzędzia lub urządzenia umożliwiające sprzątanie terenu po opróżnieniu pojemników, wyposażone w monitoring bazujący na systemie pozycjonowania satelitarnego (GPS) umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdu i miejscach postoju; Wymagania dotyczące bazy magazynowo-transportowej: Wykonawca dysponuje bazą magazynowo-transportową, zgodnie z postanowieniami par. 2 i 3 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, w związku z przepisami art. 6d ust. 4 pkt 6 i art. 9d ust. 1 Ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Warunki cenowe zamówienia podstawowego i podobnego nie ulegną modyfikacji. Zamawiający przewiduje, iż wartość tych usług może wynieść maksymalnie do 100% wartości zamówienia podstawowego. 2) Zamawiający przewiduje możliwość udzielania w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, zamówień polegających na powtórzeniu usług podobnych do zamówienia podstawowego i zgodnych z jego przedmiotem, tj. polegających na odbiorze i zagospodarowaniu dodatkowych odpadów, w sposób, o którym mowa w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ, łącznie z czynnościami utrzymania dostarczonych pojemników, o których mowa w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz zgodnie z zasadami wynikającymi z przepisu art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz .U. z 2024 r , poz. 1320 z późn. zm.). 3) Udzielenie zamówień podobnych odbywać się może w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, a decyzja o ich udzieleniu i rozmiarze uzależniona będzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego w tym okresie. 4) Zamówienia podobne udzielane mogą być w szczególności w sytuacji wyczerpania maksymalnego wynagrodzenia umownego, o którym mowa w załączniku nr 2 tj. wzorze umowy przed dniem 30.06.2027 r..
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dominów
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Franciszków
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jacków
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Janowice
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Janówek
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Józefów
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krępiec I
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krępiec II
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krzesimów I
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krzesimów II
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lubieniec
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Minkowice
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mełgiew I
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mełgiew II
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nowy Krępiec
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Piotrówek
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Podzamcze
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trzeciaków
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trzeszkowice
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Żurawniki
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Minkowice Kolonia
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za realizację całego zamówienia
Beschreibung: 1) Cena brutto za realizację całego zamówienia o wadze 60 % Kryterium cena (W) Dokonując oceny złożonych ofert Zamawiający będzie oceniał oferty przyznając ofertom punkty, z zastosowaniem przyjętych kryteriów i ich znaczeniem, tj.: 1) Cena brutto za realizację zamówienia – waga 60 pkt najniższa zaoferowana cena W = ------------------------ x 60 pkt cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin rozpatrzenia reklamacji
Beschreibung: 2)Termin rozpatrzenia reklamacji – waga 40 pkt a) Termin rozpatrzenia reklamacji: 24 godziny – 40 pkt, b) Termin rozpatrzenia reklamacji: 48 godzin – 30 pkt, c) Termin rozpatrzenia reklamacji: 72 godziny – 20 pkt, d) Termin rozpatrzenia reklamacji: 96 godzin – 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX p.z.p.. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Mełgiew
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Mełgiew
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Mełgiew
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Mełgiew
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 523 015,94 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Remondis Świdnik Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Remondis Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 523 015,94 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa Nr ZP.272.59.2026
Titel: UMOWA Nr ZP.272.59.2026 na Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Gminy Mełgiew oraz z punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych (PSZOK)
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Mełgiew
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Gmina Mełgiew
Registrierungsnummer: 7122914532
Postanschrift: ul. Partyzancka 2
Stadt: Mełgiew
Postleitzahl: 21-007
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Mełgiew
Telefon: +48814605700
Fax: +48814605790
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Remondis Świdnik Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7131006194
Postanschrift: Aleja Lotników Polskich nr 5
Stadt: Świdnik
Postleitzahl: 21-040
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Remondis Świdnik Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Telefon: 48 81 7515516
Fax: 48 81 7515517
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40a431e8-b6c3-43bb-a308-6fa2cadcd185 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 10:48:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 529843-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026