530008-2026 - Ergebnis
Estland – Verpflegungsdienste für Schulen – Tartu linna koolidele toitlustusteenuse ostmine
OJ S 146/2026 31/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tartu Linnavalitsus
E-Mail: lv@tartu.ee
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tartu linna koolidele toitlustusteenuse ostmine
Beschreibung: Käesolev riigihange viiakse läbi ajutise lahendusena vaidlustatud hankemenetluse (riigihanke nr 305127) perioodiks eesmärgiga tagada teenuse katkematu osutamine kuni hankemenetlusega seotud kohtuvaidluse lahendamiseni, hankemenetluse lõpuleviimiseni ning selles edukaks tunnistamise otsuse jõustumiseni. Tartu koolidele toitlustusteenuse ostmine. Hankija annab koolide köögiruumid ning söögisaalid tasuta kasutusse, ruumide kasutaja (toitlustaja) tasub kommunaalkulud. Lepinguprojektides on sätestatud täpsemalt ruumide kasutaja kohustused. Ruumide kasutaja (toitlustaja) kohustub toitlustama koolide õpilasi vastavalt vastavas osas lepingus ja selle lisas 1 "Tehniline kirjeldus" sätestatud tingimustele. Hankija poolt on kehtestatud koolilõuna maksumused, pakkujad hinda ei paku. Hindamine toimub esitatud koolilõuna menüüde alusel. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: 6f92f284-c522-4826-983f-35dbabdbc483
Interne Kennung: 311937-0000
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu linn
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu linn
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu linn
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu linn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Tartu Kristjan Jaak Petersoni Gümnaasium
Beschreibung: Hankija annab toitlustajale tasuta kasutada Kaunase pst 70 köögiruumid ning söögisaalid (toitlustaja kohustub tasuma kommunaalkulud), milles toitlustaja kohustub valmistama Tartu Kristjan Jaak Petersoni Gümnaasiumi õpilastele toidu. Tartu Kristjan Jaak Petersoni Gümnaasiumi õpilaste arv 2025/2026 õppeaastal on kokku 876 gümnaasiumiõpilast. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 311937-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu linn
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Täpsemad sätted on kirjeldatud hankelepingu projektis.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Koolis ei viibi puuetega kliente - õpilasi ega töötajaid.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Linnavalitsus
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Tartu Descartes’i Kool
Beschreibung: Hankija annab toitlustajale tasuta kasutada Anne tn 65 köögiruumid ning söögisaali (toitlustaja kohustub tasuma kommunaalkulud), milles toitlustaja kohustub valmistama Tartu Descartes’i Kooli õpilastele toidu. Tartu Descartes’i Kooli õpilaste arv 2025/2026 õppeaastal on kokku 377 õpilast (1. - 4. klass 151 õpilast, 5. - 9. klass 226 õpilast). / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 311937-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu linn
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Täpsemad sätted on kirjeldatud hankelepingu projektis.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Koolis ei viibi puuetega kliente - õpilasi ega töötajaid.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Linnavalitsus
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Tartu Tamme Kool ja Ilmatsalu Põhikool
Beschreibung: Hankija annab toitlustajale tasuta kasutada Tartu Tamme kooli Tamme pst 24a, Tartu linn ja Ilmatsalu Põhikooli Kooli tee 5, Ilmatsalu alevik, Tartu linn köögiruumid ning söögisaalid (toitlustaja kohustub tasuma kommunaalkulud), milles toitlustaja kohustub valmistama Tartu Tamme Kooli ja Ilmatsalu Põhikooli õpilastele toidu. Tartu Tamme Kooli õpilaste arv 2025/2026 õppeaastal on kokku 805 õpilast (sh. 1. - 4. klass 338 õpilast, 5. - 9. klass 467 õpilast) ja Ilmatsalu Põhikooli õpilaste arv 2025/2026 õppeaastal on kokku 241 õpilast (sh. 1. - 4. klass 101 õpilast ning 5. - 9. klass 140 õpilast). / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 311937-0004
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu linn
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Täpsemad sätted on kirjeldatud hankelepingu projektis.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Koolis ei viibi puuetega kliente - õpilasi ega töötajaid.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Linnavalitsus
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 659 554,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Baltic Restaurants Estonia AS
Angebot: 
Kennung des Angebots: 737616
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 219 578,09 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1
Titel: TOITLUSTUSTEENUSE OSUTAMISE JA KÖÖGIRUUMIDE NING SÖÖGISAALI TASUTA KASUTAMISE LEPING I
Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Baltic Restaurants Estonia AS
Angebot: 
Kennung des Angebots: 737616
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 116 059,02 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2
Titel: TOITLUSTUSTEENUSE OSUTAMISE JA KÖÖGIRUUMIDE NING SÖÖGISAALI TASUTA KASUTAMISE LEPING II
Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Baltic Restaurants Estonia AS
Angebot: 
Kennung des Angebots: 737616
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 323 916,89 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 4
Titel: TOITLUSTUSTEENUSE OSUTAMISE JA KÖÖGIRUUMIDE NING SÖÖGISAALI TASUTA KASUTAMISE LEPING IV
Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tartu Linnavalitsus
Registrierungsnummer: 75006546
Postanschrift: Raekoja plats 1a
Stadt: Tartu linn
Postleitzahl: 50089
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: SIRLE SÕSTRA-ORU
E-Mail: lv@tartu.ee
Telefon: +372 5121899
Internetadresse: http://www.tartu.ee
Profil des Erwerbers: http://www.tartu.ee
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
E-Mail: register@riigihanked.riik.ee
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Baltic Restaurants Estonia AS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 11391363
Postanschrift: Peterburi tee 2f
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 11415
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
E-Mail: tiiu.endrikson@balticrest.com
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0004, LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37ab41a7-6a36-4114-b71f-238ec143a077  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 11:14:25 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 30/07/2026 13:00:09 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 530008-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026