1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consejo de Administración de la Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S.A. (EMACSA)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicio de jardinería en las instalaciones de EMACSA
Beschreibung: Servicio de jardinería en las instalaciones de EMACSA
Kennung des Verfahrens: ac489d8b-6634-4781-8ef9-ebb86060749b
Interne Kennung: 2026-18
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 883 610,64 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lote 1-Servicio de jardinería de las instalaciones de producción, afines y oficinas centrales de EMACSA
Beschreibung: Lote 1-Servicio de jardinería de las instalaciones de producción, afines y oficinas centrales de EMACSA
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 448 740,60 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Otros requisitos económicos o financieros.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: ECONOMICO-PRECIO.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criterios objetivos.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criterios técnicos objetivos.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EMACSA - TEAMS
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: El licitante deberá presentar antes de empezar el contrato y después de cada año de ejecución una memoria medioambiental de los trabajos a realizar que contemple emisiones atmosféricas, uso de combustibles, tratamientos fitopatológicos, minimización de pesticidas y otro.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Se estará a lo dispuesto en el PCAP
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consejo de Administración de la Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S.A. (EMACSA) - Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba
Informationen über die Überprüfungsfristen: El plazo de presentación de recursos será el establecido legalmente.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consejo de Administración de la Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S.A. (EMACSA) - Empresa Municipal De Aguas De Cordoba, S.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lote 2-Servicio de jardinería de las instalaciones de Depuración de EMACSA
Beschreibung: Lote 2-Servicio de jardinería de las instalaciones de Depuración de EMACSA
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 395 336,40 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Otros requisitos económicos o financieros.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: ECONOMICO-PRECIO.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criterios objetivos.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criterios técnicos objetivos.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EMACSA - TEAMS
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: El licitante deberá presentar antes de empezar el contrato y después de cada año de ejecución una memoria medioambiental de los trabajos a realizar que contemple emisiones atmosféricas, uso de combustibles, tratamientos fitopatológicos, minimización de pesticidas y otro.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Se estará a lo dispuesto en el PCAP
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consejo de Administración de la Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S.A. (EMACSA) - Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba
Informationen über die Überprüfungsfristen: El plazo de presentación de recursos será el establecido legalmente.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consejo de Administración de la Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S.A. (EMACSA) - Empresa Municipal De Aguas De Cordoba, S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consejo de Administración de la Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S.A. (EMACSA)
Registrierungsnummer: 51103370154097
Registrierungsnummer: A14020200
Stadt: Córdoba
Postleitzahl: 14006
Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
Kontaktperson: Consejo de Administración de la Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S.A. (EMACSA)
Telefon: +034 957222515
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba
Stadt: Córdoba
Postleitzahl: 14012
Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Empresa Municipal De Aguas De Cordoba, S.A.
Stadt: Andalucía
Postleitzahl: 14006
Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Telefon: 957222515
Fax: 957270388
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 903476e4-97ef-48ef-86d6-bec52220f117 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 08:38:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 530291-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026