3/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Enea Operator sp. z o.o.

E-Mail: robert.ratajczak@operator.enea.pl

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2.1.

Verfahren

Titel: Rozwój OrigAMI 2024-2027

Beschreibung: Rozwój OrigAMI 2024-2027

Kennung des Verfahrens: 0df55158-6b0a-4953-8e86-98e517b4d719

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Rozwój OrigAMI 2024-2027

Beschreibung: Rozwój OrigAMI 2024-2027

Interne Kennung: RPUZ/P/0615/2024/DT/TE

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Enea Operator sp. z o.o.

Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w niniejszym punkcie przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 1.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym. 1.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 1.5. https://ted.europa.eu/TED Page 4/6Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 1.6. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp, w szczególności: 1.6.1. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane przy pomocy środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 1.7.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Enea Operator sp. z o.o.

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Enea Operator sp. z o.o.

Organisation, die die Zahlung ausführt: Enea Operator sp. z o.o.

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Enea Operator sp. z o.o.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 140 000,00 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aus Gründen des Schutzes anderer Ausschließlichkeitsrechte, darunter auch Rechte des geistigen Eigentums, die sich von den in Artikel 5 Absatz 10 der Richtlinie 2014/23/EU definierten Rechten unterscheiden, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden

Sonstige Begründung: Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1b) Pzp Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Wykonawca NMG S.A ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa, jest twórcą i posiada pełen zakres majątkowych i niemajątkowych praw autorskich do oprogramowania OrigAMI oraz wszelkich modyfikacji (aktualizacji) tego oprogramowania, zgodnie z oświadczeniem z dnia 12.07.2024 roku.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: NMG S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 8 140 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: CRU/U/1200/9000080682/2024

Titel: Rozwój OrigAMI 2024-2027

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Enea Operator sp. z o.o.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Enea Operator sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 7822377160

Stadt: Poznań

Postleitzahl: 60-479

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

Kontaktperson: ENEA Operator Sp. z o.o.

E-Mail: robert.ratajczak@operator.enea.pl

Telefon: +48618843089

Internetadresse: www.zamowienia.enea.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Überprüfungsstelle

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: NMG S.A.

Registrierungsnummer: 5542938099

Postanschrift: ul. Puławska 182

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-670

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: NMG S.A.

E-Mail: zbigniew.czajkowski@nmg.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51f48ceb-875b-4011-ac1a-b7d896516126 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/01/2025 11:24:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 5303-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 3/2025

Datum der Veröffentlichung: 06/01/2025