530317-2026 - Ergebnis
Rumänien – Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten – Executie lucrari pentru obiectivul de investitii „Construire bazin de inot didactic si de agrement”
OJ S 146/2026 31/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL RAMNICU VALCEA
E-Mail: iuliana.bunea@primariavl.ro
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Executie lucrari pentru obiectivul de investitii „Construire bazin de inot didactic si de agrement”
Beschreibung: Proiectul are ca scop construirea unui bazin de înot care va cuprinde: clădirea pentru bazin, alei pietonale, alei carosabile, spatii verzi și parcare. Terenul este delimitat de drumuri carosabile propuse prin PUZ Izlaz Goranu nr. 136 /2024 catre vest si nord, de o cresa catre sud si de strada Straubing catre est. CLADIREA PENTRU BAZIN: Cladirea va fi subsol partial + parter + 1etaj partial si se va inscrie intr-un dreptunghi cu dimensiunile 36,95 x 39,70m; inaltimea la streasina va fi de 3,87m, inaltimea la coama va fi de 10,62m. Suprafata construita a cladirii va fi de 1.289,13mp, cea desfasurata fara subsol va fi de 1.684,45mp. Va exista un acces principal si 2 secundare la cota trotuarului, precum si 4 accese secundare la nivelul subsolului. Din holul de acces va exista holul de distributie al cladirii; accesul la etaj se va face pe o scara principala si pe 2 scari secundare. Accesele la subsol se vor face din exterior. La subsol, la cota -3.20 vor fi spatii tehnice; la cota -1.40 va fi bazinul si spatiul tehnic perimetral bazinului. La parter vor fi plaja bazinului si spatiile pentru sportivi. Bazinul va avea 15,40 x 25,02m, plajele laterale vor avea 2,00m, cele de capat vor avea 6,85m. La etaj - care va fi o supanta - vor fi gradenele pentru 124 de spectatori, o sala de forta si una pentru gimnastica aerobica, precum si vestiare pentru acestea. INSTALATII: • Instalatii electrice de iluminat interior; • Instalatii electrice de iluminat exterior; • Instalatia de detectare si semnalizare incendiu; • Instalatii termice; • Instalatii gaze naturale. ALTE LUCRARI: • Alei pietonale; • Alei carosabile si parcare; • Spatii verzi. Cerințele specifice ale lucrărilor sunt prezentate în Proiectul tehnic de execuție. Garanția minimă impusă pentru lucrările ce vor face obiectul viitorului contract este de min. 3 ani (36 de luni). Durata contractului: 16 luni, pentru execuția a lucrărilor; 36-60 luni pentru garanția lucrărilor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari /informatiilor suplimentare, in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20 de zile.
Kennung des Verfahrens: fd10d3d6-d15e-463d-9f1b-4efef742aee3
Interne Kennung: 2540813 /2026 /2L
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vâlcea (RO415)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Ramnicu Valcea - Goranu
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 261 228,17 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Executantul se obligă sa execute, să testeze, să finalizeze lucrările şi să remedieze orice defecte rezultate în urma executării contractului ce are ca obiect "Executie lucrari pentru obiectivul de investitii "Construirebazin de inot didactic si de agrement", cu respectarea cerintelor minime din caietul de sarcini si proiectul tehnic, în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin contract. Valoarea estimata a achizitiei este de 22.261.228,17 lei fara TVA.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45333000 Installation von Gasanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vâlcea (RO415)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Ramnicu Valcea - Goranu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 52 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 261 228,17 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Obiectivul de investiții este inclus în contractul de credit pe anul 2026 cu o valoare de 500.000,00 lei și propus la buget în Lista de Investiții pe anul 2026 la cap. 67.02 - Cultură, recreere și religie. De asemenea , prin adresa nr. 936 /14.01.2026, înaintată către Consiliul Județean Vâlcea s-a solicitat o susținere financiară pentru acest obiectiv de investiții.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Metodologia de realizare a contractului si planificarea resurselor tehnice si umane in corelare cu specificul si complexitatea activitatilor
Beschreibung: 1. Autoritatea Contractanta acorda 50 puncte pentru ofertantii care prezinta o metodologie de implementare a contractului care demonstreaza o foarte buna intelegere a activitatilor stabilite in Cerintele Beneficiarului, precum si o buna documentare/ analiza a proiectului. In vederea obtinerii celor 50 puncte acordate, metodologia de implementare a contractului va trebui sa contina cel putin informatiile de la pct. 1, lit. a), b), c) si d) din anexa la Caietul de sarcini. 2. Autoritatea Contractanta acorda 25 puncte pentru ofertantii care prezinta o metodologie de implementare a contractului care demonstreaza o buna intelegere a activitatilor stabilite in Cerintele Beneficiarului. In vederea obtinerii celor 25 puncte acordate, metodologia de implementare a contractului va trebui sa contina cel putin informatiile de la pct. 2, lit. a), b) si c) din anexa la Caietul de sarcini. 3. Autoritatea Contractanta acorda 10 puncte pentru ofertantii care prezinta o metodologie de implementare a contractului care demonstreaza o intelegere limitata atat a sub-activitatilor care compun activitatile de executie prevazute in Cerintele Beneficiarului, cat si in ceea ce priveste corelarea acestora cu resursele tehnice si umane necesare realizarii contractului. Nota 1: Autoritatea Contractanta nu acorda punctaje intermediare. In cazul in care nu sunt indeplinite toate conditiile in mod cumulativ (prevazute la lit. a, b, c si d) pentru acordarea punctajului conform punctului 1 din algoritmul de calcul, Comisia de evaluare va verifica indeplinirea conditiilor prevazute la urmatoarele intervale de punctare (punctul 2 si respectiv punctul 3). Nota 2: Punctajele acordate pentru fiecare dintre intervalele prevazute la punctele 1, 2 si 3 din cadrul algorimtului de calcul nu se cumuleaza, punctajul maxim ce poate fi acordat fiind de 50 puncte, conform intervalului de punctare prevazut la punctul 1. Nota 3: Termenul de “Activitati”, mentionat in cadrul algoritmului de calcul se refera la activitatile prevazute in toate capitolele din Cerintele Beneficiarului. Nota 4: Termenul de “Sub-activitati” reprezinta ansamblul demersurilor/actiunilor necesar a fi realizate in vederea indeplinirii activitatilor prevazute in toate capitolele din Cerintele Beneficiarului. Nota 5: In vederea demonstrarii conformitatii Propunerilor Tehnice, Ofertantii vor trata toate activitatile cuprinse in cadrul Cerintelor Beneficiarului, iar pentru acordarea punctajului conform prezentului algoritm de calcul vor demonstra in mod corespunzator si indeplinirea conditionalitatilor suplimentare prevazute in cadrul fiecarui interval de punctare (1, 2 sau 3, dupa caz).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Perioada de garanție suplimentară acordată lucrărilor
Beschreibung: Pentru oferta/ ofertele care prezinta o perioada de garantie a lucrarilor de 60 luni se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte. Se acorda punctaj intermediar pentru intervalul intre 37 luni (inclusiv) si 59 luni (inclusiv) astfel: Pentru o perioada de garantie acordata lucrarilor, alta decat cea minima/maxima alocate, punctajul se acorda : PGn =[(Gn – 36)/(Pgmax - 36) x 10p Unde: PGn = punctajul obținut de ofertantul „n” Gn = Durata de garanție a lucrărilor ofertată de ofertantul „n” PGmax = cea mai mare perioada de garantie acordata lucrarilor Perioada de garantie a lucrarilor minim obligatorie este de 36 luni (0 puncte), iar maxima alocata este de 60 luni (10 puncte). Perioada de garantie a lucrarilor va fi obligatoriu exprimata in luni. Nota 1: Nu se acordă punctaj intermediar pentru intervale mai mici de 1 luna. Nota 2: Perioada de garanție ofertată va fi susținută prin specificarea în cadrul Propunerii Tehnice a materialelor și tehnologiilor pe care Ofertantul le va utiliza în vederea asigurării calității lucrării pe întreaga perioadă de garanție ofertată. Prin Propunerea Tehnică, ofertantul va descrie modul în care planul de management al calității va asigura nivelul necesar de calitate al rezultatelor sale și al proceselor de lucru, prin prezentarea abordării generale și metodologiei pentru realizarea lucrărilor din cadrul contractului, inclusiv prin descrierea detaliată a metodelor de lucru pentru componentele majore ale lucrărilor și a materialelor pe care le va pune în operă, astfel încât ofertarea unei garanții extinse a lucrărilor să nu se facă doar la nivel declarativ în vederea obținerii unui punctaj mare pentru acest factor de evaluare. Neprezentarea acestor informații în cadrul Propunerii Tehnice va conduce la neacordarea punctajului aferent factorului de evaluare ce vizeaza perioada de garanție a lucrărilor suplimentar ofertată. Nota. 4 : Pentru ofertanții care oferă o perioadă de garanție a lucrărilor mai mica de 36 de luni, respectiv mai mare de 60 luni, ofertele acestora vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL RAMNICU VALCEA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic-Contencios al Primăriei municipiului Râmnicu Vâlcea
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 435 630,55 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AUDIOTECH MULTIMEDIA GROUP
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1172255/CIF: RO17867768
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 18 435 630,55 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 26050
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 18 435 630,55 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 22 003 937,69 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL RAMNICU VALCEA
Registrierungsnummer: 2540813
Postanschrift: Strada: General Praporgescu, nr. 14
Stadt: Ramnicu Valcea
Postleitzahl: 240182
Land, Gliederung (NUTS): Vâlcea (RO415)
Land: Rumänien
Kontaktperson: IULIANA BUNEA
E-Mail: iuliana.bunea@primariavl.ro
Telefon: +40 250731016
Fax: +40 0250731843
Internetadresse: https://www.primariavl.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic-Contencios al Primăriei municipiului Râmnicu Vâlcea
Registrierungsnummer: 2540813_3
Postanschrift: General Praporgescu, 14
Stadt: Ramnicu Valcea
Postleitzahl: 240182
Land, Gliederung (NUTS): Vâlcea (RO415)
Land: Rumänien
E-Mail: primaria@primariavl.ro
Telefon: +40 250731843
Internetadresse: https://primariavl.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: AUDIOTECH MULTIMEDIA GROUP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO17867768
Postanschrift: Strada Cetatea Veche, Nr. 2, Sector: 4
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 041022
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@audiotech.ro
Telefon: +40 732669734
Fax: +40 314371086
Internetadresse: https://www.audiotech.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a2f2f09-4b27-40e8-90f8-e80c8a5dca69  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 15:17:38 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 30/07/2026 14:04:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 530317-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026