See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fabrique d'église de Bihain
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Création, réalisation et pose de vitraux à l'église Saint Martin / Saint Remi de Bihain
Beschreibung: Création, réalisation et pose de vitraux à l'église Saint Martin / Saint Remi de Bihain
Kennung des Verfahrens: c8c22774-ebf9-4768-86be-a06ce6e6db8f
Interne Kennung: PPP0M0-939/5102/2024-330
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45441000 Verglasungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Délai d'exécution : Les dates de début et de fin sont données à titre purement indicatif et n'engagent nullement le pouvoir adjudicateur. Le délai d'exécution n'a pas encore été fixé par le pouvoir adjudicateur, il sera mentionné dans le cahier des charges lors de la seconde phase de la procédure. Délai de garantie : Le délai de garantie n'a pas encore été fixé par le pouvoir adjudicateur, il sera mentionné dans le cahier des charges lors de la seconde phase de la procédure. Délai de validité des offres : Le délai de validité des offres n'a pas encore été fixé par le pouvoir adjudicateur, il sera mentionné dans le cahier des charges lors de la seconde phase de la procédure.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Création, réalisation et pose de vitraux à l'église Saint Martin / Saint Remi de Bihain
Beschreibung: Création, réalisation et pose de vitraux à l'église Saint Martin / Saint Remi de Bihain
Interne Kennung: 2024-330_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45441000 Verglasungsarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Options exigées (Ce marché comporte une option exigée relative aux protections de vitraux. Toute offre qui ne comprend pas cette option sera considérée comme irrégulière.)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bihain 9
Stadt: Vielsalm
Postleitzahl: 6690
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Eglise de Bihain
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualités artistique, esthétique et créative du projet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Approche thématique du projet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Mise en valeur de l’édifice et adéquation du projet avec les lieux
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Adéquation de la technique utilisée avec l’approche artistique et thématique du projet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délais d'exécution
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat A l'attention du greffe du Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat A l'attention du greffe du Conseil d'Etat
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fabrique d'église de Bihain
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Conseil d'Etat A l'attention du greffe du Conseil d'Etat
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Fabrique d'église de Bihain
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 58 157,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Glasmalerei Peters
Angebot:
Kennung des Angebots: Glasmalerei_Peters
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 58 157,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1754-3624
Titel: Création, réalisation et pose de vitraux à l'église Saint Martin / Saint Remi de Bihain
Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Fabrique d'église de Bihain
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 58 157,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 70 875,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Fabrique d'église de Bihain
Registrierungsnummer: BE 0211498996
Postanschrift: Bihain 9
Stadt: Vielsalm
Postleitzahl: 6690
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
Land: Belgien
Telefon: +32 80418993
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat A l'attention du greffe du Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: BE 0931.814.266
Postanschrift: rue de la Science 33
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Glasmalerei Peters
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: BE 0869638553
Postanschrift: Am Hilligenbusch 25-27
Stadt: Paderborn
Postleitzahl: 33098
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341)
Land: Deutschland
Telefon: +49 52511609732
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b77a6f5-c646-4eab-8426-fe815d1d5ffe - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/08/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 530388-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2025