See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EKO d.o.o.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projektiranje i izvođenje radova na izgradnji Centra za gospodarenje otpadom Biljane Donje
Beschreibung: Predmet nabave je Projektiranje i izvođenje radova na izgradnji Centra za gospodarenje otpadom „Biljane Donje“ na području Grada Benkovca, Zadarska županija, Republika Hrvatska, prema FIDIC Općim i posebnim uvjetima ugovora za postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevinske i inženjerske radove po projektima izvođača - tzv. izdanje nove Žute knjige, prvo izdanje 1999. godine, hrvatski prijevod u izdanju Hrvatske udruge konzultanata, Hrvatske komore inženjera građevinarstva i Udruge konzultantskih društava u graditeljstvu objavljen 2014. godine. U Centru za gospodarenje otpadom „Biljane Donje“ (nadalje u tekstu: CGO) na površini od oko 46,3 ha prihvaćati će se otpad, nastao na području Zadarske županije i dijelu Ličko-senjske županije (gradovi Gospić i Novalja, te općine Karlobag, Perušić, Donji Lapac i Udbina) uključujući: miješani komunalni, proizvodni i građevni otpad. Projekt CGO uključuje izgradnju Centra za gospodarenje otpadom „Biljane Donje“ koji se sastoji od sljedećih zona: Upravne zgrade (1), Reciklažnog dvorišta otvorenog tipa (2), Transportnog Centra (3), Postrojenja za mehaničko-biološku obradu (MBO) miješanog komunalnog otpada putem aerobne obrade (biosušenjem) radi dobivanja goriva iz otpada (SRF) ulaznog kapaciteta od 75.000 tona/godišnje i „biootpada“ (kuhinjski otpad, otpad iz vrtova i parkova) prema tehnologiji aerobnog kompostiranja biootpada radi dobivanja „čistog“ komposta ulaznog kapaciteta od 10.000 tona/godišnje, te 3.000 tona/godišnje strukturnog materijala (drvo) (4), Odlagališta za neopasni otpad površine 12 ha (5), Natkrivenog skladišta (6), Prostora za obradu otpadnih voda i odlagališnog plina (7), Prostora za reciklažu građevinskog otpada (8), Odlagališta za inertni otpad površine 5,9 ha (9), Ulazno-izlazne zone (10), Infrastrukture i prometnica unutar CGO (11) i Pristupne ceste (12).
Kennung des Verfahrens: db8d8416-8755-44a7-9832-6dc1f715ce5e
Interne Kennung: 01-17-VV-01
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: lokacija Centra za gospodarenje otpadom i cijelo područje djelovanja Naručitelja;
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Projektiranje i izvođenje radova na izgradnji Centra za gospodarenje otpadom Biljane Donje
Beschreibung: Predmet nabave je Projektiranje i izvođenje radova na izgradnji Centra za gospodarenje otpadom „Biljane Donje“ na području Grada Benkovca, Zadarska županija, Republika Hrvatska, prema FIDIC Općim i posebnim uvjetima ugovora za postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevinske i inženjerske radove po projektima izvođača - tzv. izdanje nove Žute knjige, prvo izdanje 1999. godine, hrvatski prijevod u izdanju Hrvatske udruge konzultanata, Hrvatske komore inženjera građevinarstva i Udruge konzultantskih društava u graditeljstvu objavljen 2014. godine. U Centru za gospodarenje otpadom „Biljane Donje“ (nadalje u tekstu: CGO) na površini od oko 46,3 ha prihvaćati će se otpad, nastao na području Zadarske županije i dijelu Ličko-senjske županije (gradovi Gospić i Novalja, te općine Karlobag, Perušić, Donji Lapac i Udbina) uključujući: miješani komunalni, proizvodni i građevni otpad. Projekt CGO uključuje izgradnju Centra za gospodarenje otpadom „Biljane Donje“ koji se sastoji od sljedećih zona: Upravne zgrade (1), Reciklažnog dvorišta otvorenog tipa (2), Transportnog Centra (3), Postrojenja za mehaničko-biološku obradu (MBO) miješanog komunalnog otpada putem aerobne obrade (biosušenjem) radi dobivanja goriva iz otpada (SRF) ulaznog kapaciteta od 75.000 tona/godišnje i „biootpada“ (kuhinjski otpad, otpad iz vrtova i parkova) prema tehnologiji aerobnog kompostiranja biootpada radi dobivanja „čistog“ komposta ulaznog kapaciteta od 10.000 tona/godišnje, te 3.000 tona/godišnje strukturnog materijala (drvo) (4), Odlagališta za neopasni otpad površine 12 ha (5), Natkrivenog skladišta (6), Prostora za obradu otpadnih voda i odlagališnog plina (7), Prostora za reciklažu građevinskog otpada (8), Odlagališta za inertni otpad površine 5,9 ha (9), Ulazno-izlazne zone (10), Infrastrukture i prometnica unutar CGO (11) i Pristupne ceste (12).
Interne Kennung: 01-17-VV-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: lokacija Centra za gospodarenje otpadom i cijelo područje djelovanja Naručitelja;
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EKO d.o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EKO d.o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 63 432 225,34 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RIKO, d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Ponuda 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 63 432 225,34 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Dodatak 25
Datum des Vertragsabschlusses: 24/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt izgradnje Centra za gospodarenje otpadom Biljane Donje sufinanciran je sredstvima Europske unije iz Kohezijskog fonda
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 174471-2019
Identifikator des geänderten Vertrags: Dodatak 25
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Potreba za predmetnim dodatnim radovima nastupila je tijekom trajanja ugovora na način da je tijekom tehničkog pregleda elektroenergetskog dijela građevine od strane Državnog inspektorata zatraženo da se za prostor TS2 MBO pribavi prihvatljivo tehničko rješenje koje osigurava pouzdanu i brzu zaštitu od požara, te da se takvo projektno rješenje izvede i ispita. Slijedom toga, riječ je o dodatnom zahtjevu koji nije bio dio prvotnog opsega radova, a koji je nastao tijekom postupka tehničkog pregleda i koji je bilo potrebno provesti radi dovršetka postupka ishođenja uporabne dozvole, dok je promjena ugovaratelja nije moguća zbog tehničkih razloga poznavanja tehnologije, sustava i interoperabilnošću s postojećom opremom i instalacijama ili bi prouzročila značajne poteškoće za javnog naručitelja.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Potraživanjem Izvođača ref.br. R12-1141/19-2277 zaprimljenog 16. ožujka 2026. godine Izvođač je zatražio priznanje dodatnog plaćanja radi izmjene sustava gašenja MBO TS2. Odlukom Inženjera broj. Invl_629_26_03178_TB od 14. srpnja 2026. godine u skladu s člankom 3.5 Ugovora po ovoj osnovi priznat je iznos od 50.997,66 EUR. Ugovorne stane sklapaju ovaj Dodatak sporazuma kako bi uredili svoje odnose nakon primitka odluke Inženjera u skladu s člankom 316. ZJN 2016 i člankom 13.1., 13.3. i 3.5. OUU, a koja izmjena predstavlja 0,1% vrijednosti osnovnog ugovora.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EKO d.o.o.
Registrierungsnummer: 20945013029
Postanschrift: Ulica Ante Starčevića 1
Stadt: Zadar
Postleitzahl: 23000
Land, Gliederung (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Livija Kalmeta
Telefon: +385 23551061
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RIKO, d.o.o.
Registrierungsnummer: SI48222917
Postanschrift: Bizjanova ulica 2
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Kontaktperson: Nina Vodopivec
Telefon: +386 15816300
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 623fdc63-f03c-48bc-9f8b-39e32f622668 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 530470-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026