See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA RUSIEC
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Rusiec
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę usługi polegającej na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub innych wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, położonych na terenie Gminy Rusiec a także odbiór i zagospodarowanie odpadów z Gminnego Punktu Zbiórki Odpadów Segregowanych i Wielkogabarytowych i odbiór odpadów wielkogabarytowych sprzed posesji.
Kennung des Verfahrens: 535a277d-290c-4896-8f1e-4f0a1fa312d1
Interne Kennung: GB5.271.4.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90511300 Müllsammlung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rusiec
Postleitzahl: 97-439
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Rusiec
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę usługi polegającej na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub innych wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, położonych na terenie Gminy Rusiec a także odbiór i zagospodarowanie odpadów z Gminnego Punktu Zbiórki Odpadów Segregowanych i Wielkogabarytowych i odbiór odpadów wielkogabarytowych sprzed posesji. Wartość zamówienia realizowanego w ramach prawa opcji nie będzie przekraczać 15% wartości zamówienia podstawowego. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji po wyczerpaniu podstawowego zakresu zamówienia. Uruchomienie prawa opcji wymaga pisemnego oświadczenia Zamawiającego uruchamiającego prawo opcji. Zamawiający może skorzystać z opcji w całości lub części.
Interne Kennung: GB5.271.4.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90511300 Müllsammlung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji stanowiącej maksymalnie 15% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienie realizowane w ramach prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu ilości zamówienia podstawowego. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji po wyczerpaniu podstawowego zakresu zamówienia. Uruchomienie prawa opcji wymaga pisemnego oświadczenia Zamawiającego uruchamiającego prawo opcji. Zamawiający może skorzystać z opcji w całości lub części. Zamówienie realizowane w ramach prawa opcji będzie realizowane na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe. W celu skorzystania z opcji Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie najpóźniej 60 dni przed zakończeniem realizacji umowy obejmującej zakres podstawowy zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena- 60%- Szczegółowe zasady oceny w ramach kryterium określone zostały w rozdziale XVIII SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekt środowiskowy-Szczegółowe zasady oceny w ramach kryterium określone zostały w rozdziale XVIII SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia ogłoszenia o wyborze najkorzystniejszej oferty
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GMINA RUSIEC
Organisation, die die Zahlung ausführt: GMINA RUSIEC
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 569 128,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EKO-REGION sp. z o.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Wywóz Nieczystości Stałych- Usługi Transportowe Krzysztof Jabłoński
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 569 128,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 569 128,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 569 128,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA RUSIEC
Registrierungsnummer: NIP: 7692050057
Registrierungsnummer: REGON: 730934708
Postanschrift: ul. ul. Wieluńska 35
Stadt: Rusiec
Postleitzahl: 97-438
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Telefon: 436766011
Fax: 436766290
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP5262239325
Registrierungsnummer: Regon010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EKO-REGION sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7691917979
Postanschrift: ul. Bawełniana 18
Stadt: Bełchatów
Postleitzahl: 97-400
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Telefon: (44)6330815
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Wywóz Nieczystości Stałych- Usługi Transportowe Krzysztof Jabłoński
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7691021786
Postanschrift: Helenów 33
Stadt: Helenów
Postleitzahl: 97-400 Bełchatów
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Telefon: 48605831308
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3af5cf5b-fc62-44a8-892b-81da607c18c6 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 11:35:33 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 530592-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026