1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Informatyki Lasów Państwowych im. Stanisława Kostki Wisińskiego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup serwera do budowy środowiska AI/ML
Beschreibung: Przedmiot zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa i instalacja w infrastrukturze Zamawiającego jednego (1) serwera do budowy środowiska AI/ML wraz z serwisem gwarancyjnym Producenta na okres 60 miesięcy. 2) Dostarczone urządzenie oraz jego komponenty składowe muszą być fabrycznie nowe i nieużywane, wyprodukowane nie wcześniej niż 8 miesięcy przed datą dostarczenia oraz wolne od wad fizycznych i prawnych. Oferowane komponenty muszą być kompatybilne i znajdować się na liście kompatybilności producenta serwera. Serwer nie może znajdować się na listach „end-od-sale”, „end-od-support” Producenta co najmniej na dzień złożenia oferty. 3) Oferowane urządzenie musi posiadać fabryczne, trwałe naniesienie przez producenta znaku CE. Musi pochodzić z legalnego źródła oraz być dostarczone przez autoryzowany kanał sprzedaży producenta na terenie Unii Europejskiej, a korzystanie przez Zamawiającego z dostarczonego produktu nie może stanowić naruszenia majątkowych praw autorskich osób trzecich. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają: 1) opis przedmiotu zamówienia – Załącznik nr 1 do SWZ, 2) projektowane postanowienia umowy – Załącznik nr 7 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 063ef649-569a-4520-a2f0-67d96dc6774b
Interne Kennung: DZ.270.91.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48822000 Computerserver
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: miejsce realizacji teren RP
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Dostawa, usługa instalacji oraz wykonanie dokumentacji zostaną zrealizowane przez Wykonawcę w terminie maksymalnym do 65* dni roboczych od dnia zawarcia Umowy, zgodnie z warunkami OPZ oraz IPU. Serwis gwarancyjny Producenta będzie świadczony przez okres 60 miesięcy od dnia instalacji urządzenia. *Termin dostawy i instalacji urządzenia stanowi kryterium oceny ofert
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 ustawy PZP - przetarg nieograniczony
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup serwera do budowy środowiska AI/ML
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa i instalacja w infrastrukturze Zamawiającego jednego (1) serwera do budowy środowiska AI/ML wraz z serwisem gwarancyjnym Producenta na okres 60 miesięcy. 2) Dostarczone urządzenie oraz jego komponenty składowe muszą być fabrycznie nowe i nieużywane, wyprodukowane nie wcześniej niż 8 miesięcy przed datą dostarczenia oraz wolne od wad fizycznych i prawnych. Oferowane komponenty muszą być kompatybilne i znajdować się na liście kompatybilności producenta serwera. Serwer nie może znajdować się na listach „end-od-sale”, „end-od-support” Producenta co najmniej na dzień złożenia oferty. 3) Oferowane urządzenie musi posiadać fabryczne, trwałe naniesienie przez producenta znaku CE. Musi pochodzić z legalnego źródła oraz być dostarczone przez autoryzowany kanał sprzedaży producenta na terenie Unii Europejskiej, a korzystanie przez Zamawiającego z dostarczonego produktu nie może stanowić naruszenia majątkowych praw autorskich osób trzecich. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają: 1) opis przedmiotu zamówienia – Załącznik nr 1 do SWZ, 2) projektowane postanowienia umowy – Załącznik nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: DZ.270.91.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48822000 Computerserver
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 65 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Dostawa, usługa instalacji oraz wykonanie dokumentacji zostaną zrealizowane przez Wykonawcę w terminie maksymalnym do 65* dni roboczych od dnia zawarcia Umowy, zgodnie z warunkami OPZ oraz IPU. Serwis gwarancyjny Producenta będzie świadczony przez okres 60 miesięcy od dnia instalacji urządzenia. *Termin dostawy i instalacji urządzenia stanowi kryterium oceny ofert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy i instalacji serwera
Beschreibung: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas naprawy awarii
Beschreibung: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: wysokość wadium: 25 000 PLN szczegółowe informacje zawarto w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/08/2026 10:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Informatyki Lasów Państwowych im. Stanisława Kostki Wisińskiego
Registrierungsnummer: 728-25-11-300
Postanschrift: ul. Leśników 21C Sękocin Stary
Stadt: Raszyn
Postleitzahl: 05-090
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: +48 22 270 71 00
Fax: +48 22 468 09 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e00b43f4-46b8-4603-84d6-cb505067ba57 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 15:26:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 530784-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026