See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt e.v. Standort Oberpfaffenhofen
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 2-Achsendrehstand / Positioner
Beschreibung: 2-Achsendrehstand Technische Anforderungen Bauform / Achsen (Type / Axis): Es werden sog. Elevation over Azimuth Positioner benötigt, d.h. der Transponder muss auf einer Plattform montiert werden, welche in Elevation gekippt werden kann. Unter dieser Elevationseinheit muss sich eine Azimuteinheit befinden, welche die gesamte Elevationseinheit inclusive der Transponderlast in Azimutrichtung dreht. Vertikale Lastkapazität (Vertical Load capacity): Die vertikale Lastkapazität muss größer als 1000 kg sein. Biegemoment (Bending Moment): Das unterstützte Biegemoment muss größer als 400 kg*m sein. Drehmoment (Delivered Torque): Das bereitgestellte Drehmoment muss größer als 300 kg*m für die Elevationsachse sein. Das bereitgestellte Drehmoment muss größer als 100 kg*m für die Azimuthachse sein. Haltemoment (Withstand Torque): Das bereitgestellte Haltemoment muss größer als 300 kg*m für die Elevationsachse sein. Das bereitgestellte Haltemoment muss größer als 100 kg*m für die Azimuthachse sein. Fahrbereich (Limit-to-Limit Travel) Der Fahrbereich der Elevationsachse soll mindestens +/- 85° betragen. Der Fahrbereich der Azimuthachse soll mindestens +/- 180° betragen. Positionierungsgenauigkeit (Position Readout Accuracy) Die Positioner müssen in der Lage sein, eine absolute Position (gegeben in Elevations- und Azimutwinkel) mit einer Genauigkeit von mindestens 0.05° (für beide Achsen) anzufahren. Dimensionen (Dimensions) Die Positioner (ohne Last) sollten nicht größer als (l x b x h) 1 m x 1 m x 2 m sein. Das Gesamtgewicht eines Positioners (ohne Last und Steuergerät) sollte nicht mehr als 600 kg betragen. Ausstattung / Lieferumfang (Configuration / Scope of Delivery) Mit jedem der drei Positioner muss ein geeignetes Steuergerät (Controller) inclusive der Leistungselektronik geliefert werden. Die Steuergeräte müssen nicht für den Außeneinsatz geeignet sein. Die Positioner sollen über entsprechende Kabel mit dem Steuergerät verbunden werden. Die Kabel sollen mitgeliefert werden, mindestens 20 m lang und für eine Erdverkabelung ausgelegt sein. Die Positioner müssen eine Durchführung von mindestens zwei Stromleitungen (230 V, 16 A, L,N,PE) und ein Ethernetkabel von der Azimutheinheit in die Elevationseinheit aufweisen, welche eine Azimuthdrehung von mindestens +/- 180° ermöglichen. Die Positioner bzw. das Steuergerät müssen über ein Nothaltesystem (Emergency Stop Button) verfügen, mit welchem die Positioner in Gefahrensituationen sofort gestoppt werden können.
Kennung des Verfahrens: 494b08ea-80be-42c0-ae9f-3d5be3abcb04
Interne Kennung: 533/2024/7959077
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42113170 Rotierende Teile
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42611000 Werkzeugmaschinen für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Standort DLR Oberpfaffenhofen Münchener Straße 20 82234 Weßling
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - Vergabeverordnung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ausschreibung für einen „2-Achsendrehstand“ Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Institut für Hochfrequenztechnik und Radarsysteme Gruppe Kalibrierung Elevation over Azimuth Positioner (2-Achsendrehstände) inkl. Steuergeräten
Beschreibung: 2-Achsendrehstand Technische Anforderungen Bauform / Achsen (Type / Axis): Es werden sog. Elevation over Azimuth Positioner benötigt, d.h. der Transponder muss auf einer Plattform montiert werden, welche in Elevation gekippt werden kann. Unter dieser Elevationseinheit muss sich eine Azimuteinheit befinden, welche die gesamte Elevationseinheit inclusive der Transponderlast in Azimutrichtung dreht. Vertikale Lastkapazität (Vertical Load capacity): Die vertikale Lastkapazität muss größer als 1000 kg sein. Biegemoment (Bending Moment): Das unterstützte Biegemoment muss größer als 400 kg*m sein. Drehmoment (Delivered Torque): Das bereitgestellte Drehmoment muss größer als 300 kg*m für die Elevationsachse sein. Das bereitgestellte Drehmoment muss größer als 100 kg*m für die Azimuthachse sein. Haltemoment (Withstand Torque): Das bereitgestellte Haltemoment muss größer als 300 kg*m für die Elevationsachse sein. Das bereitgestellte Haltemoment muss größer als 100 kg*m für die Azimuthachse sein. Fahrbereich (Limit-to-Limit Travel) Der Fahrbereich der Elevationsachse soll mindestens +/- 85° betragen. Der Fahrbereich der Azimuthachse soll mindestens +/- 180° betragen. Positionierungsgenauigkeit (Position Readout Accuracy) Die Positioner müssen in der Lage sein, eine absolute Position (gegeben in Elevations- und Azimutwinkel) mit einer Genauigkeit von mindestens 0.05° (für beide Achsen) anzufahren. Dimensionen (Dimensions) Die Positioner (ohne Last) sollten nicht größer als (l x b x h) 1 m x 1 m x 2 m sein. Das Gesamtgewicht eines Positioners (ohne Last und Steuergerät) sollte nicht mehr als 600 kg betragen. Ausstattung / Lieferumfang (Configuration / Scope of Delivery) Mit jedem der drei Positioner muss ein geeignetes Steuergerät (Controller) inclusive der Leistungselektronik geliefert werden. Die Steuergeräte müssen nicht für den Außeneinsatz geeignet sein. Die Positioner sollen über entsprechende Kabel mit dem Steuergerät verbunden werden. Die Kabel sollen mitgeliefert werden, mindestens 20 m lang und für eine Erdverkabelung ausgelegt sein. Die Positioner müssen eine Durchführung von mindestens zwei Stromleitungen (230 V, 16 A, L,N,PE) und ein Ethernetkabel von der Azimutheinheit in die Elevationseinheit aufweisen, welche eine Azimuthdrehung von mindestens +/- 180° ermöglichen. Die Positioner bzw. das Steuergerät müssen über ein Nothaltesystem (Emergency Stop Button) verfügen, mit welchem die Positioner in Gefahrensituationen sofort gestoppt werden können.
Interne Kennung: E21576665
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Münchener Strasse 20
Stadt: Wessling
Postleitzahl: 82234
Land, Gliederung (NUTS): Starnberg (DE21L)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: DLR Standort Oberpfaffenhofen Münchener Straße 20 82234 Weßling
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: siehe in den Vergabeunterlagen die vollständige Bewertungsmatrix mit den Kriterien: Preis, Service, Qualität, Nachhaltigkeit
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt e.v. Standort Oberpfaffenhofen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MVG Germany GmbH Hans-Pinsel-Str. 7a 85540 Haar
Angebot:
Kennung des Angebots: P-21889 - FP.76.27.22.GOT.D
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 533/2024/7959077
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/08/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt e.v. Standort Oberpfaffenhofen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt e.v. Standort Oberpfaffenhofen
Registrierungsnummer: 992-03005-81
Abteilung: Einkauf
Postanschrift: Münchener Strasse 20
Stadt: Wessling
Postleitzahl: 82234
Land, Gliederung (NUTS): Starnberg (DE21L)
Land: Deutschland
Telefon: +498153281358
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: t:022894990
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +492289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MVG Germany GmbH Hans-Pinsel-Str. 7a 85540 Haar
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE190457937
Postanschrift: Hans-Pinsel-Str. 7a
Stadt: Haar
Postleitzahl: 85540
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
Telefon: +498970999590
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: MVG Germany
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Stadt: Haar
Postleitzahl: 85540
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
Telefon: 08970999590
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71597163-2390-4f43-ae85-60d9741ae3bb - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2024 15:03:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 530918-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2024
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2024