1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zadanie 6 - Budowa systemu kanalizacji sanitarnej w ul. Warszawskiej układ z pompownią ścieków
Beschreibung: Przedmiotowe zamówienie ujęte jest w Projekcie „Poprawa gospodarki ściekowej na terenie kieleckiego obszaru metropolitalnego-etap II”, dla którego Zamawiający uzyskał dofinansowanie ze środków Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko (FEnIKS) 2021-2027: Priorytet FENX.01 FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko w ramach działania FENX.01.03 Gospodarka wodno‐ściekowa. 1. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie Robót budowlanych obejmujących budowę kanalizacji sanitarnej na terenie miasta Kielce w ramach Zadanie 6 „Budowa systemu kanalizacji sanitarnej w ul. Warszawskiej układ z pompownią ścieków” realizowanego według WARUNKÓW KONTRAKTOWYCH DLA BUDOWY DLA ROBÓT INŻYNIERYJNO - BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów-Konsultantów (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils - FIDIC) PO Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, oraz czwarte wydanie angielsko-polskie 2008, (czerwony FIDIC). 2. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje: - budowę kanałów sanitarnych grawitacyjnych o długości ok. 1,3 km z rur kamionkowych glazurowanych o średnicy Ø 200 mm, w tym ok. 0,48 km z rur kamionkowych przeciskowych Ø 200 mm (przewiert sterowany); - przebudowę hydrantu na działce 2073 między S8 i S9, - wycinkę drzew na działce 691 - brzozy w ilości 3 szt., (zasady postępowania przy wycince i ochronie drzew opisano w Specyfikacji Technicznej ST-01.00; punkt 1.6.14) - budowa tymczasowego zbiornika bezodpływowego na działce 693/1 i rozbiórka istniejącego zbiornika, przepięcie budynku nr 213 po wykonaniu kanalizacji i załatwieniu spraw formalnych), - budowę rurociągu tłocznego o długości ok. 96,5 m z rur PE100 SDR11, Ø 110*10,0 mm, - zabicie ścianki szczelnej z grodzic stalowych o łącznej długości ok. 42,6 m; - budowę jednej przepompowni ścieków (wycinka drzew na działkach 577/3 i 575/2: olchy, lipy, klony, wierzba, dąb, w ilości ogólnej 16 szt. (zasady postępowania przy wycince i ochronie drzew opisano w Specyfikacji Technicznej ST-01.00; punkt 1.6.14); zbiornik przepompowni P z polimerobetonu Ø 2000 mm, studnie żelbetowe ST1, ST2, ST3, ST4 Ø 1200 mm, komora zasuw KZ1 – studnia żelbetowa Ø 1200 mm, komora zasuw KZ2 – studnia z polimerobetonu Ø 1500 mm, separator części stałych (SEP) - studnia żelbetowa Ø1200 mm, zbiornik retencyjny 2x25 m3, studnia chłonna o pojemności 2 m3, zagospodarowanie i ogrodzenie przepompowni, - budowę odcinków przyłączy należących do sieci (ONS-y): długości ok. 78,5 m z rur kielichowych PVC SN8 litych łączonych na uszczelki elastomerowe o średnicy Ø 160x4,7mm, - przebudowę infrastruktury telekomunikacyjnej na dz. nr ewid. 575/2, 577/3 obręb 0007. 3. Wykonawca rozpoczynając roboty budowlane ma obowiązek umieścić tablicę informacyjną/pamiątkową unijną w dobrze widocznej lokalizacji. Szczegółowe informacje w tym zakresie zostały wskazane w Wymaganiach ogólnych – STWiORB (pkt 1.6.2. Polityka informacyjna Kontraktu związana z wymaganiami UE). 4. Zamawiający wymaga, żeby przy ustalaniu kwot, Wykonawca zapoznał się ze wszystkimi elementami SWZ i przeanalizował warunki Kontraktu, OPZ, informacji, instrukcji lub opisów robót jak i zastosowanych materiałów. 5. Zamawiający informuje, że załączony do SWZ przedmiar służy wyłącznie jako materiał pomocniczy i nie stanowi podstawy do sporządzenia przez Wykonawcę oferty. Podstawą do obliczenia ryczałtowej ceny oferty jest opis przedmiotu zamówienia (OPZ). 6. Przedmiot zamówienia obejmuje ponadto roboty odtworzeniowe związane z przywróceniem terenu do stanu zgodnie z warunkami odtworzenia nawierzchni wydanymi przez zarządców dróg, wykonanie, uzgodnienie i zatwierdzenie projektów organizacji ruchu i poniesienie opłaty za zajęcie pasa drogowego zgodnie z decyzjami administracyjnymi, poniesienie opłaty za ewentualne zajęcie nieruchomości na potrzeby zaplecza budowy lub na inne cele realizacji zadania w okresie wykonywania robót, przeprowadzenia prób końcowych, koszty usunięcia wszelkich wad w robotach. Wykonawca wykona także czynności niezbędne do oddania robót do eksploatacji. Opłaty za stałe umieszczenie obcych urządzeń w pasie drogowym ponosi Wykonawca do końca roku kalendarzowego, w którym nastąpiło wystawienie Świadectwa Przejęcia. Zamawiający ponosi opłaty w kolejnych latach objętych Decyzją zezwalającą na umieszczenie urządzeń w pasie drogowym. Wyjątek stanowią urządzenia niezbędne do prawidłowego wykonania Robót, w tym wypadku całość opłat ponosi Wykonawca. 7. Wykonawca zobowiązany jest również do przejęcia placu budowy, uporządkowania terenu robót po ich zakończeniu (przywrócenie do stanu pierwotnego) w terminie nie późniejszym niż termin odbioru technicznego robót (data wystawienia Świadectwa Przejęcia) oraz do pozostawienia po zakończeniu robót całego terenu robót uporządkowanego, czystego i nadającego się do użytkowania. 8. Zamawiający przewiduje trwałą wycinkę drzew i krzewów. Szczegółowe informacje w tym zakresie zostały wskazane w Wymaganiach ogólnych - STWiORB (pkt 1.6.14. Zieleń) oraz dokumentacji projektowej. 9. Przy realizacji zamówienia Wykonawca winien uwzględnić sposób eksploatacji kanalizacji sanitarnej oraz konieczność sukcesywnego włączania wykonywanych odcinków do eksploatowanej kanalizacji sanitarnej i odprowadzanie ścieków do systemu kanalizacyjnego miasta Kielc. Zamawiający informuje, że Wykonawca winien uwzględnić sukcesywne podłączanie się kolejnych mieszkańców do nowowybudowanej sieci, w tym także mieszkańców nie ujętych w projekcie, bez zgłaszania roszczeń przez Wykonawcę oraz bez utraty rękojmi za wady dla Zamawiającego, na co Wykonawca wyraża zgodę. 10. Wykonawca przed rozpoczęciem robót zobowiązany jest złożyć w Biurze Obsługi Klienta Wodociągów Kieleckich Sp. z o.o. „zgłoszenie przystąpienia do robót”. 11. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SWZ – Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ).
Kennung des Verfahrens: b475ddc9-1506-4450-b497-327090f987f2
Interne Kennung: JRP-3/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: "Wodociagi Kieleckie" Sp. z o.o. ul. Krakowska 64
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-701
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Roboty będą realizowane w obrębie ul. Warszawskiej w Kielcach
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawców w postępowaniu stosuje się przepisy ustawy Pzp oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie, o wartości przekraczającej progi unijne, o jakich stanowi art. 3 ustawy Pzp. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 i nast. w zw. z art. 378 w zw. z art. 376 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024r., poz. 1320) zwana dalej „ustawą Pzp” oraz aktów wykonawczych do Pzp. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tzw. „procedurą odwróconą”), zgodnie z którą w pierwszej kolejności zostanie dokonane badanie i ocena ofert, a następnie Zamawiający dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest w języku polskim i odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem platformazakupowa.pl Open Nexus dostępnej na stronie internetowej Spółki „Wodociągi Kieleckie” - www.wod-kiel.com.pl w zakładce „Przetargi” (instrukcja działania platformy zakupowej umieszczona jest na stronie Zamawiającego). 3. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c) ustawy Pzp. Przedmiot zamówień polegać będzie na powtórzeniu robót zgodnych z przedmiotem zamówienia, zamówieniami takimi może być zamontowanie dodatkowych wpięć do realizowanej sieci: dodatkowe studnie, trójniki podłączeniowe wraz z odcinkami sieci w pasach drogowych, aby możliwe było docelowe odtworzenie nawierzchni drogowych; konieczność wydłużenia odcinków trasy kanału sanitarnego z uwagi na zmiany trasy wynikające z przeszkód terenowych, gruntowych lub zmiany oświadczenia woli właściciela terenu, montaż dodatkowego uzbrojenia na sieci kanalizacji sanitarnej, konieczność likwidacji kolizji z tytułu wystąpienia niezainwentaryzowanego uzbrojenia podziemnego lub potrzeby rozszerzenia robót (o dodatkowe roboty budowlane niezbędne do funkcjonowania przedmiotu zamówienia, np. w zakresie robót elektrycznych oraz AKPiA) ze względu na zły stan techniczny istniejącej infrastruktury, wystąpienie wykopalisk archeologicznych. Zamówienia zostały przewidziane w Ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i będą zgodne z jego przedmiotem a całkowita wartość tych zamówień została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości i wynosi maksymalnie 10% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienie zostanie udzielone w trybie zamówienia z wolnej ręki po wcześniejszym przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawcą, w szczególności w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu wykonania, okresu gwarancji/okresu rękojmi. Wartość robót zostanie wyliczona na podstawie wartości wyliczonych przez Wykonawcę w kosztorysie szczegółowym, zaakceptowanym przez Zamawiającego, w oparciu o nakłady wyszczególnione w Katalogach Nakładów Rzeczowych przy uwzględnieniu średnich wartości wskaźników cenotwórczych (kosztów ogólnych i zysku) oraz cen robocizny, materiałów i sprzętu dla województwa świętokrzyskiego, opublikowanych w wydawnictwie „SEKOCENBUD” w kwartale poprzedzającym kwartał realizacji robót. 4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w art. 109 ust. 1 pkt 1), 4), 5) i 7) ustawy Prawo zamówień publicznych, zgodnie z pkt 24 IDW - Część I SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 6 - Budowa systemu kanalizacji sanitarnej w ul. Warszawskiej układ z pompownią ścieków
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie Robót budowlanych obejmujących budowę kanalizacji sanitarnej na terenie miasta Kielce w ramach Zadanie 6 „Budowa systemu kanalizacji sanitarnej w ul. Warszawskiej układ z pompownią ścieków” realizowanego według WARUNKÓW KONTRAKTOWYCH DLA BUDOWY DLA ROBÓT INŻYNIERYJNO - BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów-Konsultantów (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils - FIDIC) PO Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, oraz czwarte wydanie angielsko-polskie 2008, (czerwony FIDIC). 2. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje: - budowę kanałów sanitarnych grawitacyjnych o długości ok. 1,3 km z rur kamionkowych glazurowanych o średnicy Ø 200 mm, w tym ok. 0,48 km z rur kamionkowych przeciskowych Ø 200 mm (przewiert sterowany); - przebudowę hydrantu na działce 2073 między S8 i S9, - wycinkę drzew na działce 691 - brzozy w ilości 3 szt., (zasady postępowania przy wycince i ochronie drzew opisano w Specyfikacji Technicznej ST-01.00; punkt 1.6.14) - budowa tymczasowego zbiornika bezodpływowego na działce 693/1 i rozbiórka istniejącego zbiornika, przepięcie budynku nr 213 po wykonaniu kanalizacji i załatwieniu spraw formalnych), - budowę rurociągu tłocznego o długości ok. 96,5 m z rur PE100 SDR11, Ø 110*10,0 mm, - zabicie ścianki szczelnej z grodzic stalowych o łącznej długości ok. 42,6 m; - budowę jednej przepompowni ścieków (wycinka drzew na działkach 577/3 i 575/2: olchy, lipy, klony, wierzba, dąb, w ilości ogólnej 16 szt. (zasady postępowania przy wycince i ochronie drzew opisano w Specyfikacji Technicznej ST-01.00; punkt 1.6.14); zbiornik przepompowni P z polimerobetonu Ø 2000 mm, studnie żelbetowe ST1, ST2, ST3, ST4 Ø 1200 mm, komora zasuw KZ1 – studnia żelbetowa Ø 1200 mm, komora zasuw KZ2 – studnia z polimerobetonu Ø 1500 mm, separator części stałych (SEP) - studnia żelbetowa Ø1200 mm, zbiornik retencyjny 2x25 m3, studnia chłonna o pojemności 2 m3, zagospodarowanie i ogrodzenie przepompowni, - budowę odcinków przyłączy należących do sieci (ONS-y): długości ok. 78,5 m z rur kielichowych PVC SN8 litych łączonych na uszczelki elastomerowe o średnicy Ø 160x4,7mm, - przebudowę infrastruktury telekomunikacyjnej na dz. nr ewid. 575/2, 577/3 obręb 0007. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w SWZ dostępnej na stronie internetowej platformazakupowa.pl udostępnionej na stronie internetowej Spółki „Wodociągi Kieleckie”: www.wod-kiel.com.pl w zakładce „Przetargi”.
Interne Kennung: JRP-3/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kielce ul. Warszawska
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: ul. Warszawska w Kielcach (na odcinku od ul. Karczunek do ul. Wincentego Witosa)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Umowa o dofinansowanie nr FENX.01.03-IW.01-0001/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotowe zamówienie ujęte jest w Projekcie „Poprawa gospodarki ściekowej na terenie kieleckiego obszaru metropolitalnego-etap II”, dla którego Zamawiający uzyskał dofinansowanie ze środków Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko (FEnIKS) 2021-2027: Priorytet FENX.01 FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko w ramach działania FENX.01.03 Gospodarka wodno-ściekowa.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Terminy realizacji Umowy: 1) Termin rozpoczęcia Umowy – termin zawarcia Umowy. 2) Terminy realizacji: a) Maksymalny termin wykonania przedmiotu umowy (Czas na Ukończenie) – 12 miesięcy od podpisania Umowy. b) Okres Zgłaszania Wad to okres maksymalnie do 31.10.2027r. liczony od daty wydania Świadectwa Przejęcia zgodnie z kl.1.1.3.5. Warunków Kontraktowych. 3) Okres gwarancji i rękojmi za wady wynosi 60 miesięcy, przy czym dla wszystkich Urządzeń okres ten nie może być krótszy niż 24 miesiące od daty wystawienia Świadectwa Przejęcia (o którym mowa w kl.10.1 Warunków Kontraktowych), w ramach którego Urządzenie zostało przejęte. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania spełnienia tych warunków zostały wskazane w pkt 10 IDW - Część I SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: cena - waga kryterium: 100% Wykonawca oferujący najkorzystniejszą cenę (najniższą) maksymalnie może otrzymać 100 pkt - szczegółowe informacje przedstawiono w pkt 20 IDW - Część I SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: 85 000,00 PLN (słownie: osiemdziesiąt pięć tysięcy złotych i 00/100). Szczegółowe informacje w tym zakresie wskazano w pkt 15 IDW - Części I SWZ dostępnej na stronie internetowej Spółki „Wodociągi Kieleckie” - www.wod-kiel.com.pl w zakładce „Przetargi".
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2025 12:35:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert następuje poprzez użycie aplikacji dostępnej na platformazakupowa.pl.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Podczas otwarcia ofert podaje się nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, a także informacje dotyczące ceny lub kosztu i innych istotnych elementów ofert (np. termin realizacji zamówienia, gwarancja) oraz informacje o kwocie jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania - platformazakupowa.pl - informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia wskazane zostały w Kontrakcie - Części II SWZ dostępnej na stronie internetowej Spółki „Wodociągi Kieleckie” - www.wod-kiel.com.pl w zakładce „Przetargi”. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego z Wykonawcą, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, w terminach określonych w art. 264 ustawy Pzp. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w Części II SWZ – Kontrakt. Zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie. Zmiana umowy podlega unieważnieniu, jeżeli została dokonana z naruszeniem art. 454 i art. 455 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie wskazanym Części II SWZ – Kontrakt. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty w postaci elektronicznej. Pełnomocnictwo winno być przekazane w formie oryginału opatrzonego kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub elektronicznej kopii dokumentu potwierdzonej przez notariusza kwalifikowanym podpisem elektronicznym i złożonej za pośrednictwem platformazakupowa.pl . Pełnomocnictwo może być udzielone przez każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w odrębnym dokumencie, w którym Wykonawca właściwie reprezentowany, wskaże Pełnomocnika, określi zakres pełnomocnictwa z wyraźnym oznaczeniem, iż jest ono udzielone w związku ze wspólnym ubieganiem się o udzielenie zamówienia i wskazuje imiennie pozostałych Wykonawców. W przypadku tych pełnomocnictw, zakres udzielanych pełnomocnictw musi być identyczny. 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie te wstępnie potwierdza spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia. 3. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania, w tym oświadczenie dotyczące przynależności lub braku przynależności do Wykonawcy ubiegający się wspólnie o niniejsze zamówienie. 4. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani do zawarcia umowy regulującej współpracę. 5. Niezwłocznie po zawiadomieniu o wyborze oferty, ale przed podpisaniem umowy, Wykonawcy muszą przedłożyć Zamawiającemu kopię umowy, opisującą przyjętą formę prawną oraz określającą szczegółowo sposób współdziałania przy wykonywaniu usługi, w tym zawierać w swojej treści, co najmniej następujące postanowienia: a) związanie co najmniej na czas nie krótszy niż czas trwania umowy, b) wskazanie Pełnomocnika i jego umocowania do składania oświadczeń, zaciągania zobowiązań, przyjmowania od Zamawiającego płatności na rzecz wszystkich Wykonawców, wyłącznego wystawiania faktur na rzecz Zamawiającego z tytułu usług cząstkowych oraz do dokonywania pomiędzy nimi rozliczeń, przyjmowania od Zamawiającego instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców razem i każdego z osobna, c) zapis o wspólnej i solidarnej odpowiedzialności w zakresie realizowanego zamówienia, d) role i zadania każdego z Wykonawców w wykonywaniu umowy, e) zapłata przez Zamawiającego wynagrodzenia na rzecz jednego z podmiotów wspólnie realizujących zamówienie, zwalnia Zamawiającego z zapłaty na rzecz pozostałych (art.367 KC). 6. Wszelka korespondencja, oświadczenia, wnioski adresowane są do Pełnomocnika ze skutkiem wobec wszystkich mocodawców. Pełnomocnik dokonuje wszystkich czynności w imieniu mocodawców i na ich rzecz. 7. Zgodnie z art. 117 ust. 3 ustawy Pzp, odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane, do realizacji których te zdolności są wymagane. 8. W przypadku, o którym mowa w ppkt 7 powyżej, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane wykonają poszczególni Wykonawcy (wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 8 do IDW).
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania wskazane zostały w Kontrakcie - Części II SWZ dostępnej na stronie internetowej Spółki „Wodociągi Kieleckie” - www.wod-kiel.com.pl w zakładce „Przetargi”
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania wskazane zostały w pkt 29 IDW - Części I SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 959-11-64-932
Abteilung: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Postanschrift: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-701
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Telefon: +48 413653100
Fax: +48 413455220
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: było: pkt 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia Termin składania ofert: 19/08/2025 12:30:00 Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 19/08/2025 12:35:00 jest: pkt 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia Termin składania ofert: 25/08/2025 12:30:00 Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 25/08/2025 12:35:00
Änderung der Auftragsunterlagen am: 12/08/2025
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c5c3019d-cf7f-45e2-b39c-94ecbb99c01a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 531011-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2025