2023-OJS169-531393-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Memmingen

Postanschrift: Marktplatz 1

Ort: Memmingen

NUTS-Code: DE274 Memmingen, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 87700

Land: Deutschland

E-Mail: vergabe@memmingen.de

Telefon: +49 8331850624

Fax: +49 8331850620

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.deutsche-evergabe.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Technische Ausrüstung (Beladung & Hydraulische Rettungsgeräte) eines HLF20 der FFW Memmingen

Referenznummer der Bekanntmachung: 02823/34/2

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
34144210 Feuerwehrfahrzeuge

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Beschaffung eines Hilfeleistungs-Löschfahrzeugs (HLF 20) nach DIN 14530-27 mit feuerwehrtechnischer Beladung für die Stadt Memmingen. Das Fahrzeug muss den Anforderungen der DIN EN 1846, DIN 14502- Teil 2, 3, DIN 14530 - Teil 27 (Ausgabe 11/2011) in der jeweils gültigen Ausgabe sowie weiterführenden Richtlinien des Bayerischen Staatsministerium des Inneren entsprechen. Anerkannte Regeln der Technik (z. B. EG-Richtlinien, DIN-Normen, VDE-Vorschriften, UVV, VBG, usw.) bzw. weiterführender Normen sind einzuhalten. Los 1 (Fahrgestell - Auftragnehmer Daimler Truck AG) und Los 2 (Aufbau - Auftragnehmer Magirus GmbH) wurden bereits 2021/2022 vergeben. Im Rahmen dieser Ausschreibung soll nach den Vorgaben der Leistungsbeschreibung und des Leistungsverzeichnisses für ein Hilfeleistungslöschfahrzeug (HLF 20) nach DIN 14530-27 die "feuerwehrtechnische Beladung" (Los 3) sowie die Lieferung einer Spezialbeladung "Hydraulischer Rettungsgeräte" (Los 4) erfolgen.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 161 811,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Beladung (Los 3)

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
34144210 Feuerwehrfahrzeuge

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE274 Memmingen, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung entsprechend nach DIN 14530 Teil 27, Ausgabe 11/2011 für ein Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20. Bei den Beschaffungsgegenständen der Beladung handelt es sich u.a. um:- Schutzkleidung und Schutzgeräte - Löschgeräte- Schläuche, Armaturen und Zubehör- Rettungsgeräte- Sanitäts- und Wiederbelebungsgeräte- Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät- Arbeitsgeräte- Handwerkszeug und Messgeräte- Sondergerät Für eine konkrete Beschreibung vgl. Leistungsverzeichnis Beladung (Los 3). Die Lieferung der Lose 3 und 4 hat nach Rücksprache an den Aufbauhersteller (Los 2) zu erfolgen. Die Terminabsprache hat rechtzeitig mit dem Aufbauhersteller zu erfolgen. Der Liefervertrag beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Lieferung der Beladung muss jedoch spätestens bis zum 30.09.2024 erfolgt sein.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Hydraulische Rettungsgeräte mit Zubehör - (Los 4)

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
34144210 Feuerwehrfahrzeuge

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE274 Memmingen, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Lieferung einer Spezialbeladung „Rettungsgeräte mit Zubehör“ für ein HLF 20 nach DIN 14530 Teil 27, Ausgabe 11/2011, u.a.:- Elektro-Hydraulischer Rettungsspreizer entsprechend EN 13204 - Elektro-hydraulisches Schneidgerät entsprechend EN 13204- Hydraulischer Teleskoprettungszylinder entsprechend EN 13204 - Akku-Säbelsäge - Akku-Schlagbohrschrauber- Akku-Zweihand-Winkelschleifer- Glasschneider- usw... Für eine ausführliche Beschreibung vgl. Leistungsverzeichnis Hydraulische Rettungsgeräte Akku (Los 4). Die Lieferung der Lose 3 und 4 hat nach Rücksprache an den Aufbauhersteller (Los 2) zu erfolgen. Die Terminabsprache hat rechtzeitig mit dem Aufbauhersteller zu erfolgen. Der Liefervertrag beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Lieferung der Beladung muss jedoch spätestens bis zum 30.09.2024 erfolgt sein.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 118-371561

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Beladung (Los 3)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
18/08/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fischer Feuerlösch- und Arbeitsschutzgeräte GmbH

Ort: Dinkelscherben

NUTS-Code: DE276 Augsburg, Landkreis

Postleitzahl: 86424

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 112 364,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Hydraulische Rettungsgeräte mit Zubehör - (Los 4)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
18/08/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fischer Feuerlösch- und Arbeitsschutzgeräte GmbH

Ort: Dinkelscherben

NUTS-Code: DE276 Augsburg, Landkreis

Postleitzahl: 86424

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 49 447,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern

Postanschrift: Maximilianstraße 39

Ort: München

Postleitzahl: 80538

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de

Telefon: +49 8921762411

Fax: +49 8921762847

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/08/2023