531523-2022 - ErgebnisDeutschland-Freyburg: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
OJ S 189/2022 30/09/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut-Finne
Postanschrift: Gewerbegebiet Kiesgrube 2
Ort: Freyburg
NUTS-Code: DEE08 Burgenlandkreis
Postleitzahl: 06632
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut-Finne
E-Mail: info@wav-saale-unstrut-finne.de
Telefon: +49 34464-6610
Fax: +49 34464-66199
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://wav-saale-unstrut-finne.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Schmutz- und regenwasserseitige Erschließung der Ortslage Saubach und Kahlwinkel mit Überleitung nach Saubach und Bad Bibra; Teilobjekt 4: Ortsnetz Kahlwinkel, 2. Bauabschnitt
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-01-AW
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Der Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut-Finne in Freyburg, die Gemeinde Finneland und die Landesstraßenbaubehörde Sachsen-Anhalt beabsichtigen im Rahmen einer Gemeinschaftsbaumaßnahme, die Anlagen zur Ortsentwässerung in der Ortslage Kahlwinkel in einem 2. Bauababschnitt weiter auszubauen bzw. zu erneuern. In diesem Zuge werden auch die Trinkwasserversorgungsleitungen erneuert. Im Rahmen dieser Maßnahme erneuert die Gemeinde teilweise die Bordanlage und Gehwege im Bereich der B 176 und errichtet 2 neue Bushaltestellen. Die Landesstraßenbehörde erneuert den Straßenkörper der Bundesstraße B176 zwischen den Borden. Weiterhin baut die Gemeinde die Marta-Brautzsch-Straße grundhaft aus.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 3 411 302,38 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 44162500 Trinkwasserrohrleitungen, 45233120 Straßenbauarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE08 Burgenlandkreis
Hauptort der Ausführung: Sachsen-Anhalt Burgenlandkreis Finneland/OT Kahlwinkel
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Titel 1: Baustelleneinrichtung
Titel 2: Schmutzwasserkanal
- ca. 1.600 m Entwässerungskanal PP DN 200/DN 150, davon 230 m im gesteuerten Rohrvortrieb
34 Stück Fertigteilschacht DN 1000,
ca. 400 m Hausanschlussleitungen DN 150, 3 Stück Revisionsschacht PP/PVC DN 600,
1.100 m² Oberflächenwiederherstellung in bituminösem Aufbau, ca. 300 m² Pflasterfläche
Titel 3: Regenwasserkanal
- ca. 300 m DN 300 StB, 30 m DN 300 PP, 470 m DN 400 StB, 225 m DN 500 StB, 165 m DN 600 StB, 20 m DN 700 StB,
20 Stück Fertigteilschacht DN 1000 StB, 6 Stück Fertigteilschacht DN1200 StB, 2 Stück Schacht DN 1500 monolithisch,
2 Stück Revisionsschacht PP/PVC DN 600, ca. 385 m Hausanschlussleitungen DN 150,
800 m² Oberflächenwiederherstellung in bituminösem Aufbau, 200 m² Pflasterfläche
Titel 4: Trinkwasserleitung
- ca. 665 m Druckrohr PE 100 RC, SDR 11, da 125 x 11,4 m
135 m Spülbohrverfahren Druckrohr PE 100 TS, SDR 11, da 125 x 11,4
50 m² Oberflächenwiederherstellung in bituminösem Aufbau
20 m² Oberflächenwiederherstellung Betonsteinpflaster
270 m da 32 PE-HD Hausanschlussleitung
Titel 5: Straßenbau im Auftrag des LSBB
- ca. 5.700 m² Bitumen/Pflaster aufnehmen und Oberflächenwiederherstellung in bituminösem Aufbau,
520 m Straßenmarkierung
Titel 6: Straßenbau im Nebenbereich der B176 im Auftrag der Gemeinde
- ca. 600 m² Pflaster und 400 m Bordsteine aufnehmen und wiederherstellen,
ca. 130 m² Pflasterdecke für Bushaltestellen
Titel 7: Straßenbau Gemeinde (M.-Brautzsch-Straße)
- ca. 1.100 m² Pflasterbelag und 165 m² Fahrbahndecke Beton abbrechen, ca. 850 m² Oberflächenwiederherstellung in bituminösem Aufbau,
ca. 270 m² Oberflächenwiederherstellung in Pflaster, 115 m² Rasenfläche herstellen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: H/405.2.1/62373/012/21/ELER/AW/630421000012
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 135-381848
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-01-AW
Bezeichnung des Auftrags:
Schmutz- und regenwasserseitige Erschließung der Ortslage Saubach und Kahlwinkel mit Überleitung nach Saubach und Bad Bibra; Teilobjekt 4: Ortsnetz Kahlwinkel, 2. Bauabschnitt
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Mütze & Rätzel Bauunternehmen GmbH
Postanschrift: Am Bauergarten 7
Ort: Kaiserpfalz / Wohlmirstedt
NUTS-Code: DEE08 Burgenlandkreis
Postleitzahl: 06642
Land: Deutschland
E-Mail: info@muetze-raetzel.de
Telefon: +49 34672-6480
Fax: +49 34672-64888
Internet-Adresse: https://muetze-raetzel.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 411 302,38 EUR
Niedrigstes Angebot: 3 184 817,48 EUR / höchstes Angebot: 3 647 594,24 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt; 1. und 2. Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 345-5141529
Fax: +49 345-5141115
Internet-Adresse: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-verkehr/wirtschaft/vergabekammern/anschrift/
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist
von 10 KT bei der Vergabestelle des AZV Unstrut-Finne, Schloßhof 5 in 06642 Nebra, gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen
ergeben, müssen innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gerügt werden, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB.
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim Landesverwaltungsamt 1.
Vergabekammer und 2. Vergabekammer unter der o. g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 Abs. 1 GWB vorliegen.
Die Vergabestelle weist ferner auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die
Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut-Finne
Postanschrift: Gewerbegebiet Kiesgrube 2
Ort: Freyburg
Postleitzahl: 06632
Land: Deutschland
E-Mail: info@wav-saale-unstrut-finne.de
Telefon: +49 34464-6610
Fax: +49 34464-66199
Internet-Adresse: http://wav-saale-unstrut-finne.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
26/09/2022