146/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Pardubický kraj

E-Mail: pavel.mensl@pardubickykraj.cz

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Poskytování telekomunikačních služeb pro Pardubický kraj

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytování hovorových a nehovorových služeb elektronických komunikací poskytovaných prostřednictvím sítí elektronických komunikací a zajištění souvisejících dodávek a služeb v rozsahu a v souladu se zadávacími podmínkami centrálnímu zadavateli a pověřujícím zadavatelům. Smlouva o poskytování telekomunikačních služeb bude mezi centrálním zadavatelem a vybraným dodavatelem veřejné zakázky podepsána ve znění reflektujícím smysl a účel zadávacích podmínek (dále jen „Smlouva“). Účastnické smlouvy o přistoupení k odběru telekomunikačních služeb uzavírané následně jednotlivými pověřujícími zadavateli (dále jen „účastnické smlouvy“) s vybraným dodavatelem již budou obsahovat pouze specifikace konkrétně poskytovaných služeb. S vybraným dodavatelem bude uzavřena Smlouva o poskytování služeb na dobu určitou 48 měsíců. Zadavatel uvádí, že účastnické smlouvy nemohou být uzavřeny na dobu delší, než je doba trvání Smlouvy. Účinnost všech účastnických smluv bude ukončena nejpozději k datu ukončení Smlouvy.

Kennung des Verfahrens: 646521ab-73e7-4a13-bd6f-171cc4838468

Interne Kennung: KUPA-3859/2024

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste, 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 72300000 Datendienste, 64215000 Internet-Telefondienste, 64211000 Öffentliche Fernsprechdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)

Land: Tschechien

2.1.3.

Wert

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Oznámení o kvartálním plnění na základě uzavřené rámcové dohody.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Poskytování telekomunikačních služeb pro Pardubický kraj

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytování hovorových a nehovorových služeb elektronických komunikací poskytovaných prostřednictvím sítí elektronických komunikací a zajištění souvisejících dodávek a služeb v rozsahu a v souladu se zadávacími podmínkami centrálnímu zadavateli a pověřujícím zadavatelům. Smlouva o poskytování telekomunikačních služeb bude mezi centrálním zadavatelem a vybraným dodavatelem veřejné zakázky podepsána ve znění reflektujícím smysl a účel zadávacích podmínek (dále jen „Smlouva“). Účastnické smlouvy o přistoupení k odběru telekomunikačních služeb uzavírané následně jednotlivými pověřujícími zadavateli (dále jen „účastnické smlouvy“) s vybraným dodavatelem již budou obsahovat pouze specifikace konkrétně poskytovaných služeb. S vybraným dodavatelem bude uzavřena Smlouva o poskytování služeb na dobu určitou 48 měsíců. Zadavatel uvádí, že účastnické smlouvy nemohou být uzavřeny na dobu delší, než je doba trvání Smlouvy. Účinnost všech účastnických smluv bude ukončena nejpozději k datu ukončení Smlouvy.

Interne Kennung: KUPA-3859/2024

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste, 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 72300000 Datendienste, 64215000 Internet-Telefondienste, 64211000 Öffentliche Fernsprechdienste

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Vyhrazená změna závazku v souladu s § 100 odst. 1 ZVZ Změna ceny v důsledku změn ročního indexu spotřebitelských cen (inflační doložka) 1. Cenu služeb lze měnit nejdříve po uplynutí 24 měsíců od nabytí účinnosti účastnické smlouvy (na základě písemné žádosti dodavatele doručené druhé smluvní straně), a to ve výši odpovídající změně průměrného ročního indexu spotřebitelských cen vyhlášeného Českým statistickým úřadem (dále jen „míra inflace“) za předchozí kalendářní rok za dále uvedených pravidel (odst. 2). Dodavatel je oprávněn o tuto míru inflace navýšit nebo povinen snížit vysoutěžené ceny jednotlivých služeb uvedené ve smlouvě. 2. Upravit ceny služeb o výši inflace lze pouze v případě překročení hranice indexu 3%, a to jen o výši přesahující tuto hranici. Při jakékoliv aktivaci inflační doložky musí být postupováno takto: 8/19 a) dodavatel musí písemně nebo elektronicky prostřednictvím datové schránky informovat druhou smluvní stranu o změnu ceny v důsledku změny ročního indexu spotřebitelských cen s uvedením konkrétní procentní výše míry inflace za předchozí rok plnění, a to do jednoho měsíce od uveřejnění oznámení Českého statistického úřadu, b) zvýšené cen mohou být účtovány zadavateli od 1. kalendářního dne měsíce následujícího po oznámení dodavatele dle odst. 1, c) pokud však navýšení v důsledku výše inflace přesáhne 10%, v takovém případě se strany zavazují o případném navýšení ceny jednat. Pokud k dohodě nedojde, může dodavatel smlouvu vypovědět s tím, že od prvního dne následujícího měsíce běží výpovědní lhůta v délce 9 měsíců, nedohodnou-li se smluvní strany jinak, d) adekvátní postup podle písmen a) až c) je uplatněn i v případě snížení cen. 3. Ceny upravené o míru inflace podle čl. 5.1 jsou závazné pro účastnické smlouvy uzavřené na základě Smlouvy. Účinností dodatku, jehož předmětem je úprava cen služeb v návaznosti na inflaci, se mění ceny za poskytované služby pro všechny uzavřené účastnické smlouvy na základě Smlouvy. Změna účastnické smlouvy – počet SIM karet 1. Pověřující zadavatel si vyhrazuje právo měnit za účinnosti účastnické smlouvy její předmět, a to co do počtu poptávaných položek (zejm. SIM karet a s nimi spojených tarifů). Pověřující zadavatel má právo, na základě personální situace, tedy zvyšování či snižování počtu zaměstnanců, požadovat po dodavateli adekvátní zvýšení či snížení položek předmětu účastnické smlouvy. 2. Zvýšení či snížení počtu SIM karet provede dodavatel na základě žádosti (objednávky) zaslané pověřujícím zadavatelem kontaktní osobě či jiné kontaktní osobě na základě dohody stran účastnické smlouvy, nejpozději do 2 pracovních dnů od obdržení žádosti. Cena za poptávané služby bude stanovena podle Smlouvy, příp. dle účinného dodatku Smlouvy. Změna účastnické smlouvy – změna tarifu 1. Pověřující zadavatel si vyhrazuje právo měnit za účinnosti účastnické smlouvy její předmět, a to co do změny jednotlivých tarifů. V případě, že osoba, která prostřednictvím pověřujícího zadavatele disponuje určitým tarifem (s datovým objemem) v průběhu měsíce vyčerpá, resp. nevyčerpá objem dat, má zadavatel právo změnit objem služeb na vyšší, resp. nižší tarif. 2. Zvýšení či snížení objemu dat provede dodavatel na základě žádosti (objednávky) zaslané pověřujícím zadavatelem kontaktní osobě, či jiné kontaktní osobě na základě dohody stran účastnické smlouvy, a to nejpozději do následujícího pracovního dne od zaslání žádosti zadavatelem. Cena za poptávaný tarif bude stanovena podle Smlouvy, příp. dle účinného dodatku Smlouvy. 3. V případě, že zadavateli vznikne potřeba za účinnosti účastnické smlouvy změnit konkrétnímu zaměstnanci tarif v závislosti na změnu pozice daného zaměstnance, může pověřující zadavatel požadovat změnu tarifu na takový tarif, který odpovídá potřebám nové pozice daného zaměstnance. Postup uplatnění tohoto nároku se řídí dle odst. 2 tohoto článku.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 07/11/2024

Laufzeit: 48 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 90 000 000,00 CZK

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Doplňující informace k BT-27-Procedure - Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky bez vyhrazené změny závazku k okamžiku zahájení zadávacího řízení činí 90 000 000 Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota byla stanovena za čtyři roky plnění. Maximální hodnota všech plnění poskytnutých na základě této veřejné zakázky činí 120 000 000 Kč bez DPH.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Zadavatel se v souladu s § 6 odst. 4 zákona zabýval zásadami sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací. Vzhledem k povaze a smyslu této veřejné zakázky zadavatel vyžaduje v co nejširší míře používání služeb elektronických komunikací, omezuje listinnou podobu smluv, faktur apod.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena

Beschreibung: Jediným hodnoticím kritériem pro zadání veřejné zakázky je ekonomická výhodnost nabídek dle § 114 odst. 2 zákona – nejnižší nabídková cena. Hodnocena bude celková výše nabídkové ceny v Kč bez DPH. Nabídkovou cenou se pro účely hodnocení nabídek rozumí nabídková cena celkem za 48 měsíců v Kč bez DPH za služby stanovené dodavatelem v Příloze č. 2 – Hodnotící tabulka. Hodnocení nabídek bude provedeno za pomoci elektronické aukce (§ 120 a § 121 Zákona), která je součástí elektronického nástroje E-ZAK. Zadavatel upozorňuje, že nabídková cena uvedená v nabídkách jednotlivých účastníků je cenou určenou pro předběžné hodnocení nabídek, a tedy pouze vstupní cenou do elektronické aukce. Po skončení elektronické aukce budou nabídky seřazeny podle výše jejich celkové ceny vzešlé z elektronické aukce v souladu se základním hodnoticím kritériem, a to od nejlevnější po nejdražší nabídku. Jako nejvýhodnější pak bude vybrána nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou, tj. součtem jednorázových poplatků (položky 1-15 v Příloze č. 2 ZD – Hodnoticí tabulka) a 48násobku součtu všech měsíčních poplatků (položky 16-54 v Příloze č. 2 ZD – Hodnoticí tabulka).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pardubický kraj

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 470 414,85 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: O2 Czech Republic a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka 02

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert der Ausschreibung: 4 470 414,85 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rang in der Liste der Gewinner: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Rámcová dohoda O2

Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 739524-2024

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers