531878-2025 - Wettbewerb
Polen – Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen – „Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Grabów”
OJ S 155/2025 14/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Grabów
E-Mailgrabow@grabow.com.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel„Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Grabów”
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn.: Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Grabów. Projekt realizowany w ramach FELD.02 Fundusze europejskie dla zielonego łódzkiego tj. wspieranie energii odnawialnej, Działanie FELD.02.05 Odnawialne źródła energii. Program Regionalny - Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027. 2. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej i prac mających na celu realizację inwestycji polegającej na dostawie, montażu i uruchomieniu: 1) Kotłów na biomasę - ilość instalacji 8 szt. o łącznej mocy 0,188 MW 2) Instalacji PV ilość 188 szt. o łącznej mocy 1,283 MW 3) Magazynów energii elektrycznej w ilości 188 szt. o łącznej pojemności 0,828 MWh 4) Pomp ciepła - ilość instalacji 77 szt. o łącznej mocy 0,909 MW Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w programie funkcjonalno - użytkowym, który stanowi załącznik nr 6 do SWZ. Przedsięwzięcie będzie realizowane w systemie „zaprojektuj i wybuduj”.
Kennung des Verfahrens607d2622-25d5-44f6-ae37-1fa1f4d67024
Interne KennungAOIP.271.1.6.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Skierniewicki (PL715)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Postępowanie prowadzone jest w procedurze odwróconej w rozumieniu art. 139 oznacza to że wykonawca nie jest zobowiązany składać wraz z oferta oświadczenia w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej „jednolitym dokumentem lub JEDZ”). Kwalifikacja podmiotowa zostanie dokonana tylko wobec wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana tylko wobec tego wykonawcy. 2. Zgodnie z art. 257 ustawy Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, nie zostały mu przyznane. 3. Warunku udziału w postępowaniu zostały określone w rozdziale V ust. 9 SWZ. 4. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą na wezwanie Zamawiającego w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, składa podmiotowe środki dowodowe na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw wykluczenia: Wykaz wykonanych dostaw, zgodnie z warunkiem opisanym w rozdziale V ust. 9 pkt 1 SWZ – załącznik do SWZ Dowodowy określające czy dostawy zostały wykonane należycie Wykaz osób zgodnie z warunkiem opisanym w rozdziale V ust. 9 pkt 2 SWZ – załącznik do SWZ Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie, opisanym w rozdziale V ust. 11.4 pkt 1 SWZ Oświadczenia wykonawcy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w zakresie, opisanym rozdziale V ust. 11.4 pkt 2 SWZ oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP złożonym na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) o którym mowa w rozdziale V ust. 11.4 pkt 3 SWZ Jeżeli z oświadczenia JEDZ Zamawiający uzyska potwierdzenie informacji wymaganych oświadczeniami lub wykazami może odstąpić od wezwania do złożenia podmiotowego środka dowodowego, oświadczenia lub wykazu. (art. 127 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp) 5. Podstawy wykluczenia zostały określone w rozdziale V ust. 11 SWZ. 6.W celu potwierdzenia zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami określonymi w SWZ, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych określonych w rozdziale VI SWZ.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel„Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Grabów”
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn.: Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Grabów. Projekt realizowany w ramach FELD.02 Fundusze europejskie dla zielonego łódzkiego tj. wspieranie energii odnawialnej, Działanie FELD.02.05 Odnawialne źródła energii. Program Regionalny - Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027. 2. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej i prac mających na celu realizację inwestycji polegającej na dostawie, montażu i uruchomieniu: 1) Kotłów na biomasę - ilość instalacji 8 szt. o łącznej mocy 0,188 MW 2) Instalacji PV ilość 188 szt. o łącznej mocy 1,283 MW 3) Magazynów energii elektrycznej w ilości 188 szt. o łącznej pojemności 0,828 MWh 4) Pomp ciepła - ilość instalacji 77 szt. o łącznej mocy 0,909 MW Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w programie funkcjonalno - użytkowym, który stanowi załącznik nr 6 do SWZ. Przedsięwzięcie będzie realizowane w systemie „zaprojektuj i wybuduj”.
Interne KennungAOIP.271.1.6.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 42511110 Wärmepumpen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45330000 Installateurarbeiten, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 44621200 Heizkessel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Skierniewicki (PL715)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenProjekt realizowany w ramach FELD.02 Fundusze europejskie dla zielonego łódzkiego tj. wspieranie energii odnawialnej, Działanie FELD.02.05 Odnawialne źródła energii. Program Regionalny - Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — KriterienKriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena brutto Liczba punktów = Cn/Cb x 60 gdzie: − Cn – najniższa cena spośród wszystkich ofert nie odrzuconych − Cb –cena oferty badanej − 60 wskaźnik stały
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOkres wydłużonej rękojmi i gwarancji jakości na wykonanie przedmiotu zamówienia Za udzielenie rękojmi i gwarancji jakości na okres: Poniżej 60 miesięcy, oferta zostanie odrzucona • 60 miesięcy, Wykonawca otrzyma – 0 pkt • 72 miesiące, Wykonawca otrzyma – 10 pkt Zgodnie z zapisem rozdziału XVIII ust. 9 SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungKryterium - Sprawność minimalna zaoferowanego modułu fotowoltaicznego WWykonawca za zaoferowanie sprawność minimalnej modułu fotowoltaicznego: • do 21% – otrzyma 0 pkt • W przedziale 21,1% - 22% – otrzyma 5 pkt • Min. 22,1% – otrzyma 10 pkt Zgodnie z zapisem rozdziału XVIII ust. 9 SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungKryterium - Czynnik chłodniczy Wykonawca za zaoferowanie czynnika chłodniczego: • R 32 – otrzyma 0 pkt • R 290 – otrzyma 5 pkt Zgodnie z zapisem rozdziału XVIII ust. 9 SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungKryterium - „Klasa efektywności energetycznej pompy ciepła (W55) wg rozporządzenia UE nr 813/2013 Ogrzewanie, przeciętne warunki klimatyczne” Wykonawca za zaoferowanie klasy efektywności energetycznej pompy ciepła (W55) wg rozporządzenia UE nr 813/2013 Ogrzewanie, przeciętne warunki klimatyczne – Zastosowanie niskotemperaturowe: • A++ – otrzyma 0 pkt • A+++ – otrzyma 10 pkt Zgodnie z zapisem rozdziału XVIII ust. 9 SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungKryterium – Sprawność zgodna z normą PN-EN 303.5 – 2012 (kocioł) Wykonawca za zaoferowanie sprawność minimalnej kotła: • zgodna z normą PN-EN 303.5 – 2012 lub równoważnej – w przedziale od 90,00 % – do 91 % - otrzyma 0 pkt • zgodna z normą PN-EN 303.5 – 2012 lub równoważnej – w przedziale od 91,01 % – do 93,99 % - otrzyma 2,5 pkt • zgodna z normą PN-EN 303.5 – 2012 lub równoważnej – powyżej 94,00 % - otrzyma 5 pkt Zgodnie z zapisem rozdziału XVIII ust. 9 SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/pn/gminagrabow
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/gminagrabow
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Wadium w wysokości: 250 000,00 zł (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) należy wnieść przed upływem terminu składania ofert na zasadach opisanych w rozdziale XII SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote20/08/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin20/08/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsWarunki realizacji zamówienia, płatności, obowiązkowego zatrudnienia osób o pracę oraz wymogów zabezpieczenia należytego wykonania umowy określają postanowienia umowy stanowiące załącznik do SWZ. Dopuszczalne zmiany zawartej umowy opisano w rozdziale XXII SWZ.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungGmina Grabów
RegistrierungsnummerNIP 775-24-06-197, REGON 311019119
Postanschrift1 Maja 21
StadtGrabów
Postleitzahl99-150
Land, Gliederung (NUTS)Skierniewicki (PL715)
LandPolen
E-Mailgrabow@grabow.com.pl
Telefon63-27-34-121
Fax63-27-34-373
Internetadressehttp://www.gminagrabow.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/gminagrabow/proceedings
Profil des Erwerbershttps://www.gminagrabow.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung504282-2025
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung58a96411-2b9b-426e-bd4a-6a9199d5fde4  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/08/2025 10:40:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung531878-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe155/2025
Datum der Veröffentlichung14/08/2025