1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa foteli i krzeseł
Beschreibung: 1. 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa (ilości maksymalne): a) foteli obrotowych: 3 250 szt.; b) foteli gabinetowych z zagłówkiem: 230 szt.; c) foteli obrotowych przeznaczonych do pracy 24/7: 90 szt.; d) krzeseł konferencyjnych: 300 szt.; e) krzeseł twardych: 460 szt.; f) krzeseł twardych z pulpitem: 170 szt.; g) krzeseł wyściełanych: 1 270 szt.; h) foteli kubełkowych kawowych: 30 szt.; i) krzeseł składanych: 30 szt. 2) Szczegółowe określenie asortymentu znajduje się w załączniku nr 2 i 3 do niniejszej SWZ. 3) Oferowane przez Wykonawcę produkty muszą spełniać wszelkie wymagania określone przez Zamawiającego w załączniku nr 3 do SWZ. 4) Zamawiający wymaga gwarancji na dostarczony asortyment minimum 36 miesięcy licząc od daty dostawy, jednak nie krótszej niż gwarancja producenta. 5) Asortyment musi być wykonany zgodnie z normami podanymi przez Zamawiającego w załączniku nr 3 do SWZ lub normami równoważnymi. 6) Miejscem dostaw jest siedziba Zamawiającego, Kraków, ul. Mogilska 109.
Kennung des Verfahrens: 77dfe14a-ee1c-46a3-9415-44acd1d08958
Interne Kennung: ZP.84.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39113000 Verschiedene Sitze und Stühle
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mogilska 109
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający nie przewiduje obowiązku wniesienia wadium. Zamawiający nie przewiduje zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11.09.2019 r. Prawo Zamówień Publicznych - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego – w celu zawarcia umowy ramowej, zgodnie z art. 132 Ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych na zasadach dotyczących zamówień, których wartość jest powyżej progów unijnych o których mowa w art. 3 Ustawy Pzp oraz Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa foteli i krzeseł
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa (ilości maksymalne): a) foteli obrotowych: 3 250 szt.; b) foteli gabinetowych z zagłówkiem: 230 szt.; c) foteli obrotowych przeznaczonych do pracy 24/7: 90 szt.; d) krzeseł konferencyjnych: 300 szt.; e) krzeseł twardych: 460 szt.; f) krzeseł twardych z pulpitem: 170 szt.; g) krzeseł wyściełanych: 1 270 szt.; h) foteli kubełkowych kawowych: 30 szt.; i) krzeseł składanych: 30 szt. 2) Szczegółowe określenie asortymentu znajduje się w załączniku nr 2 i 3 do niniejszej SWZ. 3) Oferowane przez Wykonawcę produkty muszą spełniać wszelkie wymagania określone przez Zamawiającego w załączniku nr 3 do SWZ. 4) Zamawiający wymaga gwarancji na dostarczony asortyment minimum 36 miesięcy licząc od daty dostawy, jednak nie krótszej niż gwarancja producenta. 5) Asortyment musi być wykonany zgodnie z normami podanymi przez Zamawiającego w załączniku nr 3 do SWZ lub normami równoważnymi. 6) Miejscem dostaw jest siedziba Zamawiającego, Kraków, ul. Mogilska 109.
Interne Kennung: Dostawa foteli i krzeseł
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39113000 Verschiedene Sitze und Stühle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji w przedmiotowym postępowaniu
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mogilska 109
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1) Oceny ofert będzie dokonywała komisja. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. Zamawiający poprawi w ofercie omyłki zgodnie z przepisami ustawy Pzp. 2) Zamawiający wyznaczył następujące kryteria oceny i wyboru oferty: Cena = 60% 4) Sposób oceny oferty w kryterium „Cena oferty”: C = (najniższa cena spośród badanych ofert): (cena oferty badanej) * 60 pkt Wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do 2 miejsc po przecinku
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1) Oceny ofert będzie dokonywała komisja. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. Zamawiający poprawi w ofercie omyłki zgodnie z przepisami ustawy Pzp. 2) Zamawiający wyznaczył następujące kryteria oceny i wyboru oferty: Cena = 40% 5) Sposób oceny oferty w kryterium „Jakość”: Ocena ofert będzie dokonywana na podstawie oceny członków komisji przetargowej, przy zastosowaniu techniki porównania parami. Zamawiający, używając skali 0–3 (gdzie 0 oznacza brak różnicy między produktami, 1 różnicę mało istotną, 2 różnicę istotną, 3 różnicę bardzo istotną) dokona oceny każdej pary, tworząc macierz porównawczą: Oferta 1 Produkt 1 Oferta 2 Produkt 1 Oferta 3 Produkt 1 Oferta X Produkt 1 Oferta 1 Produkt 1 np. Oferta 2: 2 pkt np. Oferta 3: 1 pkt np. Oferta 1: 1 pkt Oferta 2 Produkt 1 np. Oferta 2: 2 pkt np. Oferta X: 3 pkt Oferta 3 Produkt 1 np. Oferta 3: 0 pkt Oferta X Produkt 1 Następnie, Zamawiający dokona podsumowania przyznanych punktów, tworząc hierarchię oferowanych produktów. Produkt, który zostanie oceniony najwyżej otrzyma maksymalną ilość punktów przewidzianą dla tego produktu. Produkt, który zostanie oceniony najniżej otrzyma 0 punktów. Pozostałe produkty otrzymają punkty proporcjonalnie, zgodnie ze wzorem: Lp=(Pof - Pmin)/(Pmax- Pmin)*Lmax Gdzie: Lp – liczba punktów jakie otrzyma produkt w danej pozycji asortymentowej Pof - Liczba punktów jakie otrzymał produkt w bezpośrednim porównaniu z produktami konkurencji Pmin - najmniejsza liczba punktów otrzymana spośród bezpośrednio porównywanych produktów w danej pozycji asortymentowej (tabela) Pmax - największa liczba punktów otrzymana spośród bezpośrednio porównywanych produktów w danej pozycji asortymentowej (tabela) Lmax – maksymalna liczba punktów, jakie może otrzymać produkt z danej pozycji asortymentowej Suma punktów będzie odzwierciadlała ocenę kryterium „Jakość”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiający dopuszcza istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w zakresie zmian przewidzianych w dokumentach zamówienia w postaci jasnych, precyzyjnych i jednoznacznych postanowień umownych. Katalog zmian zawarty jest w projekcie Umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo musi być załączone do oferty. 2) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w Rozdziale V.2.1.a) SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 3) Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 4) W odniesieniu do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zamawiający nie określa wymagań związanych z realizacją zamówienia w inny sposób niż w odniesieniu do pojedynczych wykonawców. 5) Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez poszczególnych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kluczowych zadań dotyczących: a) zamówień na roboty budowlane lub usługi; b) prac związanych z rozmieszczeniem i instalacją, w ramach zamówienia na dostawy. 6) Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały szczegółowo określone w Projekcie umowy. Wybrane postanowienia: 1.Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na prawidłowo wystawionych fakturach ustrukturyzowanych w terminie do 30 dni od dnia ich wpływu do Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF). Za datę wpływu faktury uznaje się moment jej skutecznego dostarczenia i udostępnienia w Krajowym Systemie e-Faktur licząc od daty przydzielenia numerów identyfikujących te faktury w Krajowym Systemie e-Faktur. 2.Podstawą wystawienia faktury jest protokół odbioru sprzętu podpisany przez przedstawicieli Zamawiającego, nie stwierdzający uwag, usterek, błędów bądź odstępstw w przedmiocie umowy. Wzór protokołu stanowi załącznik nr 2 do Umowy. 3.Faktura powinna być wystawiona na płatnika: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie, 31-571 Kraków, ul. Mogilska 109; NIP: 675-000-55-94; REGON: 351081570.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3) Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4) Szczegółowe informacje dot. formy i terminów wnoszenia odwołania oraz pozostałych kwestii związanych ze środkami ochrony prawnej opisane są w Dziale IX Ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Registrierungsnummer: 351081570
Abteilung: Wydział ds. Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych KWP w Krakowie
Postanschrift: ul. Mogilska 109
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: +48 478354862
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e5108387-5b9e-457a-82a5-ca606185357d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 08:14:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 532014-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026