See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Świadczenie usług spedycji kolejowej i nawęglania w Wydziałach Wytwarzania Południe przy ul. Żelaznej 7 i Północ przy ul. Holszańskiej 3 w RADPEC S.A. w Radomiu”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Świadczenie usług spedycji kolejowej i nawęglania w Wydziałach Wytwarzania Południe przy ul. Żelaznej 7 i Północ przy ul. Holszańskiej 3 w RADPEC S.A. w Radomiu.” zgodnie z zakresem i zasadami określonymi w projektowanych postanowieniach umów stanowiących załączniki do SWZ tj.: Załącznik Nr 2A dla Części I oraz Załącznik Nr 2B dla Części II.
Kennung des Verfahrens: 9c88ab78-6abb-4c14-8c42-75a49b758001
Vorherige Bekanntmachung: 317053-2026
Interne Kennung: 05/06/2026/MM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej Platformie Zakupowej: https://rpec.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/508210 pod nazwą „Świadczenie usług spedycji kolejowej i nawęglania w Wydziałach Wytwarzania Południe przy ul. Żelaznej 7 i Północ przy ul. Holszańskiej 3 w RADPEC S.A. w Radomiu.”. 2. W zakładce „Załączniki” przedmiotowego postępowania dostępna jest dokumentacja postępowania. Pobranie dokumentu następuje po kliknięciu na wybrany załącznik i wciśnięciu polecenia „Pobierz”. W celu pobrania kilku wybranych lub wszystkich załączników jednocześnie należy wybrać polecenie „Pobierz paczkę” lub odpowiednio „Pobierz wszystkie załączniki organizatora”. W przypadku plików o większym rozmiarze, Zamawiający zastrzega sobie możliwość zamieszczenia ich na zewnętrznym serwerze z jednoczesnym wskazaniem Wykonawcom na Platformie Zakupowej informacji w tym zakresie oraz linka umożliwiającego pobranie załączników przez Wykonawców. 3. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, tj. bezpłatnie rejestrując się lub logując, w przypadku posiadania konta w Platformie Zakupowej, akceptuje warunki korzystania z Platformy Zakupowej, określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej: https://platforma.eb2b.com.pl/cms/page/id/terms-and-conditions oraz uznaje go za wiążący.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63110000 Frachtumschlag und -lagerung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63711000 Hilfstätigkeiten für den Eisenbahnverkehr, 63120000 Lagerung und Lagerhaltung, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żelazna 7 ul. Holszańskiej 3
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Oferta musi być obowiązkowo składana elektronicznie, tj. formularz ofertowy, i ewentualne załączniki do oferty, muszą zostać podpisane elektronicznym kwalifikowanym podpisem przez osobę/osoby upoważnione do reprezentowania odpowiednio Wykonawcy oraz podmiotu trzeciego. W procesie składania oferty na platformie, kwalifikowany podpis elektroniczny Wykonawca składa bezpośrednio na dokumencie, który następnie przesyła do systemu. 2. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio Wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą. Poprzez oryginał należy rozumieć dokument podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione. 3. Oferta powinna być: 3.1. sporządzona na podstawie załączników niniejszej SWZ w języku polskim, 3.2. podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione, 3.3. złożona przy użyciu środków komunikacji elektronicznej tzn. za pośrednictwem Platformy Zakupowej na adres https://rpec.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/508210 pod nazwą „Świadczenie usług spedycji kolejowej i nawęglania w Wydziałach Wytwarzania Południe przy ul. Żelaznej 7 i Północ przy ul. Holszańskiej 3 w RADPEC S.A. w Radomiu. 4. Podpisy kwalifikowane wykorzystywane przez Wykonawców do podpisywania wszelkich plików muszą spełniać wymogi określone w aktualnie obowiązujących przepisach prawa. 5. Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp, nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 6. Jeżeli Wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, w sposób niebudzący wątpliwości zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, załączając stosowne wyjaśnienia, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Na Platformie Zakupowej w formularzu składania oferty znajduje się miejsce wyznaczone do dołączenia części oferty stanowiącej tajemnicę przedsiębiorstwa. 7. Wykonawca, za pośrednictwem Platformy Zakupowej może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę. Sposób dokonywania zmiany lub wycofania oferty zamieszczono w instrukcji zamieszczonej na stronie internetowej pod adresem: https://rpec.eb2b.com.pl/cms/directory/id/support 8. Każdy z Wykonawców może złożyć tylko jedną ofertę. Złożenie większej liczby ofert lub oferty zawierającej propozycje wariantowe spowoduje jej odrzucenie. 9. Cena ofertowa musi zawierać wszystkie koszty, jakie musi ponieść Wykonawca, aby zrealizować zamówienie z najwyższą starannością. 10. Dokumenty i oświadczenia składane przez Wykonawcę powinny być w języku polskim. W przypadku załączenia dokumentów sporządzonych w innym języku niż dopuszczony, Wykonawca zobowiązany jest załączyć tłumaczenie na język polski. 11. Zgodnie z definicją dokumentu elektronicznego z art. 3 ust. 2 Ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, opatrzenie pliku kwalifikowanym podpisem elektronicznym jest jednoznaczne z podpisaniem oryginału dokumentu, z wyjątkiem kopii poświadczonych odpowiednio przez innego Wykonawcę ubiegającego się wspólnie z nim o udzielenie zamówienia, przez podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca, albo przez podwykonawcę. 12. Zamawiający rekomenduje wykorzystanie formatów: .pdf .doc .docx .xls .xlsx .jpg (.jpeg) ze szczególnym wskazaniem na .pdf 13. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiający rekomenduje wykorzystanie jednego z rozszerzeń: .zip; .7Z. 14. Zamawiający zaleca, aby w przypadku podpisywania pliku przez kilka osób, stosować podpisy tego samego rodzaju. Podpisywanie różnymi rodzajami podpisów np. osobistym i kwalifikowanym może doprowadzić do problemów w weryfikacji plików. 15. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca z odpowiednim wyprzedzeniem przetestował możliwość prawidłowego wykorzystania wybranej metody podpisania plików oferty. 16. Ofertę należy przygotować z należytą starannością dla podmiotu ubiegającego się o udzielenie zamówienia publicznego i zachowaniem odpowiedniego odstępu czasu do zakończenia przyjmowania ofert/wniosków. 17. Jeśli Wykonawca pakuje dokumenty np. w plik o rozszerzeniu .zip, zaleca się wcześniejsze podpisanie każdego ze skompresowanych plików. 18. Zamawiający zaleca, aby nie wprowadzać jakichkolwiek zmian w plikach po podpisaniu ich podpisem kwalifikowanym. Może to skutkować naruszeniem integralności plików co równoważne będzie z koniecznością odrzucenia oferty. 19. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem ofert. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. Numerację powyżej przyjęto z SWZ Rozdział X
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2024.1320 t.j. z dnia 2024.08.30)
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę - z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy PZP - na podstawie przesłanek określonych w: art. 108 ust. 1 PZP, art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP art. 5 k rozporządzenia (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług manewrowych na bocznicach kolejowych RADPEC S.A.: Południe TC I przy ul. Żelaznej 7 i "Stara Wola" Północ TC II przy ul. Holszańskiej 3 (Energetyków) w Radomiu.
Beschreibung: Zakres prac dla Części I obejmuje: a) Świadczenie usług manewrowych na bocznicy kolejowej RADPEC S.A. Południe TC I przy ul. Żelaznej 7 w Radomiu, b) Świadczenie usług manewrowych na bocznicy kolejowej RADPEC S.A. "Stara Wola" Północ TC II przy ul. Holszańskiej 3 (Energetyków) w Radomiu, c) Szacunkowa ilość ton dostarczonego na bocznicę RADPEC S.A. Południe TC I przy ul. Żelaznej 7 w Radomiu miału węglowego w okresie obowiązywania umowy wynosi [TC1] około 51 109 ton d) Szacunkowa ilość ton dostarczonego na bocznicę RADPEC S.A. "Stara Wola" Północ TC II przy ul. Holszańskiej 3 (Energetyków) w Radomiu, miału węglowego w okresie obowiązywania umowy wynosi [TC2] około 41 047 ton Uwaga. Jednocześnie Zamawiający informuje, że minimalna (gwarantowana) ilość ton dostarczonego na obydwie bocznice miału węglowego w okresie obowiązywania umowy wynosi 80 000 ton w okresie trwania umowy. -Zamawiający oświadcza, że prognoza ilości ton dostarczonego na obydwie bocznice miału węglowego w okresie obowiązywania umowy stanowi jedynie przybliżoną wartość, która w trakcie wykonywania Umowy może również ulec zmniejszeniu lub zwiększeniu w stosunku do tej prognozy. Faktyczna ilość ton (mniejsza lub większa od prognozy), uzależniona będzie wyłącznie od rzeczywistych potrzeb, z tym że niezależnie od ich wielkości Wykonawca zobowiązany jest w każdym przypadku stosować zaoferowane w przetargu ceny. Wykonawca nie może dochodzić od Zamawiającego żadnych roszczeń finansowych (np. odszkodowania), jeżeli w okresie obowiązywania umowy Zamawiający dostarczy mniejszą lub większą ilość ton miału węglowego niż prognozowana ilość, w szczególności spowodowanej zmiennymi warunkami atmosferycznymi.
Interne Kennung: 05/06/2026/MM - Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63711000 Hilfstätigkeiten für den Eisenbahnverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żelazna 7 ul. Holszańskiej 3
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie: Kryterium - Cena (C) Waga kryterium - 100% Maksymalna liczba punktów, jakie może otrzymać oferta za dane kryterium - 100 Zasada zaokrąglania do dwóch miejsc po przecinku jest następująca: jeśli trzecia cyfra po przecinku to 0, 1, 2, 3 lub 4 zostanie dokonane zaokrąglenie w dół, druga cyfra po przecinku pozostaje bez zmian jeśli trzecia cyfra po przecinku to 5, 6, 7, 8 lub 9 zostanie dokonane zaokrąglenie w górę, druga cyfra po przecinku zostanie zaokrąglona o jeden. Najkorzystniejszą ofertą będzie oferta, której przyznana zostanie największa ilość punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Świadczenie usług rozładunkowych z wagonów kolejowych oraz nawęglania w Wydziale Wytwarzania Południe TC I przy ul. Żelaznej 7 i Wydziale Wytwarzania Północ TC II przy ul. Holszańskiej 3,
Beschreibung: a) Świadczenie usług rozładunkowych z wagonów kolejowych samowyładowczych typu „Fals” lub z wagonów węglarek typu „EAOS” na bocznicy kolejowej RADPEC Południe TC I przy ul. Żelaznej 7 w Radomiu, b) Świadczenie usług magazynowania opału - miału węglowego na placu węglowym w Ciepłowni Południe TC I przy ul. Żelaznej 7 w Radomiu, c) Świadczenie usług nawęglania Ciepłowni Południe przy ul. Żelaznej 7 w Radomiu, d) Szacunkowa ilość ton dostarczonego na bocznicę TCI miału węglowego w okresie obowiązywania umowy wynosi [TC1] około 51 109 ton e) Świadczenie usług rozładunkowych z wagonów typu węglarek „EAOS” kolejowych na bocznicy kolejowej "Stara Wola" Północ TC II przy ul. Holszańskiej 3 w Radomiu, f) Świadczenie usług magazynowania opału - miału węglowego na placu węglowym w Ciepłowni Północ TC II przy ul. Holszańskiej 3 w Radomiu, g) Świadczenie usług nawęglania Ciepłowni Północ TC II przy ul. Holszańskiej 3 w Radomiu, h) Szacunkowa ilość ton dostarczonego na bocznicę TCII miału węglowego w okresie obowiązywania umowy wynosi [TC2] około 41 047 ton Uwaga. Jednocześnie Zamawiający informuje, że minimalna (gwarantowana) ilość ton dostarczonego na obydwie bocznice miału węglowego w okresie obowiązywania umowy wynosi 80 000 ton w okresie trwania umowy. -Zamawiający oświadcza, że prognoza ilości ton dostarczonego na obydwie bocznice miału węglowego w okresie obowiązywania umowy stanowi jedynie przybliżoną wartość, która w trakcie wykonywania Umowy może również ulec zmniejszeniu lub zwiększeniu w stosunku do tej prognozy. Faktyczna ilość ton (mniejsza lub większa od prognozy), uzależniona będzie wyłącznie od rzeczywistych potrzeb, z tym że niezależnie od ich wielkości Wykonawca zobowiązany jest w każdym przypadku stosować zaoferowane w przetargu ceny. Wykonawca nie może dochodzić od Zamawiającego żadnych roszczeń finansowych (np. odszkodowania), jeżeli w okresie obowiązywania umowy Zamawiający dostarczy mniejszą lub większą ilość ton miału węglowego niż prognozowana ilość, w szczególności spowodowanej zmiennymi warunkami atmosferycznymi.
Interne Kennung: 05/06/2026/MM - Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żelazna 7 ul. Holszańskiej 3
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie: Kryterium - Cena (C) Waga kryterium - 100% Maksymalna liczba punktów, jakie może otrzymać oferta za dane kryterium - 100 Zasada zaokrąglania do dwóch miejsc po przecinku jest następująca: jeśli trzecia cyfra po przecinku to 0, 1, 2, 3 lub 4 zostanie dokonane zaokrąglenie w dół, druga cyfra po przecinku pozostaje bez zmian jeśli trzecia cyfra po przecinku to 5, 6, 7, 8 lub 9 zostanie dokonane zaokrąglenie w górę, druga cyfra po przecinku zostanie zaokrąglona o jeden. Najkorzystniejszą ofertą będzie oferta, której przyznana zostanie największa ilość punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 294 469,61 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: T-RAIL Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta T-RAIL Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 750 964,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 10
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 133/2026/MM
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 750 964,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 141 836,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO SERVICE sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta PKP CARGO Część 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 543 505,61 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 40
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 112/2026/MM
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 543 505,61 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 543 505,61 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „RADPEC” Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: 7960101620
Registrierungsnummer: 670929493
Postanschrift: Żelazna 7
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-616
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: Stanisław Glegoła
Telefon: 48 384 69 41 - 45
Fax: 483625500
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48224587801
Fax: 48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: T-RAIL Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5771999010
Postanschrift: ul. Kąpielowa 12, Żarki – Letnisko
Stadt: Poraj
Postleitzahl: 42-311
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: 791244110
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO SERVICE sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 526-26-49-402
Postanschrift: ul. Marcina 11
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-854
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 693 910 418
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ba23e9fe-3507-43bc-a74e-d6ffa112234f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 11:43:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 532044-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026