155/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA

E-Mail: 1rblog.szp@ron.mil.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa sprzętu stołowo-kuchennego

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu stołowo - kuchennego zgodnie z zestawieniem asortymentowo – ilościowym zawartym w Rozdziale IV – „Opis części zamówienia” SWZ oraz w „Formularzu ofertowym” stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. 2. Zaoferowany przedmiot zamówienia musi być zgodny ze wskazanymi przez Zamawiającego normami oraz wymaganiami szczegółowo określonymi w „Wymaganiach Eksploatacyjno-Technicznych na zakup tac żołnierskich, nakryć stołowych i sztućcy dla jednostek wojskowych Sił Zbrojnych” stanowiącymi Załącznik nr 6 do SWZ. 3.Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (art. 441 ust. 1 ustawy Pzp) polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia określonego co do asortymentu i ilości w tabelach zawartych w Rozdziale IV ust. 2 SWZ kolumna „Ilość podstawowa”, maksymalnie o ilości wskazane w kolumnie „Ilość w opcji”.

Kennung des Verfahrens: 189222a9-3dd4-4b21-819b-f8ed4ee68349

Vorherige Bekanntmachung: 278590-2025

Interne Kennung: Nr sprawy 17/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Ciasna 7

Stadt: Wałcz

Postleitzahl: 78-600

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Zamawiający żąda wniesienia wadium na cały przedmiot zamówienia, w wysokości: 32 109,00 zł. 2. Zamawiający żąda na poszczególne zadania, wadium w następujących kwotach:  Zadanie nr 1: 9 066,00 zł  Zadanie nr 2: 2 646,00 zł  Zadanie nr 3: 2 356,00 zł  Zadanie nr 4: 6 010,00 zł  Zadanie nr 5: 8 022,00 zł  Zadanie nr 6: 3 166,00 zł  Zadanie nr 7: 680,00 zł  Zadanie nr 8: 163,00 zł 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. j. Dz. U. z 2025 r., poz. 98). 4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium zabezpieczające ofertę złoży przynajmniej jeden z członków konsorcjum bądź pełnomocnik, umocowany przez pozostałych Wykonawców składających wspólnie ofertę. Z treści wadium winno wynikać, że zabezpiecza ono wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 5. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego, ze wskazaniem nazwy postępowania, numeru sprawy: Konto wadium: NBP o/o Bydgoszcz nr rachunku 76 1010 1078 0083 1213 9120 2000. 6. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w ust. 3 pkt 2)-4), należy złożyć wraz z ofertą za pośrednictwem platformy zakupowej Zamawiającego. Zgodnie z art. 97 ust. 10 ustawy Pzp dokument ten powinien być wniesiony w oryginale w postaci elektronicznej. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Wykonawca dostarczy przedmiot Umowy w terminie: 1) w zakresie zamówienia podstawowego – 90 dni od dnia zawarcia Umowy z tym zastrzeżeniem, że gdyby termin realizacji zamówienia miał zakończyć się po 30 września 2025 r., to ostatecznym dniem, w którym Wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie jest 30 września 2025 r., 2) w zakresie zamówienia w ramach prawa opcji – 60 dni od dnia poinformowania Wykonawcy o uruchomieniu prawa opcji z tym zastrzeżeniem, że gdyby termin realizacji zamówienia miał zakończyć się po 30 września 2025 r., to ostatecznym dniem, w którym Wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie jest 30 września 2025 r., Dla uznania Umowy za wykonaną w terminie konieczna jest jej realizacja w terminie przypadającym przed datą ostatecznego wykonania Umowy. 2. W przypadku, gdy ostatni dzień realizacji zamówienia przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobotę, termin upływa następnego dnia, który nie jest dniem ustawowo wolnym od pracy ani sobotą.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Ustawa Prawo zamówień publicznych z 11 września 2019 r.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zadanie 1 – Dostawa talerzy porcelanowych

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa talerzy porcelanowych wykonana zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami zawartymi w w „Wymaganiach Eksploatacyjno-Technicznych na zakup tac żołnierskich, nakryć stołowych i sztućcy dla jednostek wojskowych Sił Zbrojnych” (WET) stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ, w ilości: - Talerz porcelanowy głęboki 22-25 cm / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500), - Talerz porcelanowy płytki 24-27 cm / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji: 10 500), - Talerz porcelanowy deserowy 17-20 cm / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500/ zamówienie w opcji: 10 500).

Interne Kennung: Zadanie nr 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z „Prawa opcji”, polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia, określonego co do ilości – w tabelach (Rozdział IV Opis części zamówienia" ust. 2 SWZ.) – kolumna „Ilość podstawowa”, maksymalnie o ilość wskazane w kolumnie „Ilość w opcji”. 2. Ilości ujęte we wskazanych tabelach, w kolumnie „Ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w kolumnie „Ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb Zamawiającego. 3. O zamiarze skorzystania z „Prawa opcji” wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, Zamawiający poinformuje Wykonawcę w terminie i w trybie określonym w „Projektowanych postanowieniach umowy” stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 4. W przypadku nieskorzystania z „Prawa opcji” i niezrealizowania dostaw określonych w kolumnie „Ilość w opcji”, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia przeciwko Zamawiającemu, w tym roszczenie o zapłatę spodziewanych korzyści. 5. Dostawa talerzy porcelanowych w ilości: - Talerz porcelanowy głęboki 22-25 cm / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500), - Talerz porcelanowy płytki 24-27 cm / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji: 10 500), - Talerz porcelanowy deserowy 17-20 cm / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500/ zamówienie w opcji: 10 500).

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Wałcz

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena (w PLN) - 100% - szczegółowy opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Zadanie 2 - Dostawa kubków porcelanowych

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa kubków porcelanowych wykonana zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami zawartymi w „Wymaganiach Eksploatacyjno-Technicznych na zakup tac żołnierskich, nakryć stołowych i sztućcy dla jednostek wojskowych Sił Zbrojnych” (WET) stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ, w ilości: - Kubek porcelanowy 0,25-0,35 l bez ucha / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500).

Interne Kennung: Zadanie nr 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z „Prawa opcji”, polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia, określonego co do ilości – w tabelach (Rozdział IV Opis części zamówienia" ust. 2 SWZ.) – kolumna „Ilość podstawowa”, maksymalnie o ilość wskazane w kolumnie „Ilość w opcji”. 2. Ilości ujęte we wskazanych tabelach, w kolumnie „Ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w kolumnie „Ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb Zamawiającego. 3. O zamiarze skorzystania z „Prawa opcji” wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, Zamawiający poinformuje Wykonawcę w terminie i w trybie określonym w „Projektowanych postanowieniach umowy” stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 4. W przypadku nieskorzystania z „Prawa opcji” i niezrealizowania dostaw określonych w kolumnie „Ilość w opcji”, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia przeciwko Zamawiającemu, w tym roszczenie o zapłatę spodziewanych korzyści. 5. Dostawa kubków porcelanowych w ilości: - Kubek porcelanowy 0,25-0,35 l bez ucha / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500).

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Wałcz

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena (w PLN) - 100% - szczegółowy opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Zadanie 3 - Dostawa kompotierek

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa kompotierek wykonana zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami zawartymi w „Wymaganiach Eksploatacyjno-Technicznych na zakup tac żołnierskich, nakryć stołowych i sztućcy dla jednostek wojskowych Sił Zbrojnych” (WET) stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ, w ilości: - Kompotierka / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500).

Interne Kennung: Zadanie nr 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z „Prawa opcji”, polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia, określonego co do ilości – w tabelach (Rozdział IV Opis części zamówienia" ust. 2 SWZ.) – kolumna „Ilość podstawowa”, maksymalnie o ilość wskazane w kolumnie „Ilość w opcji”. 2. Ilości ujęte we wskazanych tabelach, w kolumnie „Ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w kolumnie „Ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb Zamawiającego. 3. O zamiarze skorzystania z „Prawa opcji” wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, Zamawiający poinformuje Wykonawcę w terminie i w trybie określonym w „Projektowanych postanowieniach umowy” stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 4. W przypadku nieskorzystania z „Prawa opcji” i niezrealizowania dostaw określonych w kolumnie „Ilość w opcji”, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia przeciwko Zamawiającemu, w tym roszczenie o zapłatę spodziewanych korzyści. 5. Dostawa kompotierek w ilości: - Kompotierka / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500).

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Wałcz

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena (w PLN) - 100% - szczegółowy opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Zadanie 4 - Dostawa sztućców stołowych

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sztućców stołowych wykonana zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami zawartymi w „Wymaganiach Eksploatacyjno-Technicznych na zakup tac żołnierskich, nakryć stołowych i sztućcy dla jednostek wojskowych Sił Zbrojnych” (WET) stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ, w ilości: - Łyżka stołowa nierdzewna / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500), - Widelec stołowy nierdzewny/ 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500), - Nóż stołowy nierdzewny/ 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500), - Łyżeczka stołowa nierdzewna/ 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500).

Interne Kennung: Zadanie nr 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z „Prawa opcji”, polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia, określonego co do ilości – w tabelach (Rozdział IV Opis części zamówienia" ust. 2 SWZ.) – kolumna „Ilość podstawowa”, maksymalnie o ilość wskazane w kolumnie „Ilość w opcji”. 2. Ilości ujęte we wskazanych tabelach, w kolumnie „Ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w kolumnie „Ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb Zamawiającego. 3. O zamiarze skorzystania z „Prawa opcji” wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, Zamawiający poinformuje Wykonawcę w terminie i w trybie określonym w „Projektowanych postanowieniach umowy” stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 4. W przypadku nieskorzystania z „Prawa opcji” i niezrealizowania dostaw określonych w kolumnie „Ilość w opcji”, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia przeciwko Zamawiającemu, w tym roszczenie o zapłatę spodziewanych korzyści. 5. Dostawa sztućców stołowych w ilości: - Łyżka stołowa nierdzewna / 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500), - Widelec stołowy nierdzewny/ 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500), - Nóż stołowy nierdzewny/ 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500), - Łyżeczka stołowa nierdzewna/ 14 000 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 3 500 / zamówienie w opcji; 10 500).

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Wałcz

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena (w PLN) - 100% - szczegółowy opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Zadanie 5 - Dostawa tac do serwowania posiłków

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa tac do serwowania posiłków wykonana zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami zawartymi w „Wymaganiach Eksploatacyjno-Technicznych na zakup tac żołnierskich, nakryć stołowych i sztućcy dla jednostek wojskowych Sił Zbrojnych” (WET) stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ, w ilości: - Taca prostokątna / 1 600 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 500 / zamówienie w opcji; 1100), - Taca trapezowa/ 4 973 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 1 973 / zamówienie w opcji; 3 000),

Interne Kennung: Zadanie nr 5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z „Prawa opcji”, polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia, określonego co do ilości – w tabelach (Rozdział IV Opis części zamówienia" ust. 2 SWZ.) – kolumna „Ilość podstawowa”, maksymalnie o ilość wskazane w kolumnie „Ilość w opcji”. 2. Ilości ujęte we wskazanych tabelach, w kolumnie „Ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w kolumnie „Ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb Zamawiającego. 3. O zamiarze skorzystania z „Prawa opcji” wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, Zamawiający poinformuje Wykonawcę w terminie i w trybie określonym w „Projektowanych postanowieniach umowy” stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 4. W przypadku nieskorzystania z „Prawa opcji” i niezrealizowania dostaw określonych w kolumnie „Ilość w opcji”, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia przeciwko Zamawiającemu, w tym roszczenie o zapłatę spodziewanych korzyści. 5. Dostawa tac do serwowania posiłków w ilości: - Taca prostokątna / 1 600 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 500 / zamówienie w opcji; 1100), - Taca trapezowa/ 4 973 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 1 973 / zamówienie w opcji; 3 000).

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Wałcz

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena (w PLN) - 100% - szczegółowy opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Zadanie 6 – Dostawa koszyczków do chleba

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa koszyków do chleba wykonana zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami zawartymi w „Wymaganiach Eksploatacyjno-Technicznych na zakup tac żołnierskich, nakryć stołowych i sztućcy dla jednostek wojskowych Sił Zbrojnych” (WET) stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ, w ilości: - Koszyczek do chleba /5 410 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 1 350 / zamówienie w opcji; 4 060).

Interne Kennung: Zadanie nr 6

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z „Prawa opcji”, polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia, określonego co do ilości – w tabelach (Rozdział IV Opis części zamówienia" ust. 2 SWZ.) – kolumna „Ilość podstawowa”, maksymalnie o ilość wskazane w kolumnie „Ilość w opcji”. 2. Ilości ujęte we wskazanych tabelach, w kolumnie „Ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w kolumnie „Ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb Zamawiającego. 3. O zamiarze skorzystania z „Prawa opcji” wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, Zamawiający poinformuje Wykonawcę w terminie i w trybie określonym w „Projektowanych postanowieniach umowy” stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 4. W przypadku nieskorzystania z „Prawa opcji” i niezrealizowania dostaw określonych w kolumnie „Ilość w opcji”, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia przeciwko Zamawiającemu, w tym roszczenie o zapłatę spodziewanych korzyści. 5. Dostawa koszyczków do chleba w ilości: - Koszyczek do chleba /5 410 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 1 350 / zamówienie w opcji; 4 060).

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Wałcz

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena (w PLN) - 100% - szczegółowy opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Zadanie 7 – Dostawa ekspozytorów do przypraw

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ekspozytorów do przypraw wykonana zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami zawartymi w „Wymaganiach Eksploatacyjno-Technicznych na zakup tac żołnierskich, nakryć stołowych i sztućcy dla jednostek wojskowych Sił Zbrojnych” (WET) stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ, w ilości: - Ekspozytor do przypraw /150 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 50/ zamówienie w opcji; 100).

Interne Kennung: Zadanie nr 7

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z „Prawa opcji”, polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia, określonego co do ilości – w tabelach (Rozdział IV Opis części zamówienia" ust. 2 SWZ.) – kolumna „Ilość podstawowa”, maksymalnie o ilość wskazane w kolumnie „Ilość w opcji”. 2. Ilości ujęte we wskazanych tabelach, w kolumnie „Ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w kolumnie „Ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb Zamawiającego. 3. O zamiarze skorzystania z „Prawa opcji” wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, Zamawiający poinformuje Wykonawcę w terminie i w trybie określonym w „Projektowanych postanowieniach umowy” stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 4. W przypadku nieskorzystania z „Prawa opcji” i niezrealizowania dostaw określonych w kolumnie „Ilość w opcji”, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia przeciwko Zamawiającemu, w tym roszczenie o zapłatę spodziewanych korzyści. 5. Dostawa ekspozytorów do przypraw w ilości: - Ekspozytor do przypraw /150 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 50/ zamówienie w opcji; 100).

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Wałcz

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena (w PLN) - 100% - szczegółowy opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0008

Titel: Zadanie 8 – Dostawa dyspensera do serwetek

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dyspensera do serwetek wykonana zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiającego wymaganiami zawartymi w „Wymaganiach Eksploatacyjno-Technicznych na zakup tac żołnierskich, nakryć stołowych i sztućcy dla jednostek wojskowych Sił Zbrojnych” (WET) stanowiących Załącznik nr 6 do SWZ, w ilości: - Dyspenser do serwetek /150 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 50/ zamówienie w opcji; 100).

Interne Kennung: Zadanie nr 8

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z „Prawa opcji”, polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia, określonego co do ilości – w tabelach (Rozdział IV Opis części zamówienia" ust. 2 SWZ.) – kolumna „Ilość podstawowa”, maksymalnie o ilość wskazane w kolumnie „Ilość w opcji”. 2. Ilości ujęte we wskazanych tabelach, w kolumnie „Ilość w opcji” mogą być wykorzystane po realizacji ilości podstawowych ujętych w kolumnie „Ilość podstawowa” w sytuacji zaistnienia w tym zakresie potrzeb Zamawiającego. 3. O zamiarze skorzystania z „Prawa opcji” wraz z podaniem ilości zamówionego przedmiotu zamówienia oraz miejscem jego dostawy, Zamawiający poinformuje Wykonawcę w terminie i w trybie określonym w „Projektowanych postanowieniach umowy” stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 4. W przypadku nieskorzystania z „Prawa opcji” i niezrealizowania dostaw określonych w kolumnie „Ilość w opcji”, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia przeciwko Zamawiającemu, w tym roszczenie o zapłatę spodziewanych korzyści. 5. Dostawa dyspensera do serwetek w ilości: - Dyspenser do serwetek /150 szt. (w tym zamówienie podstawowe: 50/ zamówienie w opcji; 100).

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Wałcz

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 90 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena (w PLN) - 100% - szczegółowy opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 999 066,38 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Patrycja Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą; PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta Patrycji Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk - zadanie 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 275 100,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa Patrycja Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk- zadanie 1, 3, 6 i 7

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 275 100,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 324 940,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: SWISSPOL-LTD Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta SWISSPOL-LTD Sp. z o.o. - zadanie 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 105 420,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa SWISSPOL-LTD Sp. z o.o., zadanie 2,4 i 5

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 105 420,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 105 420,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Patrycja Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą; PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta Patrycji Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk - zadanie 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 69 860,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa Patrycja Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk- zadanie 1, 3, 6 i 7

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 69 860,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 84 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: SWISSPOL-LTD Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta SWISSPOL-LTD Sp. z o.o. - zadanie 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 178 080,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa SWISSPOL-LTD Sp. z o.o., zadanie 2,4 i 5

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 178 080,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 178 080,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: SWISSPOL-LTD Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta SWISSPOL-LTD Sp. z o.o. - zadanie 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 215 488,98 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa SWISSPOL-LTD Sp. z o.o., zadanie 2,4 i 5

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 215 488,98 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 340 728,06 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Patrycja Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą; PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta Patrycji Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk - zadanie 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 124 646,40 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa Patrycja Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk- zadanie 1, 3, 6 i 7

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 124 646,40 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 124 646,40 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Patrycja Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą; PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta Patrycji Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk - zadanie 7

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007

Wert des Angebots: 26 121,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa Patrycja Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk- zadanie 1, 3, 6 i 7

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 26 121,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 33 834,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowe KOGEX Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta Przedsiębiorstwo Handlowe KOGEX Sp. z o.o. - zadanie 8

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008

Wert des Angebots: 4 350,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa Przedsiębiorstwo Handlowe KOGEX Sp. z o.o., zadanie 8

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 350,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 016,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA

Registrierungsnummer: 7651684463

Abteilung: JEDNOSTKA WOJSKOWA

Postanschrift: ul. Ciasna 7

Stadt: Wałcz

Postleitzahl: 78-600

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych

E-Mail: 1rblog.szp@ron.mil.pl

Telefon: +48 261 47 25 17

Fax: +48 261 47 29 71

Internetadresse: https://1rblog.wp.mil.pl/pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/1rblog

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/1rblog

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Abteilung: Departament Odwołań

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 22 458 78 01

Fax: +48 22 458 78 00

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowe KOGEX Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 8992402029

Postanschrift: ul. Myszkowska 16

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 52-019

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@kogex.pl

Telefon: 504112501

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0008

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: SWISSPOL-LTD Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 8940007657

Postanschrift: ul. Wilcza 27

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 50-429

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@kogex.pl

Telefon: 504112501

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0004, LOT-0005

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Patrycja Ormańczyk prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą; PHU ARTIS Patrycja Ormańczyk

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 6961895225

Postanschrift: ul. Poznańska 40 B

Stadt: Gostyń

Postleitzahl: 63-800

Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)

Land: Polen

E-Mail: artis.phu@gmail.com

Telefon: 575487400

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0006, LOT-0007

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c06479c-b9e8-407f-ac4a-5ab200b01733 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2025 09:46:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 532400-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2025

Datum der Veröffentlichung: 14/08/2025