1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consellería del Medio Rural
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicio de un avión para la coordinación y observación destinado a la prevención y defensa contra los incendios forestales durante los años 2026, 2027, 2028 y 2029.
Beschreibung: El objeto del contrato consiste en la prestación de un servicio de un avión para la coordinación y observación destinado a la prevención y defensa contra los incendios forestales durante los años 2026, 2027, 2028 y 2029 El servicio comprenderá las siguientes misiones: - Coordinar los medios aéreos de extinción en un incendio, de conformidad con las instrucciones del Centro de Coordinación Central de incendios forestales de Galicia (CCC) y siguiendo las órdenes y dirección de la persona responsable de la dirección técnica de extinción (DTE), organizando las entradas y salidas de dichos medios y orientando su distribución espacio-temporal en las proximidades de los fuegos para garantizar la cobertura aérea y la seguridad de los trabajadores y material del dispositivo de extinción de incendios. - Evaluar grandes fuegos o fuegos simultáneos próximos y posteriormente informar al CCC y a la persona responsable de la dirección técnica de extinción de la situación o incidentes en la evaluación del fuego para optimizar la distribución de los medios aéreos, así como enviar imágenes de vídeo y fijas en tiempo real en espectro visible e infrarrojo. -Medir superficies quemadas. - Vigilancia activa, cuando así lo disponga el CCC, de las zonas forestales con el fin de detectar fuegos e informar de sus características. -Localizar lugares de peligro alto de incendio en tiempo real en incendios de difícil acceso. - Transportar al persona técnico y/o directivo de la Conselllería a zonas afectadas por los incendios a los efectos de observar la evolución del fuego, así como a la persona responsable de la dirección técnica de extinción (DTE). Para ello, la empresa adjudicataria impartirá la formación legalmente establecida. - Cualquiera otra misión relacionada con la prevención y defensa contra los incendios forestales así como con la restauración de áreas afectadas por incendios forestales y contemplada en la operación aprobada de la aeronave.
Kennung des Verfahrens: 8818d469-d392-4958-9e2b-cc4a89cbf321
Vorherige Bekanntmachung: 216461-2026
Interne Kennung: CMR-2026-0021
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60442000 Waldbrandbekämpfung aus der Luft
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Edificio posterior derecho nº 4 San Caetano, 1º piso
Stadt: Santiago de Compostela
Postleitzahl: 15781
Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111)
Land: Spanien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 771 962,80 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Servicio de un avión para la coordinación y observación destinado a la prevención y defensa contra los incendios forestales durante los años 2026, 2027, 2028 y 2029.
Beschreibung: El objeto del contrato consiste en la prestación de un servicio de un avión para la coordinación y observación destinado a la prevención y defensa contra los incendios forestales durante los años 2026, 2027, 2028 y 2029. El servicio comprenderá las siguientes misiones: -Coordinar los medios aéreos de extinción en un incendio, de conformidad con las instrucciones del Centro de Coordinación Central de incendios forestales de Galicia (CCC) y siguiendo las órdenes y directrices de la persona responsable de la dirección técnica de extinción (DTE), organizando las entradas y salidas de dichos medios y orientando su distribución espacio-temporal en las proximidades de los fuegos para garantizar la cobertura aérea y la seguridad de los trabajadores y material del dispositivo de extinción de incendios. - Evaluar grandes fuegos o fuegos simultáneos próximos y posteriormente informar al CCC y a la persona responsable de la dirección técnica de extinción de la situación o incidentes en la evolución del fuego para optimizar la distribución de los medios aéreos, así como enviar imágenes de vídeo y fijas en tiempo real en espectro visible e infrarrojo. - Medir superficies quemadas. - Vigilancia activa, cuando así lo disponga el CCC, de las zonas forestales con el fin de detectar fuegos e informar de sus características. -Localizar lugares de peligro alto de incendio en tiempo real en incendios de difícil acceso. - Transportar al personal técnico y/o directivo de la Consellería a zonas afectadas por los incendios a los efectos de observar la evolución del fuego, así como a la persona responsable de la dirección técnica de extinción. Para ello, la empresa adjudicataria impartirá la formación legalmente establecida. - Cualquiera otra misión relacionada con la prevención y defensa contra los incendios forestales así como con la restauración de áreas afectadas por incendios forestales y contemplada en la operación aprobada de la aeronave.
Interne Kennung: CMR-2026-0021
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60442000 Waldbrandbekämpfung aus der Luft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111)
Land: Spanien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lugo (ES112)
Land: Spanien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ourense (ES113)
Land: Spanien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pontevedra (ES114)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 771 962,80 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta económica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Oferta de días de servicio del avión de coordinación y observación, incluido todo el personal y medios necesarios, en cada una de las anualidades 2026, 2027, 2028 y 2029, sin coste para la Administración
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 22,5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Oferta de días de servicio del personal técnico coordinador y analista en cada una de las anualidades 2026, 2027, 2028 y 2029 para realizar las funciones complementarias previstas en el apartado 7.3 del pliego de prescripciones técnicas (PPT) cuando la aeronave no preste servicio, sin coste para la Administración.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 21
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Oferta de horas de vuelo del avión de coordinación y observación (por encima del mínimo de 1.350 horas),incluido todo el personal y medios necesarios, en cada una de las anualidades 2026, 2027, 2028 y 2029, sin coste para la Administración.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6,5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de Galicia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Recurso especial en materia de contratación. Ver cláusula 1.5 del pliego de cláusulas administrativas particulares que rigen la contratación.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consellería del Medio Rural
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Consellería del Medio Rural
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consellería del Medio Rural
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Consellería del Medio Rural
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 642 648,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UTE PLYSA-DEMONTES COORDINACIÓN XUNTA DE GALICIA
Angebot:
Kennung des Angebots: ute plysa-desmontes
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 642 648,00 EUR
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: contrato 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Consellería del Medio Rural
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consellería del Medio Rural
Registrierungsnummer: S1511001H
Postanschrift: Edificio posterior derecho nº 4 San Caetano s/n, 1º piso
Stadt: Santiago de Compostela
Postleitzahl: 15781
Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111)
Land: Spanien
Telefon: +34981545737
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de Galicia
Registrierungsnummer: S1511001H+
Postanschrift: Calle Raxeira 52, 2º
Stadt: Santiago de Compostela
Postleitzahl: 15781
Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111)
Land: Spanien
Telefon: +34881995481
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: UTE PLYSA-DEMONTES COORDINACIÓN XUNTA DE GALICIA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: U93819100
Postanschrift: Avda. Comarques del País Valencia 2
Stadt: Quart de Poblet
Postleitzahl: 46930
Land, Gliederung (NUTS): Valencia / València (ES523)
Land: Spanien
Telefon: +34671631784
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 403e9a0e-98b1-4f2c-b6c6-174d1f409a0a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 17:11:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 532429-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026