See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Národné centrum zdravotníckych informácií
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozšírenie portfólia služieb a inovácia služieb elektronického zdravotníctva (VS)
Beschreibung: Cieľom implementácie predmetu zákazky - Rozšírenie portfólia služieb a inovácia služieb elektronického zdravotníctva (RISEZ) je rozšíriť a doplniť elektronické služby, doplniť nové komponenty a minimalizovať problematické oblasti pri používaní elektronických služieb systému ezdravie v sektore zdravotníctva. RISEZ doplní nástroje a služby pre bezpečnejšiu a efektívnejšiu zdravotnú starostlivosť poskytovanú motivovaným a do procesu hlbšie zapojeným občanom a pacientom. Dôraz bude kladený aj na lepšie využívanie ľudských zdrojov v procese poskytovania zdravotnej starostlivosti a znižovanie administratívnej záťaže zdravotníckych pracovníkov. Predmetom projektu je zber štruktúrovaných údajov o poskytnutej zdravotnej starostlivosti a súvisiacich výkonoch zdravotnej starostlivosti od poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, zníženie administratívnej záťaže zdravotníckych pracovníkov, zapojenie občana do procesu edukácie, prevencie, diagnostiky a liečby zabezpečené otvorenie systému implementáciou nových služieb a API. Súčasťou predmetu zákazky je aj poskytovanie servisných služieb v rozsahu, spôsobom a za podmienok uvedených v opise predmetu zákazky a v návrhu zmluvy o podpore prevádzky, údržbe a rozvoji softvérového diela.
Kennung des Verfahrens: 0116e17a-1801-477a-a90e-463543a4989f
Interne Kennung: NCZI-RISEZ-2022-VS
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212100 Entwicklung von branchenspezifischer Software
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212180 Entwicklung von Medizinsoftware, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72261000 Software-Unterstützung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozšírenie portfólia služieb a inovácia služieb elektronického zdravotníctva (VS)
Beschreibung: Cieľom implementácie predmetu zákazky - Rozšírenie portfólia služieb a inovácia služieb elektronického zdravotníctva (RISEZ) je rozšíriť a doplniť elektronické služby, doplniť nové komponenty a minimalizovať problematické oblasti pri používaní elektronických služieb systému ezdravie v sektore zdravotníctva. RISEZ doplní nástroje a služby pre bezpečnejšiu a efektívnejšiu zdravotnú starostlivosť poskytovanú motivovaným a do procesu hlbšie zapojeným občanom a pacientom. Dôraz bude kladený aj na lepšie využívanie ľudských zdrojov v procese poskytovania zdravotnej starostlivosti a znižovanie administratívnej záťaže zdravotníckych pracovníkov. Predmetom projektu je zber štruktúrovaných údajov o poskytnutej zdravotnej starostlivosti a súvisiacich výkonoch zdravotnej starostlivosti od poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, zníženie administratívnej záťaže zdravotníckych pracovníkov, zapojenie občana do procesu edukácie, prevencie, diagnostiky a liečby zabezpečené otvorenie systému implementáciou nových služieb a API. Súčasťou predmetu zákazky je aj poskytovanie servisných služieb v rozsahu, spôsobom a za podmienok uvedených v opise predmetu zákazky a v návrhu zmluvy o podpore prevádzky, údržbe a rozvoji softvérového diela.
Interne Kennung: NCZI-RISEZ-2022-VS
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212100 Entwicklung von branchenspezifischer Software
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212180 Entwicklung von Medizinsoftware, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72261000 Software-Unterstützung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Predmetné verejné obstarávanie nie je vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy zelené verejné obstarávania, obstarávanie inovácií; jedná sa o obstarávanie zahrňujúce sociálne aspekty.
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DATALAN, a.s.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: TEMPEST a.s.
Offizielle Bezeichnung: Alanata a. s.
Offizielle Bezeichnung: Ensogate s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: SOFTIP, a. s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Ponuka DTL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 17 606 145,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 60
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24-25/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 15/05/2024
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Plán obnovy a odolnosti Slovenskej republiky
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 866ca753-3d9c-4bb1-b9e2-3024f11263d9-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 24-25/2024
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Verejný obstarávateľ Národné centrum zdravotníckych informácií, Lazaretská 26, 811 09 Bratislava (ďalej len „verejný obstarávateľ“, „objednávateľ“ alebo „NCZI“) dňa 15.05.2025 uzatvoril so spoločnosťou DATALAN, a. s., Krasovského 14, 851 01 Bratislava, IČO: 35810734 (ďalej len „poskytovateľ“, „zhotoviteľ“ alebo „DATALAN“) Zmluvu o dielo na dodávku informačného systému č. 24/2024 (ďalej len „ZoD“) a Zmluvu o podpore prevádzky, údržbe a rozvoji informačného systému č. 25/2024 (ďalej len „SLA zmluva“). Objednávateľ dňa 28.05.2026 uzatvoril so zhotoviteľom Dodatok č. 7 k ZoD v súlade s § 18 ods. 1 písm. a) zákona, v bezprostrednej nadväznosti na čo verejný obstarávateľ dňa 28.05.2026 uzatvoril s poskytovateľom aj Dodatok č. 6 k SLA zmluve v súlade s § 18 ods. 1 písm. b) zákona, pričom odôvodnenie uzatvorenia Dodatku č. 7 k ZoD a Dodatku č. 6 k SLA zmluve je uvedené nižšie v tomto dokumente. Odôvodnenie uzatvorenia Dodatku č. 6 k SLA zmluve v súlade s § 18 ods. 1 písm. b) zákona: Dodatok č. 6 k SLA zmluve bol v súlade s § 18 ods. 1 písm. b) zákona uzatvorený v bezprostrednej súvislosti a v neoddeliteľnej nadväznosti na situáciu súvisiacu s uzatvorením Dodatku č. 5 k ZoD, teda s nevyhnutnou potrebou úpravy harmonogramu plnenia diela RISEZ podľa ZoD. V nadväznosti na vyššie popísanú situáciu, ktorej dôsledkom je predĺženie harmonogramu plnenia, a teda aj odovzdania samotného diela podľa ZoD, je nevyhnutné predĺžiť aj poskytovanie Paušálnych služieb eZdravie podľa článku 4. bodu 4.2 písm. a) SLA zmluvy z 19 na 20 mesiacov tak, aby tieto služby boli poskytované kontinuálne až do odovzdania diela podľa ZoD. V prípade poskytovania Paušálnych služieb eZdravie podľa článku 4. bodu 4.2 písm. a) SLA zmluvy ide o podporu pôvodného informačného systému eZdravie, ktorý je kritický a kľúčový informačný systém pre celé zdravotníctvo. Bez jeho fungovania by nebolo možné zabezpečiť každodennú prevádzku poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, lekárov, nemocníc ani zdravotných poisťovní. Neprístupnosť tohto systému by priamo ovplyvnila pacientov a tým aj celú spoločnosť, tzn. ide o informačný systém s celospoločenským dosahom. Potreba predĺžiť poskytovanie Paušálnych služieb eZdravie (na obdobie od 11/2025 do 06/2026) vznikla v priamej nadväznosti na situáciu, ktorá nadväzuje na dodatok č. 7 k ZoD z dôvodu posunutia termínu harmonogramu dodania diela RISEZ. Príprava verejného obstarávania (VO) na poskytovanie SLA služieb pre takto rozsiahly a komplexný systém, akým je eZdravie, trvá spravidla niekoľko mesiacov. Samotný proces VO zvyčajne trvá ďalších niekoľko týždňov až mesiacov, po ktorých by v prípade zmeny poskytovateľa týchto služieb nasledovala fáza tranzície — teda odovzdanie systému od pôvodného poskytovateľa novému. Tranzícia zahŕňa konzultačné služby, odovzdanie dokumentácie, architektúry a zdrojových kódov a podľa skúseností verejného obstarávateľa takáto tranzícia trvá niekoľko ďalších mesiacov, minimálne 3 mesiace a vyžaduje zapojenie kapacít nového poskytovateľa v rozsahu približne 10 odborníkov, čo predstavuje vstupný náklad v hodnote niekoľko desiatok tisíc EUR. V prípade aktuálneho predĺženia podpory eZdravia iba o nevyhnutnú dobu 1 mesiac a v kontexte situácie a času, od kedy verejný obstarávateľ disponoval informáciou o potrebe predĺženia termínu dodania diela RISEZ nebolo objektívne možné v tak krátkom čase a slede udalostí zrealizovať nové verejné obstarávanie ani úspešnú tranzíciu medzi poskytovateľmi. Ukončenie poskytovania podpory eZdravia je navyše veľmi úzko a bezprostredne naviazané na odovzdanie diela RISEZ a vyžaduje absolútnu kontrolu nad oboma systémami (tak eZdravím, ako aj RISEZ) jedným subjektom, nakoľko vypínanie starého informačného systému a z neho čerpajúceho a na neho nadväzujúceho nového informačného systému prináša veľkú mieru rizík spojených s prípadnou nefunkčnosťou oboch systémov alebo jeho častí. Identifikáciu týchto problémov a ich riešenie musí byť zodpovednosťou jedného subjektu, ktorý zodpovedá za plynulá prechod z jedného systému na druhý. Pri prechode na informačný systém RISEZ sa teda bude uskutočňovať úzka koordinácia s tímom pripravujúcim prechod na nový systém RISEZ, čo zahŕňa postupné vypínanie modulov v eZdraví a spúšťanie nových častí RISEZu. V SLA zmluve boli podporné služby pre systém eZdravie zazmluvnené na 12 mesiacov a pre systém RISEZ na 60 mesiacov. Predĺženie podpory pre eZdravie o 5 mesiacov teda predstavuje prechodné obdobie, v ktorom je nevyhnutná koordinácia: • pri sanačných prácach na starom systéme, • pri integrácii s inými informačnými systémami verejného obstarávateľa (s JURZ a OPE databázami), • pri zabezpečení interoperability medzi eZdravím a RISEZom, • pri testovaní zhody a informovaní používateľov (najmä lekárov) o zmenách a rozšíreniach systému. Z technického, časového aj ekonomického hľadiska preto zmena dodávateľa na tak krátke obdobie nedáva žiadny zmysel. Naopak, výrazne by sa tým zvýšilo riziko nestability systému a ohrozilo by sa plynulé poskytovanie SLA služieb počas prechodu na nový systém RISEZ, a zároveň by ohrozilo aj nasadenie samotného diela RISEZ. Navyše, v zmysle SLA zmluvy, po odovzdaní diela RISEZ, súčasný poskytovateľ bude naďalej poskytovať podporné služby a teda vykonávať SLA aj na ne-redizajnované služby súčasného eZdravia a na súčasných platformách. Ani z tohto dôvodu by nebolo tak technicky, ako aj ekonomicky vhodné, aby prechodné nevyhnutné obdobie poskytovania SLA služieb systému eZdravie v trvaní 8 mesiacov spôsobené situáciou popísanou v bode 2. vyššie bolo poskytované iných ako aktuálnym poskytovateľom. V nadväznosti na § 18 ods. 5 zákona verejný obstarávateľ uvádza, že uzatvorením Dodatku č. 6 k SLA zmluve došlo k navýšeniu hodnoty plnenia o 72 000,00 EUR bez DPH, čo predstavuje hodnotu nižšiu ako 50% hodnoty pôvodnej zmluvy. *Pokračovanie v časti Zhrnutie zmeny (BT-202-Contract) tohto oznámenia:
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: V nadväznosti na situáciu, ktorej dôsledkom je predĺženie harmonogramu plnenia, a teda aj odovzdania samotného diela podľa ZoD, je nevyhnutné predĺžiť aj poskytovanie Paušálnych služieb eZdravie podľa článku 4. bodu 4.2 písm. a) SLA zmluvy na 20 mesiacov tak, aby tieto služby boli poskytované kontinuálne až do odovzdania diela podľa ZoD. Potreba uzatvorenia Dodatku č. 6 k SLA zmluve bezprostredne nadväzuje na východiská a potrebu uzatvorenia Dodatku č. 5 k SLA zmluve, pričom pri uzatvorení Dodatku č. 5 k SLA zmluve verejný obstarávateľ predĺžil aj poskytovanie Paušálnych služieb eZdravie podľa článku 4. bodu 4.2 písm. a) SLA zmluvy zo 17 na 19 mesiacov tak, aby tieto služby boli poskytované kontinuálne až do odovzdania diela podľa ZoD. Tieto predpoklady však naplnené neboli, v nadväznosti na čo bolo potrebné upraviť SLA zmluvu Dodatkom č. 6, a to v kontexte odôvodnenia potreby uzatvorenia Dodatku č. 5 k SLA zmluve. *Pokračovanie časti Odôvodnenie zmeny zmluvy (BT-201-Contract) tohto oznámenia: Verejný obstarávateľ má za to, že vyššie uvedenými odôvodneniami preukázal legitimitu uzatvorenia Dodatku č. 7 k ZoD, ako aj Dodatku č. 6 k SLA zmluve. Verejný obstarávateľ však podporne, resp. za účelom vykreslenia reálnej a komplexnej situácie vedúcej k uzatvoreniu Dodatku č. 7 k ZoD a Dodatku č. 6 k SLA zmluve uvádza, že boli naplnené aj všetky predpoklady za uzatvorenie týchto dodatkov podľa § 18 ods. 1 písm. c) zákona. Ako je zrejmé zo znenia tak ZoD, ako aj SLA zmluvy, financovanie (minimálne časti) plnenia podľa týchto zmlúv je realizované z Plánu obnovy a odolnosti. Vo vzťahu k nosnej časti plnenia podľa ZoD ako takého sa uskutočňovali, resp. uskutočňujú spoločné stretnutia orgánov verejnej moci zainteresovaných do projektu Budovania životných situácií s poskytovateľom prostriedkov mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti Ministerstvom investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, na ktorých bola diskutovaná nevyhnutnosť predĺženia času na riadne naplnenie cieľov tohto projektu naprieč orgánmi verejnej moci, ktoré musia svoje riešenia vzájomne integrovať. V nadväznosti na uvedené bola zákonom č. 344/2025 Z. z. vykonaná novela zákona č. 153/2013 Z. z. o národnom zdravotníckom informačnom systéme a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorou boli legislatívne zavedené povinnosti vyplývajúce z riadneho plnenia tohto projektu s účinnosťou posunutou od 01. júla 2026. Potreba úpravy ZoD, ako aj SLA zmluvy v podmienkach verejného obstarávateľa je teda okrem vyššieho uvedeného podmienená a preukázaná aj posunom legislatívy v nadväznosti na pripravenosť riadneho nasadenia riešenia tohto projektu zainteresovanými orgánmi verejnej moci. Okrem uvedeného, resp. v nadväznosti na to došlo dňa 26.05.2026 k uzatvoreniu Dodatku č. 3 k Zmluve o poskytnutí prostriedkov mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti ev. č. 1601/2023 zo dňa 18.09.2023 v znení dodatku č. 1 zo dňa 01.04.2025 a dodatku č. 2 zo dňa 02.03.2026 medzi Ministerstvom investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky a objednávateľom a dňa 27.05.2026 k uzatvoreniu Dodatku č. 3 k Zmluve o poskytnutí prostriedkov mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti č. 1932/2024 zo dňa 21.11.2024 v znení dodatku č. 1 zo dňa 27.02.2026 a dodatku č. 2 zo dňa 19.05.2026, ktorými došlo k predĺženiu obdobia oprávnenosti výdavkov najneskôr do 31.07.2026.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Národné centrum zdravotníckych informácií
Registrierungsnummer: 00165387
Registrierungsnummer: 2020830119
Postanschrift: Lazaretská 26
Stadt: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Postleitzahl: 81109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421239013105
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DATALAN, a.s.
Registrierungsnummer: 35810734
Registrierungsnummer: 2020259175
Postanschrift: Krasovského 14
Stadt: Bratislava - mestská časť Petržalka
Postleitzahl: 85101
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250257777
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TEMPEST a.s.
Registrierungsnummer: 31326650
Registrierungsnummer: 2020327716
Postanschrift: Krasovského 14
Stadt: Bratislava - mestská časť Petržalka
Postleitzahl: 85101
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250267111
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Alanata a. s.
Registrierungsnummer: 54629331
Registrierungsnummer: 2121747573
Postanschrift: Krasovského 14
Stadt: Bratislava - mestská časť Petržalka
Postleitzahl: 85101
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: 0232112500
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Ensogate s.r.o.
Registrierungsnummer: 55489265
Registrierungsnummer: 2122009714
Postanschrift: Krasovského 14
Stadt: Bratislava - mestská časť Petržalka
Postleitzahl: 851 01
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Kontaktperson: pozn.: e-mail a telefónne číslo subjektu Ensogate s.r.o. nemá verejný obstarávateľ k dispozícii
Telefon: 00000000
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: SOFTIP, a. s.
Registrierungsnummer: 36785512
Registrierungsnummer: 2022390942
Postanschrift: Krasovského 14
Stadt: Bratislava - mestská časť Petržalka
Postleitzahl: 85101
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: 0484340111
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d10f3c26-af9a-4304-a108-0f93ae032188 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 22:38:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 532435-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026