See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Javna agencija Republike Slovenije za trženje in promocijo turizma
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Oglaševanje na televizijskih programih Eurosport in spletnih straneh Eurosporta v 2026
Beschreibung: Oglaševanje na televizijskih programih Eurosport in spletnih straneh Eurosporta v 2026: - Televizijski oglasi na programih Eurosport 1 in Eurosport 2, - Digitalno: oglasne pasice na različnih spletnih straneh in aplikacijah Eurosporta., - kratki oglasi (pre-rolls) na YouTube Kanalu Eurosport. - Spletna igra na spletni strani in družbenih omrežjih Facebook in Instagram.
Kennung des Verfahrens: 68c7416c-70c2-4b13-af9c-46540a33aed8
Interne Kennung: JNV-0008/2026-S-POG-STO
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Vereinigtes Königreich
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 330 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Oglaševanje na televizijskih programih Eurosport in spletnih straneh Eurosporta v 2026
Beschreibung: Oglaševanje na televizijskih programih Eurosport in spletnih straneh Eurosporta v 2026: - Televizijski oglasi na programih Eurosport 1 in Eurosport 2, - Digitalno: oglasne pasice na različnih spletnih straneh in aplikacijah Eurosporta., - kratki oglasi (pre-rolls) na YouTube Kanalu Eurosport. - Spletna igra na spletni strani in družbenih omrežjih Facebook in Instagram.
Interne Kennung: 523295
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Vereinigtes Königreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 330 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 60bd0df7-e3b4-47cb-b6b5-43f58f1c3410-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena brez DDV
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 330 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Skladno s Programom dela STO za leti 2025 in 2026 ter Strategijo slovenskega turizma 2022–2028 STO nadaljuje s promocijo Slovenije kot zelene, butične turistične destinacije pod znamko I feel Slovenia, s poudarkom na športnem turizmu in aktivnih doživetjih. Slovenija se zaradi svoje geografske lege, naravnih danosti in infrastrukture uveljavlja kot privlačna destinacija za športne dogodke, športne priprave in aktivni oddih. Veliki mednarodni športni dogodki, kot je Dirka po Sloveniji, predstavljajo pomembno priložnost za promocijo Slovenije, povečanje njene prepoznavnosti, ustvarjanje turističnega obiska ter podporo desezonalizaciji. V okviru 32. Dirke po Sloveniji (17.–21. junij 2026), ki jo na tujih trgih ekskluzivno prenaša Eurosport, bo STO izvedla oglaševanje Slovenije kot turistične destinacije na televizijskih programih Eurosport 1 in Eurosport 2 ter na digitalnih kanalih Eurosport (eurosport.com ter družbena omrežja Facebook in Instagram). Oglaševanje bo potekalo v obdobju petih mesecev (maj–oktober 2026), tudi v času največjih kolesarskih dogodkov (Giro d’Italia, Tour de France, La Vuelta). Predmet naročila je neposredno in neločljivo povezan z medijskim prenosom Dirke po Sloveniji, ki ga na tujih trgih zagotavlja izključno Eurosport, zato oglaševanja ni mogoče realizirati preko drugih medijskih kanalov ali nadomestnih platform, saj ti ne omogočajo enakega dosega ciljne športno usmerjene mednarodne publike v okviru istega konteksta prenosa. Ponudnik Discovery Communications Europe Limited je imetnik ekskluzivnih pravic za oglaševanje v okviru televizijskih prenosov na programih Eurosport 1 in Eurosport 2 ter povezanih digitalnih kanalih (eurosport.com in družbena omrežja Eurosport). Zaradi teh ekskluzivnih pravic storitev oglaševanja v okviru navedenih prenosov ne more zagotoviti noben drug gospodarski subjekt, kar pomeni odsotnost konkurence iz objektivnih razlogov.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Discovery Communications Europe Limited
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 330 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: JNV-0008/2026-S-POG-STO
Titel: Pogodba o Oglaševanje na televizijskih programih Eurosport in spletnih straneh Eurosporta 2026
Datum des Vertragsabschlusses: 22/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 330 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 402 600,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Javna agencija Republike Slovenije za trženje in promocijo turizma
Registrierungsnummer: 6889859000
Postanschrift: Dimičeva ulica 13
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: 01 58 98 550
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Discovery Communications Europe Limited
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: nimat-3
Postanschrift: Chiswick Park Building 2, 566 Chiswick High Road
Stadt: London
Postleitzahl: W4 5YB
Land, Gliederung (NUTS): Kensington & Chelsea and Hammersmith & Fulham (UKI33)
Land: Vereinigtes Königreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ca85f31c-6cb6-4584-bbd5-1fe913e611f9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 12:45:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 532543-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026