532799-2026 - Auftragsänderung
Kroatien – Bauarbeiten – Nabava radova i opremanje
OJ S 146/2026 31/07/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DARUVARSKE TOPLICE Specijalna bolnica
E-Mail: pisarnica@daruvarske-toplice.hr
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nabava radova i opremanje
Beschreibung: Projekt: Unaprjeđenje ponude lječilišnog i wellness turizma Daruvarskih toplica kroz razvoj turističkih proizvoda visoke dodatne vrijednosti. Daruvarske toplice, Specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju, čiji je osnivač Bjelovarsko-bilogorska županija, dobile su 13,196.210,77 eura bespovratnih sredstava za obnovu i proširenje svojih kapaciteta. Projekt je prijavljen u sklopu Nacionalnog programa oporavka i otpornosti 2021.–2026., a javni poziv raspisalo je Ministarstvo turizma i sporta. Ukupna vrijednost prijavljenog projekta Daruvarskih toplica je 17.075.756,70 eura s PDV-om. Dobivenim sredstvima rekonstruirati će se postojeće smještajne jedinice i napraviti nove u sklopu lječilišnog hotela Termal, proširiti postojeći i izgraditi nove termalne bazene te izgraditi novi objekt rekreacijsko–turističke namjene koji uz polivalentnu dvoranu sadržavati i nove, inovativne wellness sadržaje, kao i sadržaje koji se baziraju na tehnologijama virtualne i proširene stvarnosti.
Kennung des Verfahrens: 2cc67ffc-a808-405d-a68a-254edcea6c9e
Interne Kennung: EU-NPOO - JN/1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bjelovarsko-bilogorska županija (HR021)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Grad Daruvar, Bjelovarsko bilogorska županija
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nabava radova i opremanje
Beschreibung: Projekt: Unaprjeđenje ponude lječilišnog i wellness turizma Daruvarskih toplica kroz razvoj turističkih proizvoda visoke dodatne vrijednosti. Daruvarske toplice, Specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju, čiji je osnivač Bjelovarsko-bilogorska županija, dobile su 13,196.210,77 eura bespovratnih sredstava za obnovu i proširenje svojih kapaciteta. Projekt je prijavljen u sklopu Nacionalnog programa oporavka i otpornosti 2021.–2026., a javni poziv raspisalo je Ministarstvo turizma i sporta. Ukupna vrijednost prijavljenog projekta Daruvarskih toplica je 17.075.756,70 eura s PDV-om. Dobivenim sredstvima rekonstruirati će se postojeće smještajne jedinice i napraviti nove u sklopu lječilišnog hotela Termal, proširiti postojeći i izgraditi nove termalne bazene te izgraditi novi objekt rekreacijsko–turističke namjene koji uz polivalentnu dvoranu sadržavati i nove, inovativne wellness sadržaje, kao i sadržaje koji se baziraju na tehnologijama virtualne i proširene stvarnosti.
Interne Kennung: EU-NPOO - JN/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212410 Bauarbeiten für Hotelgebäude, 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen, 39143000 Schlafzimmer-, Esszimmer- und Wohnzimmermöbel, 43324100 Einrichtungen für Schwimmbecken, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 42416100 Aufzüge, 37420000 Ausrüstungen für Turnhallen, 32324000 Fernsehgeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bjelovarsko-bilogorska županija (HR021)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Grad Daruvar, Bjelovarsko bilogorska županija
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DARUVARSKE TOPLICE Specijalna bolnica
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DARUVARSKE TOPLICE Specijalna bolnica
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 643 936,41 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: RADNIK d.d.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 12/2024/AČ
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 16 643 936,41 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 3 575 187,43 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 22,71
Beschreibung: Instalaterski radovi
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Dodatak 5.
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Daruvarske toplice, Specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju, čiji je osnivač Bjelovarsko-bilogorska županija, dobile su 13,196.210,77 eura bespovratnih sredstava za obnovu i proširenje svojih kapaciteta. Projekt je prijavljen u sklopu Nacionalnog programa oporavka i otpornosti 2021.–2026., a javni poziv raspisalo je Ministarstvo turizma i sporta. Ukupna vrijednost prijavljenog projekta Daruvarskih toplica je 17.075.756,70 eura s PDV-om. Dobivenim sredstvima rekonstruirati će se postojeće smještajne jedinice i napraviti nove u sklopu lječilišnog hotela Termal, proširiti postojeći i izgraditi nove termalne bazene te izgraditi novi objekt rekreacijsko–turističke namjene koji uz polivalentnu dvoranu sadržavati i nove, inovativne wellness sadržaje, kao i sadržaje koji se baziraju na tehnologijama virtualne i proširene stvarnosti.
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: fb7bf737-9b30-4079-8add-f3742da50e02-01
Identifikator des geänderten Vertrags: Dodatak 5.
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Dodatak 5. obuhvaća nabavu dodatnih radova od prvotnog ugovaratelja koji su se pokazali potrebnim, a nisu uključeni u osnovnom ugovoru.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Dodatak 5. obuhvaća nabavu dodatnih radova od prvotnog ugovaratelja koji su se pokazali potrebnim, a nisu uključeni u osnovnom ugovoru.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DARUVARSKE TOPLICE Specijalna bolnica
Registrierungsnummer: 01054174667
Postanschrift: Julijev park 1
Stadt: Daruvar
Postleitzahl: 43500
Land, Gliederung (NUTS): Bjelovarsko-bilogorska županija (HR021)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Renata Bačić
E-Mail: pisarnica@daruvarske-toplice.hr
Telefon: +385 623621
Internetadresse: https://www.daruvarske-toplice.hr/hrvatski/naslovnica_1/+
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RADNIK d.d.
Registrierungsnummer: 21846792292
Postanschrift: Ulica kralja Tomislava 6
Stadt: Križevci
Postleitzahl: 48260
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Monika Kos
E-Mail: eojn@radnik.hr
Telefon: +385 994945490
Internetadresse: https://radnik.hr
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8629fb60-2187-47d5-8fea-4a40bc8984e4  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 532799-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026