1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Olomouc
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dodávka serverové infrastruktury
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je dodávka, implementace a zprovoznění serverové infrastruktury (servery, disková pole, switche, UPS, páskové knihovny) ve dvou sousedících lokalitách zadavatele. Součástí plnění je dále migrace (virtuálních serverů, dat, databází), zaškolení a poskytování služeb podpory po dobu 5 let za podmínek dle přílohy č. 2 zadávací dokumentace, vč. zajištění záruky dodaných technologií. Pro virtualizaci serverů se používá platforma VMware vSphere (potřebné licence VMware zajišťuje zadavatel). Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Kennung des Verfahrens: 319e048a-c549-463e-a912-090f679fb1e2
Interne Kennung: Dodávka serverové infrastruktury
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 30233100 Computerspeichereinheiten, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění jsou následující lokality kupujícího: • NAMIRO – serverovna“ na adrese Palackého 14, Olomouc 779 00 (lokalita produkční); • „Hynaisova – serverovna“ na adrese Hynaisova 10, Olomouc 779 00 (lokalita provozní). Plnění, jehož povaha to umožňuje, je možné realizovat rovněž vzdáleným přístupem při dodržení bezpečnostních a provozních pravidel kupujícího dle přílohy č. 5 smlouvy.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zadavatel nepřipouští účast dodavatelům či poddodavatelům ze třetích zemí v zadávacím řízení. Dodavatelem/poddodavatelem ze třetích zemí se rozumí osoba, která není uvedena v § 6 odst. 3 ZZVZ, a jejíž původ je určen ve smyslu čl. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1031 ze dne 23. června 2022 o přístupu hospodářských subjektů, zboží a služeb třetích zemí na trhy Unie s veřejnými zakázkami a koncesemi a o postupech na podporu jednání o přístupu hospodářských subjektů, zboží a služeb Unie na trhy třetích zemí s veřejnými zakázkami a koncesemi (nástroj pro mezinárodní zadávání veřejných zakázek). V případě, že nabídka účastníka bude podána v rozporu se shora uvedenými požadavky, zadavatel rozhodne o vyloučení takového účastníka. Ve vazbě na provedenou analýzu rizik nesmí dodávka serverů pocházet z Čínské lidové republiky. Původ zboží se určí v souladu s článkem 60 nařízení č. 952/2013 a původ služby se určí na základě původu dodavatele, který ji poskytuje. Zadavatel vyloučí účastníka zadávacího řízení, nebude-li dodržena podmínka dle shora uvedeného.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dodávka serverové infrastruktury
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je dodávka, implementace a zprovoznění serverové infrastruktury (servery, disková pole, switche, UPS, páskové knihovny) ve dvou sousedících lokalitách zadavatele. Součástí plnění je dále migrace (virtuálních serverů, dat, databází), zaškolení a poskytování služeb podpory po dobu 5 let za podmínek dle přílohy č. 2 zadávací dokumentace, vč. zajištění záruky dodaných technologií. Pro virtualizaci serverů se používá platforma VMware vSphere (potřebné licence VMware zajišťuje zadavatel). Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Interne Kennung: Dodávka serverové infrastruktury
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 30233100 Computerspeichereinheiten, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Bude-li v průběhu roku (12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců) kupující potřebovat z důvodu řešení nezáručních vad či incidentů, potřeby dodatečných implementačních činností, integrací či rozvoje větší počet člověkohodin než 96 člověkohodin/rok v rámci služeb podpory a údržby, vyhrazuje si právo odebrat až 40 člověkohodin navíc ročně, přičemž tyto budou hrazeny dle skutečně vyčerpaných hodin ročně zpětně a dle jednotkové ceny služeb údržby a podpory v příloze č. 1 smlouvy. Blíže viz návrh smlouvy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění jsou následující lokality kupujícího: • NAMIRO – serverovna“ na adrese Palackého 14, Olomouc 779 00 (lokalita produkční); • „Hynaisova – serverovna“ na adrese Hynaisova 10, Olomouc 779 00 (lokalita provozní). Plnění, jehož povaha to umožňuje, je možné realizovat rovněž vzdáleným přístupem při dodržení bezpečnostních a provozních pravidel kupujícího dle přílohy č. 5 smlouvy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Doba trvání smlouvy v délce 6 měsíců odpovídá fázi realizace. Fáze provozní bude poskytována po dobu 5 let od akceptace fáze realizace. Blíže viz návrh smlouvy. Zadavatel nepřipouští účast dodavatelům či poddodavatelům ze třetích zemí v zadávacím řízení. Dodavatelem/poddodavatelem ze třetích zemí se rozumí osoba, která není uvedena v § 6 odst. 3 ZZVZ, a jejíž původ je určen ve smyslu čl. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1031 ze dne 23. června 2022 o přístupu hospodářských subjektů, zboží a služeb třetích zemí na trhy Unie s veřejnými zakázkami a koncesemi a o postupech na podporu jednání o přístupu hospodářských subjektů, zboží a služeb Unie na trhy třetích zemí s veřejnými zakázkami a koncesemi (nástroj pro mezinárodní zadávání veřejných zakázek). V případě, že nabídka účastníka bude podána v rozporu se shora uvedenými požadavky, zadavatel rozhodne o vyloučení takového účastníka. Ve vazbě na provedenou analýzu rizik nesmí dodávka serverů pocházet z Čínské lidové republiky. Původ zboží se určí v souladu s článkem 60 nařízení č. 952/2013 a původ služby se určí na základě původu dodavatele, který ji poskytuje. Zadavatel vyloučí účastníka zadávacího řízení, nebude-li dodržena podmínka dle shora uvedeného.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel zohlednil zásady odpovědného zadávání veřejných zakázek ve smyslu § 6 odst. 4 ZZVZ v míře, která vyplývá ze zpracovaného kontrolního listu k veřejné zakázce (viz čl. XI odst. 4 písm. e) návrhu smlouvy).
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena
Beschreibung: Zadavatel bude hodnotit výši nabídkových cen celkem v Kč bez DPH nabídnutých účastníky v souladu s čl. 9 zadávací dokumentace. Za nejvhodnější bude považována nabídka s nejnižší nabídkovou cenou celkem. V případě rovnosti cenových nabídek účastníků, kteří se mohou stát vybranými dodavateli, rozhodne o jejich pořadí los. Podrobnosti ohledně průběhu losování zadavatel stanoví v pozvánce dotčeným účastníkům.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Výše požadované jistoty: 200 tis. Kč. Forma poskytnutí jistoty: a) peněžní jistota – složení peněžní částky na účet zadavatele, nebo b) neodvolatelná a nepodmíněná bankovní záruka – záruční listina v elektronické podobě (dle § 2029 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů), nebo c) pojištění záruky v elektronické podobě (dle § 2868 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů). Blíže viz zadávací dokumentace.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání elektronicky podaných nabídek je v souladu s ust. § 109 ZZVZ neveřejné.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Viz návrh smlouvy na plnění veřejné zakázky.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Solkind s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Solkind s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Solkind s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 28305043
Postanschrift: Jugoslávská 620/29
Stadt: Praha - Vinohrady
Postleitzahl: 12000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Solkind s.r.o., advokátní kancelář Jana Babáka 2733/11 612 00 Brno – Královo Pole
Telefon: +420 542210351
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Olomouc
Registrierungsnummer: 00299308
Postanschrift: Horní náměstí 583
Stadt: Olomouc
Postleitzahl: 77900
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Solkind s.r.o., advokátní kancelář Jana Babáka 2733/11 612 00 Brno – Královo Pole
Telefon: +420 542210351
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: V rámci vysvětlení došlo k úpravě a doplnění informací a lhůta pro podání nabídek se prodlužuje do 21. 8. 2026 do 10.00 hod. Více podrobností je uvedeno ve vysvětlení zadávací dokumentace č. 1.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/07/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a8dd9ff-9dfd-465d-914d-3d5e16ccfdb4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2026 16:21:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 533007-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026