53319-2021 - ErgebnisDeutschland-Pohlheim: Dienstleistungen von Architekturbüros
OJ S 22/2021 02/02/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Magistrat der Stadt Pohlheim
Postanschrift: Ludwigstraße 31
Ort: Pohlheim
NUTS-Code: DE721 Gießen, Landkreis
Postleitzahl: 35415
Land: Deutschland
E-Mail: info@pohlheim.de
Telefon: +49 6403606-0
Fax: +49 6403606-666
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.pohlheim.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Nicht-offener Realisierungswettbewerb „Neubau einer 8-gruppigen Kindertagesstätte in der Kirchstraße“, 35415Pohlheim
Referenznummer der Bekanntmachung: 5638/84
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Der Magistrat der Stadt Pohlheim plant den Neubau einer achtgruppigen Kindertagesstätte in der Kirchstaße 2A im Stadtteil Watzenborn-Steinberg.
Mit dem Wettbewerb wird die Kindertagesstätte Kirchstraße als 8-gruppige Kita neu geplant. Nach Erstellung und Umzug wird die bestehende Kita abgerissen. Die neue Kita soll die derzeitigen pädagogischen Empfehlungen und Anforderungen erfüllen und damit ein entsprechendes Raumprogramm abbilden, in dem unterschiedliche Gruppen- und Erziehungsbereiche vorgesehen werden. Im Innen- und Außenbereich kann dies dabei durch verschiedene Themenbereiche altersgerecht abgebildet werden. Das architektonische Zielist eine überzeugende Gesamterscheinung. Zur überzeugenden Gesamterscheinung gehört eine schlüssige Eingangssituation mit einem Empfangs- und Gemeinschaftsbereich in einem als Spielflur-Kita angelegten Gesamtkonzept. Als Ergebnis des Wettbewerbs soll eine zukunftsweisende Neuanlage der Kindertagesstättestehen. Diese soll den gestalterischen, funktionalen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Niedrigstes Angebot: 676 231,69 EUR / höchstes Angebot: 676 231,69 EUR das berücksichtigt wurde
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE721 Gießen, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Kirchstraße 2a 35415 Pohlheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Magistrat der Stadt Pohlheim plant den Neubau einer achtgruppigen Kindertagesstätte in der Kirchstaße 2A im Stadtteil Watzenborn-Steinberg.
Mit dem Wettbewerb wird die Kindertagesstätte Kirchstraße als 8-gruppige Kita neu geplant. Nach Erstellung und Umzug wird die bestehende Kita abgerissen.
Die neue Kita soll die derzeitigen pädagogischen Empfehlungen und Anforderungen erfüllen und damit ein entsprechendes Raumprogramm abbilden, in dem unterschiedliche Gruppen- und Erziehungsbereiche vorgesehen werden. Im Innen- und Außenbereich kann dies dabei durch verschiedene Themenbereiche altersgerecht abgebildet werden.
Das architektonische Ziel ist eine überzeugende Gesamterscheinung. Zur überzeugenden Gesamterscheinung gehört eine schlüssige Eingangssituation mit einem Empfangs- und Gemeinschaftsbereich in einem als Spielflur-Kita angelegten Gesamtkonzept. Als Ergebnis des Wettbewerbs soll eine zukunftsweisende Neuanlage der Kindertagesstätte stehen. Diese soll den gestalterischen, Funktionalen und technischen Anforderungen einer Modernen Kindertagesstätte entsprechen und den zukünftigen Bedarf an Betreuungsflächen abdecken.
Darüber hinaus soll der Entwurf die Möglichkeit der abendlichen Fremdnutzung von Teilen der Kita durch örtliche Tanz- und Sportvereine ermöglichen.
Für das Bauprojekt mit ca. 2.700 qm Nutzungsfläche sind Bauwerkskosten (KG 300+400) von ca. 5,6 Millionen Euro vorgesehen. Anlass für den Neubau ist die Förderung des Projektes u.a. aus Mitteln des Investitionsprogrammes Kinderbetreuungsfinanzierung 2018-20 des Bundes.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Wettbewerbsleistung 1. Preis / Gewichtung: 50 %
Qualitätskriterium - Name: Wettbewerbsleistung 2. Preis / Gewichtung: 40 %
Qualitätskriterium - Name: Wettbewerbsleistung 3. Preis / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Qualität, Kompetenzen und Erfahrung des Projektteams / Gewichtung: 15 %
Qualitätskriterium - Name: Konkretisierung und Optimierung des Entwurfsansatzes / Gewichtung: 20 %
Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation / Abwicklungsstrategie / Gewichtung: 5 %
Kostenkriterium - Name: Grobkostenschätzung / Gewichtung: 5 %
Kostenkriterium - Name: Hionorarangebot / Gewichtung: 5 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 242-595536
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SCHALTRAUM Architekten
Nationale Identifikationsnummer: DE275696421
Postanschrift: Budapester Straße 47
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20359
Land: Deutschland
E-Mail: info@schaltraum.net
Telefon: +49 40579949-0
Internet-Adresse: https://schaltraum.net/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Niedrigstes Angebot: 676 232,00 EUR / höchstes Angebot: 676 232,00 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollWert ohne MwSt.: 219 605,00 EURKurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
LPH 8+9

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Angaben zu einem besonderen Berufstand:
Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, welche die in der Auslobung geforderten fachlichen Anforderungen sowie die sonstigen Zulassungsvoraussetzungen erfüllen.
Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Architekt zu führen.
Berater, Fachplaner, Sachverständige unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen.
Weitere Beauftragung:
Bei der Umsetzung des Projekts ist einer der Preisträger, unter Berücksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts, mit den weiteren Planungsleistungen (HOAI § 34 LPH 1-5 gemäß RPW) zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht. Dies kann stufenweise erfolgen. Der Auftraggeber überträgt dem Auftragnehmer zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 5. Es ist beabsichtigt, dem Auftragnehmer bei Fortsetzung der Planung und Durchführung der Baumaßnahme die weiteren Leistungsphasen 6 bis 8, 9 (optional) zu übertragen.
Bei Bewerbergemeinschaften sind die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu beauftragen.
Im Falle einer weiteren Beauftragung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Leistungen des Preisträgers bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird. Art und Umfang der Beauftragung müssen sicherstellen, dass die Qualität des Wettbewerbsentwurfs umgesetzt wird. Die Beauftragung steht unter haushaltsrechtlichem Vorbehalt. Die Auswahl erfolgt im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens nach VgV.
Verhandlungsverfahren:
Folgende Eignungskriterien werden von den zu den Verhandlungen aufgeforderten Preisträgern gefordert, es besteht die Möglichkeit der Eignungsleihe gemäß § 47 VgV:
— Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 42 (1) VgV in Verbindung mit § 123 und §124 GWB,
— Nachweis der Berufszulassung u. -ausübungsberechtigung als Architekt des Projektverantwortlichen,
— Nachweis der Bürogröße des Bewerbers, neben dem Büroinhaber bzw. den -inhabern beschäftigt das Büroaktuell mind. 2 festangestellte Dipl.-Ing. Architektur/M. Arch als Mitarbeiter gem. § 46 (3) Nr. 2 VgV,
— Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1), deren Deckungssumme für Personenschäden mind. 2 Mio. EUR, für Sach- u. Vermögensschäden mind. 2 Mio. EUR beträgt o. unterschriebene Erklärung des Versicherungsträgers, dass im Falle einer Beauftragung eine Deckung in erforderliche Höhe vorgelegt werden kann – Verpflichtungserklärung gemäß Hessischem Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG),
— Gesamtumsatz für Planungsleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (2016-2018) gemäß § 45 (1) VgV.Nachzuweisender Mindestumsatz für Objektplanung: Gebäude im Mittel 250 000 EUR (netto),
— Nachweis über die erfolgreiche Abwicklung eines Projektes für einen öffentlichen Auftraggeber und/oder für Projekte vergleichbarer Komplexität, welche der Gemeinnützigkeit oder der Kirche dienen, gem. § 75 (5)VgV in Verbindung mit § 46 (3) Nr. 1 VgV in der Honorarzone III, erbrachter Leistungsumfang mindestens Leistungsphasen 2-8 gemäß § 34 HOAI 2013, Abschluss Leistungsphase 8 nach dem 1.5.2020.
Die Vergabeunterlagen einschließlich der Zuschlagskriterien werden den Preisträgern mit der Angebotsaufforderung im Rahmen des Verhandlungsverfahrens bekanntgegeben. Der Auslober behält sich vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote gemäß § 17 (11) VgV zu vergeben.
Das Wettbewerbsergebnis der Preise wird in den Zuschlagskriterien im Verhandlungsverfahren wie folgtge wertet: 1. Preis 50 %, 2. Preis 40 %, 3. Preis 30 %, 4. Preis 20 %.
Voraussichtliche Termine:
Bereitstellung der Auslobungsunterlagen: 14.2.2020
Kolloquium: 10.3.2020
Abgabe Wettbewerbsarbeiten: 27.4.2020
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
Internet-Adresse: https://rp-darmstadt.hessen.de/planung/%C3%B6ffentliches-auftragswesen/vergabekammer
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
Internet-Adresse: https://rp-darmstadt.hessen.de/planung/%C3%B6ffentliches-auftragswesen/vergabekammer
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
Internet-Adresse: https://rp-darmstadt.hessen.de/planung/%C3%B6ffentliches-auftragswesen/vergabekammer
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/01/2021