1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Torfowisko Zielin Miastecki – wycinanie odrośli sosny i brzozy na torfowisku”
Beschreibung: Zadanie obejmuje wycinkę odrośli brzozy z pła torfowcowego, z powierzchni o roboczym numerze a i b wraz z zebraniem i usunięciem biomasy poza rezerwat i zutylizowaniem jej we własnym zakresie lub pozostawieniem w drzewostanie sąsiadującym z torfowiskiem – po uzgodnieniu miejsca lokalizacji z miejscowym leśniczym (leśnictwo Miszewo, Nadleśnictwo Trzebielino) Powierzchnia prowadzenia prac to ok.15,1 ha. Powierzchnia a” (ok. 14,20 ha) usunięcie sosny powyżej 0,5 m wysokości; z „Powierzchni b” (ok. 0,7 ha) należy usunąć odrośla brzozy. Odrośla brzozy rosną na terenie uwodnionym; Pozostałą powierzchnię rezerwatu pozostawić bez zabiegów.
Kennung des Verfahrens: 95fdc107-12a9-4660-ba20-4117d83cb661
Interne Kennung: SA.III.261.1.23.2025.LM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Torfowisko Zielin Miastecki – wycinanie odrośli sosny i brzozy na torfowisku
Beschreibung: Zadanie obejmuje wycinkę odrośli brzozy z pła torfowcowego, z powierzchni o roboczym numerze a i b wraz z zebraniem i usunięciem biomasy poza rezerwat i zutylizowaniem jej we własnym zakresie lub pozostawieniem w drzewostanie sąsiadującym z torfowiskiem – po uzgodnieniu miejsca lokalizacji z miejscowym leśniczym (leśnictwo Miszewo, Nadleśnictwo Trzebielino) Powierzchnia prowadzenia prac to ok.15,1 ha. Powierzchnia a” (ok. 14,20 ha) usunięcie sosny powyżej 0,5 m wysokości; z „Powierzchni b” (ok. 0,7 ha) należy usunąć odrośla brzozy. Odrośla brzozy rosną na terenie uwodnionym; Pozostałą powierzchnię rezerwatu pozostawić bez zabiegów.
Interne Kennung: SA.III.261.1.23.2025.LM
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: dział IX ustawy PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku
Organisation, die die Zahlung ausführt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 81 950,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Mariusz Jaworek
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 88 506,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 46/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 88 506,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 554 472,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku
Registrierungsnummer: NIP: 5833047293
Registrierungsnummer: REGON: 220700750
Postanschrift: ul. Chmielna
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-748
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: 586836800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325, REGON 010828091
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Mariusz Jaworek
Registrierungsnummer: NIP7343289647
Postanschrift: Rożnów
Stadt: Rożnów
Postleitzahl: 33-316
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: 515365338
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0998585b-6b3e-44a5-af75-0bbda1b769c9 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2025 12:37:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 533254-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2025