See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO VARAŽDINSKE ŽUPANIJE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Analitički kromatografski sustav za određivanje pesticida u uzorcima vode i hrane
Beschreibung: Predmet nabave je roba - Analitički kromatografski sustav za određivanje pesticida u uzorcima vode i hrane, sukladno opisu u Tehničkim specifikacijama.
Kennung des Verfahrens: 61b8b4aa-4d96-4cd9-9c5a-791b2e5c971d
Interne Kennung: JN 10/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38432200 Chromatografen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varaždinska županija (HR062)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Predmet nabave se isporučuje u sjedište Naručitelja: Ivana Meštrovića 1/11, 42000 Varaždin, 2. kat.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 340 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Analitički kromatografski sustav za određivanje pesticida u uzorcima vode i hrane
Beschreibung: Predmet nabave je roba - Analitički kromatografski sustav za određivanje pesticida u uzorcima vode i hrane, sukladno opisu u Tehničkim specifikacijama.
Interne Kennung: JN 10/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38432200 Chromatografen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varaždinska županija (HR062)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Predmet nabave se isporučuje u sjedište Naručitelja: Ivana Meštrovića 1/11, 42000 Varaždin, 2. kat.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/09/2026
Laufzeit: 90 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 340 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: nije primjenjivo.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Funkcija za automatsko detektiranje zraka u sustavu
Beschreibung: Naručitelj kao kvalitativni kriterij za odabir ponude određuje dodatne značajke uređaja koji Naručitelju omogućava dodatnu kvalitetu u radu a odnosi se na LC-MS/MS sustav, stavka 1. tehničkih specifikacija. Ako uređaj posjeduje funkciju za automatsko detektiranje zraka u sustavu na temelju oscilacija tlaka, s opcijom automatiziranog stopiranja sekvence, pokretanja tzv, purge načina rada, postepenog podizanja protoka na definirani protok metode te nastavljanja sekvence bez intervencije korisnika, ponude ostvaruje 10 bodova. Ako uređaj ne posjeduje navedenu funkciju, ponuda ostvaruje 0 bodova.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Brzina skeniranja
Beschreibung: Naručitelj kao kvalitativni kriterij za odabir ponude određuje dodatne značajke uređaja odnosno brzinu skeniranja koja Naručitelju omogućava dodatnu kvalitetu u radu a odnosi se na LC-MS/MS sustav, stavka 1. tehničkih specifikacija. Bodovi za brzinu skeniranja dodjeljivati će se kako slijedi: Brzina skeniranja do 20000 u/sec (Da/sec) = 0 bodova Brzina skeniranja od 20001 u/sec (Da/sec) do 29000 u/sec (Da/sec) = 5 bodova Brzina skeniranja 29001 u/sec (Da/sec) ili više = 10 bodova
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Temperaturni raspon pećnice
Beschreibung: Naručitelj kao kvalitativni kriterij za odabir ponude određuje dodatne značajke uređaja odnosno temperaturni raspon pećnice koja Naručitelju omogućava dodatnu kvalitetu u radu a odnosi se na GC-MS/MS sustav, stavka 2. tehničkih specifikacija. Bodovi za temperaturni raspon pećnice će se dodijeljivati kako slijedi_ Temperaturni raspon pećnice: sobna (+3 °C) do 450 °C = 0 bodova Temperaturni raspon pećnice: sobna (+2,9 do 2,1 °C) do 450 °C = 5 bodova Temperaturni raspon pećnice: sobna (+2 °C ili niže) do 450 °C = 10 bodova
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Energija elektrona
Beschreibung: Naručitelj kao kvalitativni kriterij za odabir ponude određuje dodatne značajke uređaja odnosno brzinu skeniranja koja Naručitelju omogućava dodatnu kvalitetu u radu a odnosi se na GC-MS/MS sustav, stavka 2. tehničkih specifikacija. Ako uređaj posjeduje energija elektrona od 151 eV do 200 eV, ponuda ostvaruje 10 bodova. Ako uređaj posjeduje energiju elektrona od 10 eV do 150 eV, ponuda ostvaruje 0 bodova.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u jednom od mogućih oblika: - u obliku zadužnice i/ili bjanko zadužnice koja mora biti potvrđena (solemnizirana) kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s odredbama Pravilnika o obliku i sadržaju zadužnice Pravilnika o obliku i sadržaju bjanko zadužnice, ili - u obliku novčanog pologa. Naručitelj će naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude u slučaju: - odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno čl. 263. ZJN, - neprihvaćanja ispravka računske pogreške, - dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, - odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, - nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku ne kraćem od 5 dana. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata kada se na ime jamstva dostavlja bjanko zadužnica ili zadužnica, jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član zajednice ponuditelja za sve ili svaki član zajednice može dostaviti jamstvo za svoj dio jamstva kumulativno do ukupno traženog iznosa. Isto vrijedi i za novčani polog. U slučaju uplate novčanog pologa, polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja na dan roka za dostavu ponuda.
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zavod za javno zdravstvo, Ivana Meštrovića 1/11, 42000 Varaždin, 2.kat
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati, osim ovlaštenih predstavnika Naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja i zainteresirane osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Dokaz ovlasti ovlaštene osobe Ponuditelja je pisana punomoć, ovlaštenje i sl. Dokaz ovlasti zakonskog zastupnika ponuditelja je izvadak iz sudskog registra ili druga odgovarajuća isprava iz koje je vidljivo svojstvo zakonskog zastupnika.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ugovorne strane sklapaju ugovor o javnoj nabavi u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti odluke o odabiru. Ugovor o javnoj nabavi mora biti sklopljen u skladu s uvjetima određenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom te ugovorne strane izvršavaju ugovor u skladu s uvjetima određenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Naručitelj je obvezan kontrolirati je li izvršenje ugovora skladu s uvjetima određenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Na odgovornost ugovornih strana za ispunjenje obveza iz ugovora o javnoj nabavi, uz odredbe ZJN 2016, na odgovarajući način primjenjuju se odredbe zakona kojim se uređuju obvezni odnosi. Detaljnije odredbe nalaze se u Prijedlogu ugovora. Prijedlog Ugovora nije potrebno dostavljati u sklopu ponude. Predajom ponude smatra se da je ponuditelj pristao na uvjete prijedloga Ugovora.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Navedeno u prijedlogu ugovora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO VARAŽDINSKE ŽUPANIJE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO VARAŽDINSKE ŽUPANIJE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO VARAŽDINSKE ŽUPANIJE
Registrierungsnummer: 20184981156
Postanschrift: Ulica Ivana Meštrovića 1/11
Stadt: Varaždin
Postleitzahl: 42000
Land, Gliederung (NUTS): Varaždinska županija (HR062)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Emina Lajtman
Telefon: +385 914223331
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9f15fae0-38d6-4d43-a4dd-7dd36cb3254e-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Naručitelj na objavu šalje izmjenu 01 tehničkih specifikacija. Izmjene su izvršene sukladno prihvaćenom prijedlogu temeljem upita zainteresiranog gospodarskog subjekta, oznaka upita K3F. Izmjene su označene crvenom bojom.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Opis cjelokupnog predmeta nabave (na razini postupka) - Naručitelj na objavu šalje izmjenu 01 tehničkih specifikacija. Izmjene su izvršene sukladno prihvaćenom prijedlogu temeljem upita zainteresiranog gospodarskog subjekta, oznaka upita K3F. Izmjene su označene crvenom bojom.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/08/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7457a345-9b85-4c7e-af1b-37f298e59ba0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 533299-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026