See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté de communes des Villes Sœurs
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Collecte et traitement des déchets ménagers et assimilés - Tri des déchets ménagers recyclables
Beschreibung: Collecte et traitement des déchets ménagers et assimilés - Tri des déchets ménagers recyclables
Kennung des Verfahrens: a759fa3c-dc2a-4a55-9299-ba2f873d257f
Interne Kennung: 2021006L4
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Tri des déchets ménagers recyclables
Beschreibung: Tri des déchets ménagers recyclables
Interne Kennung: 2021006L4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Territoire des la communauté de communauté de villes sœurs
Stadt: EU
Postleitzahl: 76260
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2022
Laufzeit: 7 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF ROUEN
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 410 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: VEOLIA
Angebot:
Kennung des Angebots: 2021006L4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 4 410 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2021006L4
Datum des Vertragsabschlusses: 21/10/2021
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 159507-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 2021006L4
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Concerne l'avis 21-159507 Motif de la modification du contrat: Cession
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Article 1 - OBJET DE L’AVENANT L ‘Acheteur Public autorise le Cédant à céder le Marché à : SOM’TRI, Société par actions simplifiée au capital social de 1 500,00 Euros, dont le siège social est à rue de Poulainville Espace industriel Nord 80080 Amiens, immatriculée auprès du registre du commerce et des sociétés d’Amiens sous le numéro 993 417 039 R.C.S. Représentée par Monsieur Florent Vedel, en qualité de Président dûment habilité à cet effet, Article 2 - CONDITIONS/EFFETS DE LA CESSION Le Cessionnaire déclare justifier des capacités professionnelles, techniques et financières adéquates é l'exécution dudit Marché suivant pièces figurant en Annexe 2 et s‘engage à reprendre celui-ci strictement dans les mêmes conditions et ce, à compter de Ia Date Effective de Cession. Dès Iors, à compter de la Date Effective de Cession, IE Cessionnaire sera entièrement substitué au Cédant dans l’ensemble de ses droits et obligations, et ce sans aucune autre modification du Marché. Le présent Avenant n’a aucune incidence financière. Article 3 - ELECTION DE DOMICILE ET NOTIFICATION Pour I ‘exécution du présent Marché. Le Cessionnaire fait élection de domicile à I ‘adresse suivante : SOM’TRI Rue de Poulainville Espace industriel Nord 80080 Amiens, immatriculée auprès du registre du commerce et des sociétés d’Amiens sous le numéro 993 417 039. Toutes notifications et mises en demeure effectuées à cette adresse seront considérées comme régulièrement effectuées. Article 4 - REPRESENTANT Pour l’exécution du présent Marché, le Cessionnaire désigne la personne suivante pour Ia représenter M. Florent Vedel Président et M. Christophe Bernad Directeur Général Article 5 - DATE DE SIGNATURE ET ENTREE EN VIGUEUR La signature du présent avenant ne pourra intervenir qu’à compter de Ia décision de l'Acheteur Public constatant I ‘acceptation de la cession du Marché. La cession du Marché devra intervenir au plus tard le 31 octobre 2026.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté de communes des Villes Sœurs
Registrierungsnummer: 24760058800047
Postanschrift: 12 avenue Jacque Anquetil
Stadt: EU
Postleitzahl: 76260
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Telefon: 0227282087
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: VEOLIA
Registrierungsnummer: 745 550 111 00520
Postanschrift: 115 rue Chanzy
Stadt: LEZENNES
Postleitzahl: 59260
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF ROUEN
Registrierungsnummer: 177 600 053 00025
Postanschrift: 53 Avenue Gustave Flaubert
Stadt: Rouen
Postleitzahl: 76000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: baca2ab5-38fa-42f1-b95c-51200bcd764a - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 13:44:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 533318-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2026