1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaiochta
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: AN TOBAR – CUIREADH CHUN TAIRISCEANA CHUN SUÍOMH GRÉASÁIN OIDEACHASÚIL A CHRUTHÚ CHUN CUIDIÚ LE TEAGASC NA GAEILGE I MBUNSCOILEANNA AGUS IN IAR-BHUNSCOILEANNA MEÁN-BHÉARLA
Beschreibung: Doiciméad Sonraíochtaí: An Tobar – Ardán Oideachasúil Gaeilge • 1. Forléargas ar an Tionscadal Teideal an Tionscadail: An Tobar – Ardán Oideachasúil Gaeilge Sprioc: Chun suíomh gréasáin oideachasúil dinimiciúil inscálaithe a dhearadh agus a fhorbairt chun tacú le teagasc agus foghlaim na Gaeilge i mbunscoileanna agus in iar-bhunscoileanna meán-Bhéarla. Soláthróidh an t-ardán acmhainní struchtúrtha a thagann leis an gcuraclam: • do Dhaltaí/Scoláirí • do Thuismitheoirí • do Thuismitheoirí/do Chaomhnóirí ________________________________________ • 2. Na Croíphrionsabail Dearaidh • Is féidir eagarthóireacht a dhéanamh ar gach rud sa dearadh agus is féidir é a dhéanamh chomh mór nó chomh beag agus is gá gan cur isteach ar a shoiléireacht (is féidir le lucht riaracháin sin a dhéanamh) • Beidh deighilt shoiléir idir na heispéiris Bhunscoile agus Iar-bhunscoile • Béim láidir ar: o An cumas chun an suíomh a chuardach go héasca o Nascleanúint atá soiléir ó thaobh struchtúir de o Acmhainní foghlama ilmheán • Beidh an dearadh aoisoiriúnach (Comhéadan Úsáideora (CU) a oireann do pháistí vs CU atá dírithe ar dhéagóirí)
Kennung des Verfahrens: a94ae1d6-52f7-478f-bbbb-4f7f77952349
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 23 Plás Windsor
Stadt: Dublin
Postleitzahl: D02 RD80
Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061)
Land: Irland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 75 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: AN TOBAR – CUIREADH CHUN TAIRISCEANA CHUN SUÍOMH GRÉASÁIN OIDEACHASÚIL A CHRUTHÚ CHUN CUIDIÚ LE TEAGASC NA GAEILGE I MBUNSCOILEANNA AGUS IN IAR-BHUNSCOILEANNA MEÁN-BHÉARLA
Beschreibung: Doiciméad Sonraíochtaí: An Tobar – Ardán Oideachasúil Gaeilge • 1. Forléargas ar an Tionscadal Teideal an Tionscadail: An Tobar – Ardán Oideachasúil Gaeilge Sprioc: Chun suíomh gréasáin oideachasúil dinimiciúil inscálaithe a dhearadh agus a fhorbairt chun tacú le teagasc agus foghlaim na Gaeilge i mbunscoileanna agus in iar-bhunscoileanna meán-Bhéarla. Soláthróidh an t-ardán acmhainní struchtúrtha a thagann leis an gcuraclam: • do Dhaltaí/Scoláirí • do Thuismitheoirí • do Thuismitheoirí/do Chaomhnóirí ________________________________________ • 2. Na Croíphrionsabail Dearaidh • Is féidir eagarthóireacht a dhéanamh ar gach rud sa dearadh agus is féidir é a dhéanamh chomh mór nó chomh beag agus is gá gan cur isteach ar a shoiléireacht (is féidir le lucht riaracháin sin a dhéanamh) • Beidh deighilt shoiléir idir na heispéiris Bhunscoile agus Iar-bhunscoile • Béim láidir ar: o An cumas chun an suíomh a chuardach go héasca o Nascleanúint atá soiléir ó thaobh struchtúir de o Acmhainní foghlama ilmheán • Beidh an dearadh aoisoiriúnach (Comhéadan Úsáideora (CU) a oireann do pháistí vs CU atá dírithe ar dhéagóirí)
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dublin
Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061)
Land: Irland
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061)
Land: Irland
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061)
Land: Irland
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061)
Land: Irland
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061)
Land: Irland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 75 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Critéir Ualuithe Uaslíon Marcanna An Scór is Lú Is Gá Modheolaíocht – Cur síos ar an gcur chuige i leith an tionscadail, lena n-áirítear plean tionscadail ina bhfuil príomhgharspriocanna agus teagmhais 30% 3000 1800 Taithí – Forbairtí a rinneadh roimhe seo in earnálacha nó i réimsí comhchosúla 20% 2000 1200 Costas a Mholtar 30% 3000 1800 Taithí ar an nGaeilge 10% 1000 600 Nuálaíocht – Aon ghné eile a d’fhéadfadh an forthairgeoir a thabhairt chun an tionscadail nár leagadh amach in Aguisín A 10% 1000 600
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Irisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Irisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/08/2026 17:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Irisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 17:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: The High Court of Ireland
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaiochta
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: The High Court of Ireland
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaiochta
Organisation, die Angebote bearbeitet: An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaiochta
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaiochta
Abteilung: An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaiochta
Postanschrift: 23 Plás Windsor
Stadt: Baile Átha Cliath 2
Postleitzahl: D02 RD80
Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061)
Land: Irland
Telefon: 016340831
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: The High Court of Ireland
Registrierungsnummer: The High Court of Ireland
Abteilung: The High Court of Ireland
Postanschrift: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7
Stadt: Dublin
Postleitzahl: D07 WDX8
Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061)
Land: Irland
Telefon: +353 1 8886000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c8c9dd42-048a-4eaa-8d0b-e6d358f8b48a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 01:11:44 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Irisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 533550-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026