See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ochotnicza Straż Pożarna w Szyjkach
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine lokale Gebietskörperschaft subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zakup nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP Szyjki”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup nowego, średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem dla Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Szyjkach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: fca8c067-9c91-4fec-afa7-2bdf147560fe
Interne Kennung: OSP.271.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Zakup nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP Szyjki”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup nowego, średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem dla Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Szyjkach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ.
Interne Kennung: OSP.271.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena – 60% Oferty będą podlegały ocenie wg następującego wzoru: ( Cena najniższej oferty /Cena badanej oferty ) * 100 pkt * 60% = ilość punktów Do porównania ofert pod względem kryterium cenowego Zamawiający przyjmuje cenę ofertową brutto.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na zabudowę pożarniczą
Beschreibung: Okres gwarancji na zabudowę pożarniczą – 40% W powyższym kryterium oceniany będzie okres udzielonej przez Wykonawcę gwarancji na zabudowę pożarniczą. Ocena okresu gwarancji będzie dokonywana na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego na załączniku nr 2 do SWZ (Oferta): Punktacja zostanie przyznana wedle zasad: Minimum stanowi okres 24 miesięcy, za każde następne 12 miesięcy gwarancji powyżej tego minimum Wykonawca uzyska 20 pkt. tj.: okres gwarancji 24 m-cy – 0 pkt. okres gwarancji 36 m-cy – 20 pkt. okres gwarancji 48 m-cy i więcej – 40 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/08/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ochotnicza Straż Pożarna w Szyjkach
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ochotnicza Straż Pożarna w Szyjkach
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ochotnicza Straż Pożarna w Szyjkach
Registrierungsnummer: NIP: 5662014133
Registrierungsnummer: REGON: 130869450
Postanschrift: ul. Szyjki 23
Stadt: Szyjki
Postleitzahl: 06-450
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
Telefon: +48519560440
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587868
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 6a26a9c4-949b-4c91-b8df-54ecb5bd79e6-02
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert Składanie ofert: 29/08/2025r. godz. 11.00 Otwarcie ofert: 29/08/2025r. godz. 12.00
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 351e7f1a-4053-4c39-a94e-6bde634ebb76 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2025 09:19:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 533599-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2025