1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicio de electrificación e iluminación decorativa con motivo de la navidad para el Ayuntamiento de Jerez y Barriadas Rurales, mediante 2 lotes.
Beschreibung: Servicio de electrificación e iluminación decorativa con motivo de la navidad para el Ayuntamiento de Jerez y Barriadas Rurales, mediante 2 lotes.
Kennung des Verfahrens: f467292b-81cb-4ca2-845d-7cd36d5e2b03
Interne Kennung: 36/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 166 800,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: La omisión por los licitadores del proyecto estético del alumbrado ornamental, supondrá la exclusión de la licitación de las ofertas presentadas.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Servicio de electrificación e iluminación decorativa extraordinaria y artística a prestar con motivo de la celebración de la Navidad en el casco urbano de Jerez.
Beschreibung: Servicio de electrificación e iluminación decorativa extraordinaria y artística a prestar con motivo de la celebración de la Navidad en el casco urbano de Jerez.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31527200 Außenbeleuchtungen, 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen, 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen, 50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Podrá ser objeto de una prórroga, por un ejercicio más, finalizando entonces tras el desmontaje el 31 de enero de 2031.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Podrá ser objeto de una prórroga, por un ejercicio más, finalizando entonces tras el desmontaje el 31 de enero de 2031.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 458 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cifra anual de negocio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Trabajos realizados
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: C.1 Mejor oferta económica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: B.1 Mejor proyecto estético.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Jahre
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: La promoción del reciclado de productos y uso de envases reutilizables..
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez - Delegación de Fiestas
Informationen über die Überprüfungsfristen: hasta 2026-08-14+02:00
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez - Ayuntamiento de Jerez
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Servicio de electrificación e iluminación decorativa extraordinaria y artística a prestar con motivo de la celebración de la Navidad en las 15 barriadas rurales y Barriada de Cuartillos.
Beschreibung: Servicio de electrificación e iluminación decorativa extraordinaria y artística a prestar con motivo de la celebración de la Navidad en las 15 barriadas rurales y Barriada de Cuartillos.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31530000 Teile für Leuchten und Beleuchtungseinrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Podrá ser objeto de una prórroga, por un ejercicio más, finalizando entonces tras el desmontaje el 31 de enero de 2031.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Podrá ser objeto de una prórroga, por un ejercicio más, finalizando entonces tras el desmontaje el 31 de enero de 2031.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 217 600,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cifra anual de negocio
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Trabajos realizados
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: C.1 Mejor oferta económica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: B.1 Mejor proyecto estético.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Jahre
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: La promoción del reciclado de productos y uso de envases reutilizables..
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez - Delegación de Fiestas
Informationen über die Überprüfungsfristen: hasta 2026-08-14+02:00
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez - Ayuntamiento de Jerez
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez
Registrierungsnummer: 30004650000886
Registrierungsnummer: P1102000E
Stadt: Jerez de la Frontera
Postleitzahl: 11403
Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
Kontaktperson: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Jerez
Telefon: +034 956149565
Fax: +034 956149722
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Jerez
Stadt: Jerez de la Frontera
Postleitzahl: 11405
Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Delegación de Fiestas
Stadt: Jerez de la Frontera
Postleitzahl: 11402
Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612)
Land: Spanien
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a4afe24-fe6d-434e-8fdd-2fcc8e5f746d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 17:15:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 533729-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026