See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bewässerungsverband Hallertau KöR, vertr. d. d. Vorstand Dr. Johannes Stampfl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ingenieurplanungsleistungen
Beschreibung: Ingenieurplanungsleistungen
Kennung des Verfahrens: 01983622-308b-4361-b274-3d3376b32183
Interne Kennung: BW 01/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: offenes Verfahren § 15 VgV
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 93333 Neustadt an der Donau, Ortsteil Ulrain, Stadtplatz 1
Stadt: Neustadt an der Donau, Ortsteil Ulrain
Postleitzahl: 93333
Land, Gliederung (NUTS): Kelheim (DE226)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 550 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - § 15 VgV offenes Verfahren
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: keine
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: Der öffentliche Auftraggeber fordert die Vorlage von Eigenerklärungen an.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Der öffentliche Auftraggeber fordert die Vorlage von Eigenerklärungen an.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Der öffentliche Auftraggeber fordert die Vorlage von Eigenerklärungen an.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Der öffentliche Auftraggeber fordert die Vorlage von Eigenerklärungen an.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Der öffentliche Auftraggeber fordert die Vorlage von Eigenerklärungen an.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: BW 01/2025
Beschreibung: Gegenstand dieses Vorhabens ist der Bau und Betrieb einer landwirtschaftlichen Bewässerungsanlage bei Ulrain (Stadt Neustadt an der Donau, Landkreis Kelheim). Der Projektträger plant eine Bewässerungsanlage zur Bewässerung von ca. 1000 ha (Ulrain 800 ha, Sittling 200 ha) Hopfen- und Spargelanbauflächen in Trockenperioden. Das Projekt umfasst : ◼ Wasserentnahme (Flusswasser aus der Donau) ◼ sieben Speicherbecken ◼ Wasserversorgungsnetz (Zuleitung (Hauptleitung) zu den Speicherbecken) und Leitungsnetz Grundlage dieses Pilotprojekts ist die Machbarkeitsstudie vom 29.06.2023, die beigefügt ist. Der Bewässerungsverband Hallertau (KöR) wurde 2024 gegründet und die Satzung trat am 01.02.2025 in Kraft. Der Bewässerungsverband bewirtschaftet eine Gesamtfläche von 12.000 ha, die in den nächsten Jahren beplant werden sollen. Bei der Fläche Ulrain handelt es sich um ein Pilotprojekt. Die Leistungsphase I und II für die Anlage Ulrain wurden bereits erbracht. Die weiteren Leistungsphasen bauen darauf auf. Die Planungsleistungen werden um die Fläche Sittling (ca. 200 ha) erweitert. Gegenstand der zu beauftragenden Planungsleistungen ist die Leistungsphase I und II für die Erweiterungsfläche Sittling, die Leistungsphase III und IV der Gesamtanlage Ulrain und Sittling sowie die Umweltplanungsphase Leitungsphase III und IV de Gesamtanlage Sittling und Ulrain. Der Umfang der Leistungen und die für die Honorarberechnung relevanten Daten werden in der Bekanntmachung dargestellt.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: keine Verlängerung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Neustadt an der Donau, Ortsteil Ulrain, Stadtplatz 1
Stadt: Neustadt an der Donau
Postleitzahl: 93333
Land, Gliederung (NUTS): Kelheim (DE226)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 550 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Gegenstand dieses Vorhabens ist der Bau und Betrieb einer landwirtschaftlichen Bewässerungsanlage bei Ulrain (Stadt Neustadt an der Donau, Landkreis Kelheim). Der Projektträger plant eine Bewässerungsanlage zur Bewässerung von ca. 800 ha der Fläche Ulrain und ca. 200 ha für die Erweiterungsfläche Sittling für Hopfen- und Spargelanbauflächen in Trockenperioden. Das Projekt umfasst : ◼ Wasserentnahme (Flusswasser aus der Donau) ◼ sieben Speicherbecken ◼ Wasserversorgungsnetz (Zuleitung (Hauptleitung) zu den Speicherbecken) und Leitungsnetz Grundlage dieses Pilotprojekts ist die Machbarkeitsstudie vom 29.06.2023, die hochgeladen werden kann. Der Bewässerungsverband Hallertau (KöR) wurde 2024 gegründet und die Satzung trat am 01.02.2025 in Kraft. Der Bewässerungsverband bewirtschaftet eine Gesamtfläche von 12.000 ha, die in den nächsten Jahren beplant werden sollen. Bei der Fläche Ulrain handelt es sich um ein Pilotprojekt. Die Leistungsphase I und II für die Anlage Ulrain wurden bereits erbracht. Die weiteren Leistungsphasen bauen darauf auf. Die Planungsleistungen werden um die Fläche Sittling (ca. 200 ha) erweitert. Gegenstand der zu beauftragenden Planungsleistungen ist die Leistungsphase I und II für die Erweiterungsfläche Sittling, die Leistungsphase III und IV der Gesamtanlage Ulrain und Sittling sowie die Umweltplanungsphase Leitungsphase III und IV der Gesamtanlage Sittling und Ulrain. Der Umfang der Leistungen und die für die Honorarberechnung relevanten Daten werden in der Bekanntmachung dargestellt.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1 Mio EUR, letzten drei Jahre, Angabe durch Eigenerklärung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Mit dem Angebot gibt der Bieter Nachweise über Referenzobjekte für Bewässerungsanlagen Landwirtschaftlicher Flächen mit öffentlichen Auftraggeber, privaten Aufraggebern mit dem Inhalt: (bitte zu dem Punkt Angaben machen). - Größe (Fläche in ha) - Art der Bewässerung: (z. B. Tropfbewässerung) - Steuerung: (z. B. Funkautomation) - Digitalisierung: Sensoren, Zähler, Abrechnung, - Beckenbau: (Art der Wasserversorgung) - Ort der Ausführung - Auftraggeber - Durchführungszeitraum - kurz inhaltliche Beschreibung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Deckungssummen: Personenschäden: 3 Mio, Sach- und Vermögensschaden: 1 Mio EUR, Maximierung jeweils auf das 2-fache - Versicherungsnachweis: mit Angebot: Eigenerklärung, Vorlage nach Vertragsabschluss
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Vorlage der Nachweise mit dem Angebot der Ingenieur-Kammer Vorlageberechtigung für: • die FB 2 Wasserversorgung, • die FB 7.1 Niederschlagwasserbewirtschaftung, • die FB 7.2 Grundwasser
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Vorlage mit dem Angebot: Nachweis der Eignung nach § 75 Abs. 2 VgV, Beratender Ingenieur, Ingenieur
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Vorlage mit dem Angebot: Vorstellung Projektteam mit Nachweis getrennt nach Referenzobjekten
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Auswertung Honorarangebot, günstiges Angebot: 30 %, nachfolgende Angebote: Reduzierung der Prozentzahl nach Verhältnis günstiges Angebot und eigenes Angebot
Beschreibung: Mit dem Angebot gibt der Bieter ein Honorarblatt ab. Gliederung: I. Honorar für Planungsfläche Sittling: Lph 1 & 2, HZ I, Anrechenbare Kosten (geschätzt) 1. Technische Ausrüstung (HZ I): Hauptwasserversorgung: 1,4 Mio. EUR, Rohrleitungsbau ca. 1,4 Mio. EUR, Beckenbau: 1,6 Mio. EUR. 2. Ingenieurbauwerk (HZ I): Hauptwasserversorgung; ca. 5,6 Mio. EUR, Rohleitungsbau: 5,9 Mio. EUR, Beckenbau: 6,5 Mio. EUR. II. Honorar für Planungsfläche Ulrain und Sittling: Lph 3 + 4: Anrechenbare Kosten (geschätzt) 1. Technische Ausrüstung (HZ I): ca. 1,3 Mio. EUR, 2. Ingenieurbauwerk (HZ I): ca. 4 Mio. EUR III. Honorar für Umweltplanungsphase III + IV Ulrain und Sittling: (s. beigefügte Leistungsbeschreibung, Honorarangaben und -berechnung vom Landschaftsarchitekt Weinzierl vom 17.04.2025) IV. Honorarparameter Nebenkosten, Zuschlag / Abschlag, MWSt V. Stundenlöhne VI. sonstige Angaben des Bieters zum Honorar (Wenn notwendig)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Bewertung: je Referenz 0 bis 10 Punkte, volle Punktzahl: 35 %, geringere Punktzahl: Verringerung der Prozentzahl nach Verhältnis
Beschreibung: Mit dem Angebot gibt der Bieter 3 Referenzen der letzten 3 Jahre über öffentliche oder private Aufträge mit und ohne Fördermittel ab.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Bewertung: je Nachweis 0 bis 10 Punkte, volle Punktzahl: 35 %, geringere Punktzahl: Verringerung der Prozentzahl nach Verhältnis
Beschreibung: Mit dem Angebot gibt der Bieter Nachweise für Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualitätskriterium und Projektteam (Name, Stellung im Projekt, Qualifikation, Berufserfahrung) ab
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 04/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Frankfurt
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zahlung nach Zahlungsbedingungen des BGB
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Bieter hat das Recht, eine Vergaberüge zu erheben und gegenüber der Vergabekammer einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Der Vertrag darf erst 15 Werktage nach Absendung der Information geschlossen werden (Wartefrist). Es sind jedoch Rügefristen einzuhalten, die wie folgt beachtet werden müssen. § 160 GWB (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bewässerungsverband Hallertau KöR, vertr. d. d. Vorstand Dr. Johannes Stampfl
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Bewässerungsverband Hallertau KöR, vertr. d. d. Vorstand Dr. Johannes Stampfl
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bewässerungsverband Hallertau KöR, vertr. d. d. Vorstand Dr. Johannes Stampfl
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bewässerungsverband Hallertau KöR, vertr. d. d. Vorstand Dr. Johannes Stampfl
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Kellerstraße 1
Stadt: Wolnzach
Postleitzahl: 85283
Land, Gliederung (NUTS): Pfaffenhofen a. d. Ilm (DE21J)
Land: Deutschland
Kontaktperson: SMNG Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Königsberger Str. 2, 60487 Frankfurt
Telefon: 0692470130
Fax: 06924701324
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Maximiliansstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer Südbayern
Telefon: 08921762411
Fax: 08921762847
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 0198372a-9598-4c29-8128-0b0880639b8a-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zuschlagskriterium Preis: Mit dem Angebot gibt der Bieter ein Honorarblatt ab. Gliederung: I. Honorar für Planungsfläche Sittling: Lph 1 & 2, HZ I, Anrechenbare Kosten (geschätzt) 1. Technische Ausrüstung (HZ I): Hauptwasserversorgung: 1,4 Mio. EUR, Rohrleitungsbau ca. 1,4 Mio. EUR, Beckenbau: 1,6 Mio. EUR. 2. Ingenieurbauwerk (HZ I): Hauptwasserversorgung; ca. 5,6 Mio. EUR, Rohleitungsbau: 5,9 Mio. EUR, Beckenbau: 6,5 Mio. EUR. II. Honorar für Planungsfläche Ulrain und Sittling: Lph 3 + 4: Anrechenbare Kosten (geschätzt) 1. Technische Ausrüstung (HZ I): ca. 1,3 Mio. EUR, 2. Ingenieurbauwerk (HZ I): ca. 4 Mio. EUR III. Honorar für Umweltplanungsphase III + IV Ulrain und Sittling: (s. beigefügte Leistungsbeschreibung, Honorarangaben und -berechnung vom Landschaftsarchitekt Weinzierl vom 17.04.2025) IV. Honorarparameter Nebenkosten, Zuschlag / Abschlag, MWSt V. Stundenlöhne VI. sonstige Angaben des Bieters zum Honorar (Wenn notwendig)
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01989e57-571c-4add-b0e3-ddde07c1e297 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2025 15:38:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 533853-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2025