533858-2025 - Wettbewerb
Schweiz – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – ECPS Les Amandiers _ Mandat de planificateur général _ Remplacement de la production de chaleur
OJ S 155/2025 14/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungOffice cantonal des Bâtiments (OCBA) _ TASQ Sàrl
E-Mailadrien.tabarini@etat.ge.ch
Rechtsform des ErwerbersVon einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelECPS Les Amandiers _ Mandat de planificateur général _ Remplacement de la production de chaleur
BeschreibungL'Office Cantonale des Bâtiments (OCBA) organise un appel d’offre en procédure ouverte soumise aux accords internationaux pour le projet du remplacement de la production de chaleur à l’ECPS Les Amandiers. Le présent appel d’offres concerne l’attribution d’un mandat de planificateur général à un groupement de mandataires pour les prestations des phases SIA 31 à 53. Les prestations inclues dans le présent marché sont celles d’un architecte mandataire principal et planificateur général, ainsi que celles des ingénieurs spécialisés CVCSE-R. Le groupement de mandataires doit prévoir dans son offre la coordination des mandataires spécialistes dans tous les domaines nécessaires à l’exécution dans les règles de l’art du projet qui seront en contrat directe avec l’OCBA.
Kennung des Verfahrens31f8768b-b0f4-49cf-abe5-d45e1b6ad22c
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelECPS Les Amandiers _ Mandat de planificateur général _ Remplacement de la production de chaleur
BeschreibungL'Office Cantonale des Bâtiments (OCBA) organise un appel d’offre en procédure ouverte soumise aux accords internationaux pour le projet du remplacement de la production de chaleur à l’ECPS Les Amandiers. Le présent appel d’offres concerne l’attribution d’un mandat de planificateur général à un groupement de mandataires pour les prestations des phases SIA 31 à 53. Les prestations inclues dans le présent marché sont celles d’un architecte mandataire principal et planificateur général, ainsi que celles des ingénieurs spécialisés CVCSE-R. Le groupement de mandataires doit prévoir dans son offre la coordination des mandataires spécialistes dans tous les domaines nécessaires à l’exécution dans les règles de l’art du projet qui seront en contrat directe avec l’OCBA.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenCanton de Genève
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/11/2025
Enddatum der Laufzeit30/06/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCritères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannLes critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIzMWY4NzY4Yi1iMGY0LTQ5Y2YtYWJlNS1kNDVlMWI2YWQyMmMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameSimap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungNicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich istInstrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung<strong>Par poste :</strong>1A route des Jeunes, 1227 Les AcaciasCase Postale 32, 1211 Genève 8 ou <strong>En personne :</strong>1A route des Jeunes, 1227 Les Acacias<br><br><strong>Horaires d'ouverture de la réception de l'office cantonal des bâtiments </strong>du lundi au vendredi :Matin : de 8 h. 30 à 12 h. 00Après
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote22/09/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss365 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltOffice cantonal des Bâtiments (OCBA) _ TASQ Sàrl
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungOffice cantonal des Bâtiments (OCBA) _ TASQ Sàrl
Registrierungsnummera36119a6-b9f8-44ad-8f22-8de6d5a65088
Postanschrift1A route des Jeunes
StadtLES ACACIAS
Postleitzahl1227
Land, Gliederung (NUTS)Genève (CH013)
LandSchweiz
E-Mailadrien.tabarini@etat.ge.ch
Telefon+41225466200
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal administratif fédéral
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachungc4631470-1b33-46e4-a8dc-57ee11d46ed0-01
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
AbschnittskennungLOT-0000
Beschreibung der ÄnderungenUne seconde date de visite des lieux est envisagée sur demande. L’organisation de la date et de l’heure de RDV est à définir par le MO.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungda261961-5da0-4c56-b866-7b4dda6775d7  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/08/2025 02:25:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung533858-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe155/2025
Datum der Veröffentlichung14/08/2025