2021-OJS204-533874-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Abwasserentsorgung Kappeln GmbH

Postanschrift: Reeperbahn 2

Ort: Kappeln

NUTS-Code: DEF0C Schleswig-Flensburg

Postleitzahl: 24376

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Dr. Jan Scharf / Dr. Oliver Jauch

E-Mail: jscharf@goerg.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.goerg.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Privatrechtliche und öffentlich beherrschte Gesellschaft mit beschränkter Haftung

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abwasserentsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Planungsleistungen für die Optimierung der Schlammbehandlung der Kläranlage Kappeln

Referenznummer der Bekanntmachung: AKG_OV_02-2021

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die Abwasserentsorgung Kappeln GmbH (AKG) betreibt in Kappeln eine Kläranlage, in dem das Schmutzwasser der beteiligten Gebietskörperschaften Stadt Kappeln sowie der Stadt Arnis und der Gemeinden Schönhagen und Grödersby gereinigt werden. Die Anlage besteht hauptsächlich aus einer mechanischen Vorreinigung (Rechen, Sand- und Fettfang, Vorklärung), drei Sequencing-Batch-Reaktoren (SBR), Vor-, Nacheindickungs- und Ausgleichsbecken. Die Schlammkonditionierung besteht aus einer maschinellen Schlammeindickung, einem Faulturm mit Gasaufbereitung und -verwertung sowie einer maschinellen Schlammentwässerung.

Die Schlammbehandlung der Kläranlage Kappeln wird bereits am Rande der Belastungsgrenze betrieben. Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Planungsleistungen für die Optimierung der Schlammbehandlung.

Weitere Einzelheiten enthält die Leistungsbeschreibung.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 214 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEF0C Schleswig-Flensburg

Hauptort der Ausführung: Kappeln

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Um die für die anaerobe Schlammstabilisierung notwendigen Aufenthaltszeiten zu gewährleisten, muss das vorhandene Faulraumvolumen von etwa 1.000 m³ auf etwa 2.000 m³ verdoppelt werden. Darüber hinaus muss auch die bestehende Peripherie im selben Maß überprüft und ggf. erweitert werden. Es wurden drei Varianten entwickelt, das erforderliche Faulraumvolumen zu ermöglichen. Diese Varianten werden in der Machbarkeitsstudie, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist, näher beschrieben.

Weitere Einzelheiten enthalten die Leistungsbeschreibung sowie die den Vergabeunterlagen beigefügte Machbarkeitsstudie.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Berufliche Qualifikation und (anhand von Referenzen belegten) Erfahrungen des Projektteams / Gewichtung: 25

Qualitätskriterium - Name: Organisation des Planungsprozesses (Betriebliche Einsatzplanung, Zeitplan und Qualitätssicherung) / Gewichtung: 25

Qualitätskriterium - Name: Präsentation (vorbehalten) / Gewichtung: 20

Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt stufenweise, d. h. zunächst erfolgt nur ein Abruf der Leistungsphasen 1 bis 4 (Stufe I). Ein Anspruch auf Beauftragung mit allen oder weiteren Leistungsphasen wird nicht begründet (Stufe II = LPh 5-7; Stufe III = LPh 8-9). Zu den Vertragsverlängerungsoptionen vgl. oben Ziff. II.2.7.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, die in den Vergabeunterlagen enthalten ist. Ein Vordruck ist in den Angebotsunterlagen enthalten.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 126-333087

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
20/09/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: - Bietergemeinschaft Dr. Born - Dr. Ermel GmbH - Ingenieure / Ingenieurgesell-schaft Siebert Projektmanagement GmbH

Ort: Achim

NUTS-Code: DE93B Verden

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 214 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Zu Ziff. II.1.7 und Ziff. V.2.4: Der maßgebliche Schwellenwert in Höhe von 214 000 EUR wurde erreicht.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YMGR9HV

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus

Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94

Ort: Kiel

Postleitzahl: 24105

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

- § 134 Abs. 2 GWB - Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

- Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer (§ 155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der vorstehende Satz gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/10/2021