147/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny w Gdańsku

E-Mail: inwestycje@gdansk.sa.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa serwerów i przełączników na potrzeby Sądu Apelacyjnego w Gdańsku

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia dostawa na rzecz Sądu Apelacyjnego w Gdańsku fabrycznie nowych i nieużywanych, wolnych od wad fizycznych i prawnych oraz sprawnych technicznie serwerów wraz z oprogramowaniem i usługami wsparcia oraz przełączników – wraz z zapewnieniem usług gwarancyjnych. 2. Zakres zamówienia Zakres zamówienia podzielony został na dwie niżej wymienione części: 2.1. CZĘŚĆ I – dostawa serwerów wraz z oprogramowaniem i usługami wsparcia, tj.: a. Serwer RACK – wymaga szafy serwerowej SRV-CPUx2 – 20 szt. 2.2. CZĘŚĆ II – dostawa przełączników, tj.: a. Przełącznik Zarządzany L3 Agregacja/Core RACK – 48 portów – 4 szt. 2.3. Szczegółowy zakres i opis parametrów technicznych urządzeń będących przedmiotem niniejszego zamówienia, określony został w Załączniku Nr 1 do Oferty – OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) w treści kolumny „minimalne wymagania”, odpowiednio dla danej części zamówienia.

Kennung des Verfahrens: 28839bfb-a926-43b6-9a8b-29c1b3be1529

Vorherige Bekanntmachung: 374212-2026

Interne Kennung: I.261.7.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: ja

Begründung des beschleunigten Verfahrens: Możliwość zastosowania przepisu art.138 ust.2 pkt.2 ustawy Pzp, tj. skrócenie terminu składania ofert do 15 dni uzasadnia przedmiot zamówienia, dotyczący dostawy takiego rodzaju urządzeń, które nie utrudniają wyceny Wykonawcom zajmującym się jego sprzedażą. W związku z niestabilną i dynamiczną sytuacją rynkową dotyczącą cen podzespołów, w szczególności: procesorów, pamięci RAM, dysków serwerowych oraz komponentów sieciowych, rynek serwerów charakteryzuje znaczna zmienność cenowa, co utrudnia planowanie kosztów. Dłuższe prowadzenie postępowania może skutkować istotnym wzrostem kosztów realizacji zamówienia w stosunku do wartości oszacowanej na etapie planowania, a skrócenie terminu ma na celu ograniczenie ryzyka wzrostu oferowanych cen oraz utrzymanie realności budżetu przeznaczonego na realizację zamówienia.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server

Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Al. Grunwaldzka 77-79

Stadt: Elbląg

Postleitzahl: 82-300

Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu dot. zdolności technicznej i zawodowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował co najmniej 2 dostawy, polegające na dostawie urządzeń, odpowiadających swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot niniejszego zamówienia* o wartości brutto: - CZĘŚĆ I – min. 2.000.000,00 zł (słownie: dwa miliony złotych) każda, - CZĘŚĆ II – min. 200.000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych) każda. Zamawiający uzna warunek za spełniony w przypadku udokumentowania doświadczenia w realizacji co najmniej 1 dostawy, polegającej na dostawie urządzeń odpowiadających swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot niniejszego zamówienia* o wartości brutto: - CZĘŚĆ I – min. 4.000.000,00 zł (słownie: cztery miliony złotych), - CZĘŚĆ II – min. 400.000,00 zł (słownie: czterysta tysięcy złotych). * za urządzenia odpowiadające swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot niniejszego zamówienia, Zamawiający rozumie: − dla CZĘŚCI I – urządzenia serwerowe, − dla CZĘŚCI II – przełączniki. Przedmiotowe środki dowodowe: 1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia wymagania, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych, szczegółowo określonych w Rozdz. V SWZ. 2. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy są zgodne ze wskazanymi przez Zamawiającego kryteriami oceny ofert Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą: 2.1. Dokument (karta katalogowa sprzętu z pełną specyfikacją techniczną lub specyfikacja techniczna lub oświadczenie producenta lub oświadczenie autoryzowanego przedstawiciela producenta) potwierdzający parametry umożliwiające uzyskanie dodatkowych punktów w ramach kryteriów oceny ofert określonych w Rozdz. XVIII SWZ oraz w Załączniku Nr 1 do Oferty – OPZ. Powyższe nie dotyczy okresu oferowanej gwarancji.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy Pzp - Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art.132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art.139 ustawy Pzp.

4.1.

Gruppe von Losen: GLO-0001

Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0003

Titel: Dostawa serwerów

Beschreibung: CZĘŚĆ I – dostawa serwerów, w tym: a. Serwer RACK – wymaga szafy serwerowej SRV-CPUx2 – 20 szt.

Interne Kennung: I.261.7.1.2026

4.1.

Gruppe von Losen: GLO-0003

Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0003

Titel: Dostawa przełączników

Beschreibung: CZĘŚĆ II – dostawa przełączników, w tym: a. Przełącznik Zarządzany L3 Agregacja/Core RACK – 48 portów – 4 szt.

Interne Kennung: I.261.7.2.2026

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa serwerów

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia dostawa na rzecz Sądu Apelacyjnego w Gdańsku fabrycznie nowych i nieużywanych, wolnych od wad fizycznych i prawnych oraz sprawnych technicznie serwerów wraz z oprogramowaniem i usługami wsparcia i z zapewnieniem usług gwarancyjnych. CZĘŚĆ I – dostawa serwerów, w tym: a. Serwer RACK – wymaga szafy serwerowej SRV-CPUx2 – 20 szt.

Interne Kennung: I.261.7.1.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Grunwaldzka 77-79

Stadt: Elbląg

Postleitzahl: 82-300

Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 16 Wochen

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena (koszt) brutto - ocenie zostanie poddana cena (koszt) zamówienia brutto za realizację całego przedmiotu zamówienia, podana przez Wykonawcę w złożonym formularzu OFERTA

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi

Beschreibung: Zamawiający będzie przyznawał punkty w kryterium na podstawie deklaracji Wykonawcy złożonej w Załączniku Nr 1 do Oferty – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz na podstawie złożonych wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych wskazanych w Rozdz. V SWZ. Kryterium jakościowe dot. parametrów technicznych oferowanego sprzętu, szczegółowo określone zostało w Rozdz. XVIII SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Okres gwarancji i rękojmi - Zamawiający będzie przyznawał punkty w kryterium na podstawie deklaracji Wykonawcy w Załączniku Nr 1 do Oferty – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Sąd Apelacyjny w Gdańsku

Organisation, die die Zahlung ausführt: Sąd Apelacyjny w Gdańsku

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Apelacyjny w Gdańsku

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Dostawa przełączników

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia dostawa na rzecz Sądu Apelacyjnego w Gdańsku fabrycznie nowych i nieużywanych, wolnych od wad fizycznych i prawnych oraz sprawnych technicznie przełączników wraz z zapewnieniem usług gwarancyjnych. CZĘŚĆ II – dostawa przełączników, w tym: a. Przełącznik Zarządzany L3 Agregacja/Core RACK – 48 portów – 4 szt.

Interne Kennung: I.261.7.2.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Al. Grunwaldzka 77-79

Stadt: Elbląg

Postleitzahl: 82-300

Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 16 Wochen

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena (koszt) brutto - ocenie zostanie poddana cena (koszt) zamówienia brutto za realizację całego przedmiotu zamówienia, podana przez Wykonawcę w złożonym formularzu OFERTA

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi

Beschreibung: Zamawiający będzie przyznawał punkty w kryterium na podstawie deklaracji Wykonawcy złożonej w Załączniku Nr 1 do Oferty – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz na podstawie złożonych wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych wskazanych w Rozdz. V SWZ. Kryterium jakościowe dot. parametrów technicznych oferowanego sprzętu, szczegółowo określone zostało w Rozdz. XVIII SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Okres gwarancji i rękojmi - Zamawiający będzie przyznawał punkty w kryterium na podstawie deklaracji Wykonawcy w Załączniku Nr 1 do Oferty – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Sąd Apelacyjny w Gdańsku

Organisation, die die Zahlung ausführt: Sąd Apelacyjny w Gdańsku

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Apelacyjny w Gdańsku

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 359 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: MAXTO ITS Spółka z o. o.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: SMARTCOM IT Spółka z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta Nr 1/1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: GLO-0001

Wert des Angebots: 15 375 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: I.261.7.1.2026

Titel: Dostawa serwerów na potrzeby Sądu Apelacyjnego w Gdańsku

Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 09/07/2026

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: I.261.7.2.2026

Titel: Dostawa przełączników na potrzeby Sądu Apelacyjnego w Gdańsku

Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 09/07/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Apelacyjny w Gdańsku, Sąd Apelacyjny w Gdańsku

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 15 375 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 15 375 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: MAXTO ITS Spółka z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta Nr 1/2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: GLO-0003

Wert des Angebots: 984 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 984 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 984 000,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny w Gdańsku

Registrierungsnummer: 583-19-46-372

Abteilung: Sąd Apelacyjny w Gdańsku

Postanschrift: ul. Nowe Ogrody 28/29

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-803

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Kontaktperson: Sąd Apelacyjny w Gdańsku

E-Mail: inwestycje@gdansk.sa.gov.pl

Telefon: +48583238583

Internetadresse: https://gdansk.sa.gov.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://sagdansk.ezamawiajacy.pl/

Profil des Erwerbers: https://sagdansk.ezamawiajacy.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: MAXTO ITS Spółka z o. o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 5130259779

Postanschrift: ul. Willowa 87

Stadt: Modlniczka

Postleitzahl: 32-085

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Internetadresse: https://maxtoits.pl/

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: SMARTCOM IT Spółka z o. o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 6821811033

Postanschrift: Długa 56

Stadt: Sieciechowice

Postleitzahl: 32-095

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Unterauftragnehmer

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4941bcc5-37fa-4232-9bc9-0924d21e8634 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 12:51:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 533974-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026

Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026