See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Torcy
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FOURNITURE DE PRODUITS D'ENTRETIENS, D'HYGIENE ET D'ACCESSOIRES DE NETTOYAGE
Beschreibung: Il est attendu du titulaire une offre de produits étendue, recouvrant les catégories de produits suivantes : 1) LAVAGE-BALAYAGE : Entretien et nettoyage des sols et surfaces des différents locaux Produits dégraissants, détartrants, désincrustants, nettoyants, désinfectants pour toutes surfaces et canalisations Lavettes microfibres de différentes couleurs, bandeaux de balayage sec / humide du sol (toutes surfaces, sol PVC, sol carrelé…), gazes et pour surfaces hautes et vitres, etc. 2) ACCESSOIRES : Accessoires divers : Balais-pelles et balayettes, adaptateur pour fixer les supports, supports de balai pour balayage sec / humide (velcro ou non) de différentes dimensions, supports de balai pour nettoyage des surfaces hautes (tableaux blancs, bureaux), etc. Distributeurs et doseurs de produits d'entretien, Mouilleurs et raclettes pour nettoyage des vitres, Essoreurs,Vaporisateurs. 3)SANITAIRES : Les articles destinés au nettoyage, entretien et désinfection des sanitaires Produits détartrant, désincrustant et désodorisant des sanitaires Nettoyage des cuvettes : brosses WC, pastilles urinoirs etc. 4)CUISINE : Les articles destinés au nettoyage, entretien et désinfection des locaux de cuisine et de restauration Produits dégraissants, détartrants, désincrustants, nettoyants, désinfectants pour toutes surfaces alimentaires, Produits pour vaisselle à la main ou en machines et pour accessoires de cuisine : nettoyants, rinçant, décapants, désinfectants, antiseptiques, Produits pour déboucher les canalisations, destructeurs d'odeurs etc., Produits liés à la restauration : gobelets, film alimentaire, éponges, tampons abrasifs. 5)PRODUITS LINGERIE : Les produits destinés à la lingerie Produits lessiviels, nettoyants, désinfectants, assouplissants, agents de blanchiment, etc. 6)SACS : Les articles destinés à l'évacuation des déchets Pince à déchets, Sacs poubelles etc. Poubelles plastiques à couvercle. 7)HYGIENE : Les produits destinés à l'hygiène corporelle Produits d'hygiène corporelle : savons (dont savons bactéricides, fongicides et virucides), crèmes lavantes, mouchoirs etc… Distributeurs de papiers et de savon. 8)PROTECTION : Les accessoires / protections pour le nettoyage Équipements de protection jetables : charlottes, gants, etc
Kennung des Verfahrens: dbd697cc-096d-41dd-ac1b-c2943983a126
Interne Kennung: AO26012
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39830000 Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39713400 Maschinen für die Bodenpflege, 39812100 Bohnerwachs, 39831200 Detergenzien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cette publication vaut pour l'accomplissement des mesures de publicité appropriée au sens de la jurisprudence rendue par le Conseil d'Etat (Arrêt Société Tropic -Ce 16/07/2007 n° 29545) Les marchés sont consultables conformément à l'arrêt Tropic Ce 16/07/2007, après rendez-vous pris par écrit auprès du service des marchés publics - email : www.ville-torcy.fr - rubrique « service.marches », sous réserve que cette consultation s'effectue dans le respect des dispositions des articles R 2183-1 et R 2183-2 104.4 du code de la commande publique
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: FOURNITURE DE PRODUITS D'ENTRETIENS, D'HYGIENE ET D'ACCESSOIRES DE NETTOYAGE
Beschreibung: Il est attendu du titulaire une offre de produits étendue, recouvrant les catégories de produits suivantes : 1) LAVAGE-BALAYAGE : Entretien et nettoyage des sols et surfaces des différents locaux Produits dégraissants, détartrants, désincrustants, nettoyants, désinfectants pour toutes surfaces et canalisations Lavettes microfibres de différentes couleurs, bandeaux de balayage sec / humide du sol (toutes surfaces, sol PVC, sol carrelé…), gazes et pour surfaces hautes et vitres, etc. 2) ACCESSOIRES : Accessoires divers : Balais-pelles et balayettes, adaptateur pour fixer les supports, supports de balai pour balayage sec / humide (velcro ou non) de différentes dimensions, supports de balai pour nettoyage des surfaces hautes (tableaux blancs, bureaux), etc. Distributeurs et doseurs de produits d'entretien, Mouilleurs et raclettes pour nettoyage des vitres, Essoreurs,Vaporisateurs. 3)SANITAIRES : Les articles destinés au nettoyage, entretien et désinfection des sanitaires Produits détartrant, désincrustant et désodorisant des sanitaires Nettoyage des cuvettes : brosses WC, pastilles urinoirs etc. 4)CUISINE : Les articles destinés au nettoyage, entretien et désinfection des locaux de cuisine et de restauration Produits dégraissants, détartrants, désincrustants, nettoyants, désinfectants pour toutes surfaces alimentaires, Produits pour vaisselle à la main ou en machines et pour accessoires de cuisine : nettoyants, rinçant, décapants, désinfectants, antiseptiques, Produits pour déboucher les canalisations, destructeurs d'odeurs etc., Produits liés à la restauration : gobelets, film alimentaire, éponges, tampons abrasifs. 5)PRODUITS LINGERIE : Les produits destinés à la lingerie Produits lessiviels, nettoyants, désinfectants, assouplissants, agents de blanchiment, etc. 6)SACS : Les articles destinés à l'évacuation des déchets Pince à déchets, Sacs poubelles etc. Poubelles plastiques à couvercle. 7)HYGIENE : Les produits destinés à l'hygiène corporelle Produits d'hygiène corporelle : savons (dont savons bactéricides, fongicides et virucides), crèmes lavantes, mouchoirs etc… Distributeurs de papiers et de savon. 8)PROTECTION : Les accessoires / protections pour le nettoyage Équipements de protection jetables : charlottes, gants, etc
Interne Kennung: F-PF-1816205
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39830000 Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39713400 Maschinen für die Bodenpflege, 39812100 Bohnerwachs, 39831200 Detergenzien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu à compter de sa date de notification pour une durée d'un an. Le marché pourra être reconduit tacitement trois fois par période successive d'un an sans que sa durée totale excède quatre années
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performances environnementales
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 116 829,04 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DAUGERON ET FILS
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 116 829,04 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Ao26012
Titel: Fourniture De Produits D'Entretiens, D'Hygiene Et D'Accessoires De Nettoyage
Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: FF7F2AD6-D9CD-A97C-658397D7398A628C
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ville de Torcy
Registrierungsnummer: 1993
Postanschrift: Place de l'Appel du 18 juin 1940
Stadt: Torcy
Postleitzahl: 77200
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Le Maire
Telefon: 0160373784
Fax: 0160373751
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: FF7F2B34-F09B-095A-853D212E19A7B195
Postanschrift: 43, rue du Général de Gaulle
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 0160566630
Fax: 0160566610
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: FF7F2B46-A68A-7CB2-F528002F2B8271C7
Postanschrift: 43, rue du Général de Gaulle
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 0160566630
Fax: 0160566610
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DAUGERON ET FILS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 1816205-1-0-1
Postanschrift: 12 Rte De Montigny Sur Loing
Stadt: La Genevraye
Postleitzahl: 77690
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e63e95e-d9eb-427d-8d9e-717a204e1604 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 15:11:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 534176-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026