See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MEĐIMURSKE VODE d.o.o.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluga nadzora nad izgradnjom manjih dijelova sustava javne vodoopskrbe i javne odvodnje na području Međimurske županije - nastavak (stručni nadzor i arheološki nadzor - po grupama)
Beschreibung: USLUGA NADZORA NAD IZGRADNJOM MANJIH DIJELOVA SUSTAVA JAVNE VODOOPSKRBE I JAVNE ODVODNJE NA PODRUČJU MEĐIMURSKE ŽUPANIJE – NASTAVAK (stručni nadzor i arheološki nadzor - po grupama)
Kennung des Verfahrens: f7034ce7-0b1a-4bba-ab05-6ff19c464fb4
Interne Kennung: M-31
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Međimurska županija (HR061)
Land: Kroatien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ODVODNJA – UPOV MURSKO SREDIŠĆE
Beschreibung: GRUPA 2. ODVODNJA – UPOV MURSKO SREDIŠĆE 1. Stručni nadzor nad izgradnjom sustava odvodnje naselja Štrukovec, II etapa, 1. faza, 1. dio Usluga stručnog nadzora uključuje nadzor nad građevinskim, strojarskim i elektro radovima te Koordinatora II zaštite na radu 2. Stručni nadzor nad izgradnjom produžetka kanalizacijske mreže s precrpnom stanicom u Školskoj ulici u Vratišincu Usluga stručnog nadzora uključuje nadzor nad građevinskim, strojarskim i elektro radovima te Koordinatora II zaštite na radu 3. Stručni nadzor nad izgradnjom dijela sustava odvodnje naselja Zebanec Selo, II etapa, 2. faza Usluga stručnog nadzora uključuje nadzor nad građevinskim, strojarskim i elektro radovima te Koordinatora II zaštite na radu. Usluge u okviru ovog ugovora obuhvaćaju usluge stručnog nadzora gradnje na slijedećim projektima, odnosno ugovorima za izvođenje radova, s procijenjenom/ugovorenim vrijednostima radova: GRUPA 2. ODVODNJA – UPOV MURSKO SREDIŠĆE a) Stručni nadzor nad izgradnjom sustava odvodnje naselja Štrukovec, II etapa,1. faza, 1.dio - planirana vrijednost ugovora o radovima - 1.189.926,51€ b) Stručni nadzor nad izgradnjom produžetka kanalizacijske mreže s precrpnom stanicom u Školskoj ulici u Vratišincu - planirana vrijednost ugovora o radovima - 219.145,48 € c) Stručni nadzor nad izgradnjom dijela sustava odvodnje naselja Zebanec Selo, II etapa, 2. faza - planirana vrijednost ugovora o radovima - 1.583.683,79 €
Interne Kennung: M-31-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Međimurska županija (HR061)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Grad Mursko Središće; Općina Vratišinec; Općina Selnica
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MEĐIMURSKE VODE d.o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MEĐIMURSKE VODE d.o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 31 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Geokon-Zagreb d.d.
Angebot:
Kennung des Angebots: P-107-24-01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 31 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 299/2025 za grupu 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/05/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nacionalni plan oporavka i otpornosti 2021.-2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 361f0311-0cec-4f52-a2e4-e5f555114c4f-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 299/2025 za grupu 2
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Produljenje roka za stručni nadzor sukladno produženju roka za izvođenje radova.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Produljuje se rok izvršenja usluge stručnog nadzora na Izgradnji sustava odvodnje naselja Štrukovec, II etapa, 1. faza, 1. dio do 31.07.2026. godine. Produljuje se rok izvršenja usluge stručnog nadzora na Izgradnji dijela sustava odvodnje naselja Zebanec Selo, II etapa, 2. faza do 31.07.2026. godine.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MEĐIMURSKE VODE d.o.o.
Registrierungsnummer: 81394716246
Postanschrift: Ulica Matice hrvatske 10
Stadt: Čakovec
Postleitzahl: 40000
Land, Gliederung (NUTS): Međimurska županija (HR061)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Željko Bedić
Telefon: +385 40373700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Geokon-Zagreb d.d.
Registrierungsnummer: 61600467614
Postanschrift: Starotrnjanska ulica 16 a
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Sanja Marinković
Telefon: +385 16050055
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3b8348d4-e6ca-40ec-814c-4e176ecdd5bf - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 534386-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026