147/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Česká republika - Ministerstvo financí

2.1.

Verfahren

Titel: Odstranění staré ekologické zátěže v areálu společnosti EUTECH akciová společnost ve Šternberku

Beschreibung: Předmětem plnění jsou sanační práce v saturované a nesaturované zóně spočívající v odtěžbě kontaminovaných zemin a stavebních konstrukcí, čerpání kontaminované podzemní vody a její dekontaminace, sanace saturované zóny, sanační monitoring a postsanační monitoring. Součástí je rovněž vybudování sanačních drenáží pro sanaci podzemních vod. Při sanaci podzemních vod budou využity metody ISCO. Cílem prací je odstranění kontaminace, která je vázána na zeminy, stavební konstrukce a podzemní vody a splnit tak podmínky stanovené rozhodnutím ČIŽP, OI Olomouc, č. j.: 48/OOV/0543284.03/06/OPS, ze dne 20. 2. 2006. Hlavními kontaminanty v lokalitě jsou zejména ropné látky a chlorované uhlovodíky.

Kennung des Verfahrens: 8a780376-b6d5-4f2e-87a2-10c4f5f33f54

Interne Kennung: MF-705/2019/4501-43

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45213200 Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je areál společnosti EUTECH akciová společnost v Nádražní ulici ve Šternberku.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odstranění staré ekologické zátěže v areálu společnosti EUTECH akciová společnost ve Šternberku

Beschreibung: Předmětem plnění jsou sanační práce v saturované a nesaturované zóně spočívající v odtěžbě kontaminovaných zemin a stavebních konstrukcí, čerpání kontaminované podzemní vody a její dekontaminace, sanace saturované zóny, sanační monitoring a postsanační monitoring. Součástí je rovněž vybudování sanačních drenáží pro sanaci podzemních vod. Při sanaci podzemních vod budou využity metody ISCO. Cílem prací je odstranění kontaminace, která je vázána na zeminy, stavební konstrukce a podzemní vody a splnit tak podmínky stanovené rozhodnutím ČIŽP, OI Olomouc, č. j.: 48/OOV/0543284.03/06/OPS, ze dne 20. 2. 2006. Hlavními kontaminanty v lokalitě jsou zejména ropné látky a chlorované uhlovodíky.

Interne Kennung: MF-705/2019/4501-43

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45213200 Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Vyhrazené změny jsou uvedeny v závazném návrhu smlouvy, který je nedílnou součástí zadávací dokumentace.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je areál společnosti EUTECH akciová společnost v Nádražní ulici ve Šternberku.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 21/01/2019

Laufzeit: 157 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: G-Consult, spol. s r. o.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: ELVAC EKOTECHNIKA s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka G-Consult

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 38 530 797,68 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 2

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 12,5

Beschreibung: laboratorní práce

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva G-Consult

Titel: Smlouva o dílo na poskytování služeb při sanaci ekologických škod – Odstranění staré ekologické zátěže v areálu společnosti EUTECH akciová společnost ve Šternberku

Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2018

Datum des Vertragsabschlusses: 21/01/2019

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 002870-2019

Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva G-Consult

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Popis ZZS č. 6: Předmětem změny je přerušení sanace pod halou 24 do doby vypracování a schválení studie proveditelnosti a rozhodnutí o dalším postupu sanace, provádění překlenovacích sanačních prací na SP3, SP4 (hala 24) a SP5 do doby vypracování a schválení studie proveditelnosti a rozhodnutí o dalším postupu sanace, po dobu až 36 měsíců, nerealizace postsanačního monitoringu na plochách SP1-SP3 a SP5-SP8 a pod halou 24, posunutí termínu pro předání ZZ sanace ploch SP1-SP3 a SP5-SP8 a její rozšíření o výsledky sanace pod halou 24, a nedočerpané položky nebo nerealizované práce ze stávajícího závazku ze smlouvy. Finanční změny: Méněpráce: 3 002 446,42 Kč bez DPH Vícepráce: 3 193 019,00 Kč bez DPH Cenový nárůst (navýšení): 190 572,58 Kč bez DPH, tj. 0,66% Cenový nárůst všech změn podle odst. 5 a odst. 6 § 222: 28,58%. Odůvodnění ZZS č. 6: Důvodem změny jsou oznámení zhotovitele, že na plochách SP1, SP3, SP5 a SP8 nebude v termínu dokončení sanace 19.10.2025 dosaženo sanačních limitů, výsledky doprůzkumu SP3, SP5 a SP8 provedeného v září a říjnu 2025 a nová zjištění o rozsahu znečištění uvnitř i vně areálu EUTECH a.s., potřeba vypracování nezávislé studie proveditelnosti sanace pro rozhodnutí o dalším postupu a potřeba úspory finančních prostředků na realizaci další etapy sanace. Důvodem méněprací je menší potřebný nebo skutečně provedený rozsah prací (počet jednotek) oproti rozsahu uvedenému v zadávací dokumentaci, tyto změny vyplynuly z realizace; nebo nerealizace postsanačního monitoringu a s tím související neprovedení likvidace sanačních objektů, které musí být zachovány pro další etapu sanace.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: V návaznosti na výše uvedenou změnu předmětu plnění dochází ke změně v článku II., III., XII a XVI. smlouvy. V Čl. II. bod 2.1 smlouvy dochází ke zvýšení ceny díla (na 38 530 797,68 Kč bez DPH). Bod 3.6 smlouvy stanovuje termín doručení závěrečné zprávy ze sanace saturované zóny na plochách SP1 – SP3 a SP5 – SP8 všem zúčastněným subjektům dle Směrnice, a to nejpozději do 2 měsíců od dokončení doprůzkumu. Dle bodu 3.7 smlouvy zhotovitel zahájí překlenovací sanační práce na SP3, SP4 (hala 24) a SP5 dle ZZS č. 6 (dále jen „překlenovací sanační práce“) do 10 dnů od nabytí účinnosti Dodatku č. 6. Překlenovací sanační práce, včetně zpracování pololetních a ročních etapových zpráv, bude zhotovitel provádět po dobu 36 měsíců ode dne jejich zahájení. Dle bodu 3.8 smlouvy zhotovitel doručí závěrečnou zprávu o překlenovacích sanačních pracích nejpozději do 1 měsíce od ukončení překlenovacích sanačních prací dle bodu 3.7 smlouvy. Body 3.9 až 3.15 upravují sanaci saturované zóny pod halou č. 24 Přípravné stavební práce budou dokončeny do 3 měsíců od předání pracoviště. Pokud studie proveditelnosti doporučí stávající metodu sanace jako nejvhodnější, bude sanace pod halou č. 24 obnovena, a to do 2 měsíců od doručení schválené studie proveditelnosti objednatelem zhotoviteli. K dokončení sanace saturované zóny pod halou č. 24 včetně zpracování průběžných a kvartálních etapových zpráv dojde nejpozději do 37 měsíců a 18 dnů ode dne obnovení sanace. Závěrečná zpráva bude předložena do 2 měsíců ode dne, kdy byla obnovená sanace ukončena. Dle bodu 12.1 smlouvy zhotovitel předá dílo formou přejímacího řízení právnické osobě za účasti objednatele. Zhotovitel je povinen upravit závěrečnou zprávu dle stanovisek jednotlivých subjektů, nejsou-li souhlasná, a doručit finální verzi závěrečné zprávy objednateli a ostatním subjektům dle Směrnice nejpozději do 1 měsíce od doručení stanovisek všech subjektů dle Směrnice. Dle bodu 16.4 smlouvy zhotovitel poskytuje objednateli záruku na kvalitu provedeného díla ve smyslu ukazatelů jeho kvality v souladu s čl. XI. smlouvy (tj. záruku za jakost) v délce 3 let po řádném protokolárním předání a převzetí díla postupem dle čl. XII. smlouvy.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Česká republika - Ministerstvo financí

Registrierungsnummer: 00006947

Postanschrift: Letenská 525

Stadt: Praha

Postleitzahl: 11800

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: Jan.Matejsek@mf.gov.cz

Telefon: +420 257043911

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: G-Consult, spol. s r. o.

Registrierungsnummer: 64616886

Postanschrift: Výstavní 367/109

Stadt: Ostrava - Vítkovice

Postleitzahl: 70300

Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)

Land: Tschechien

E-Mail: info@g-consult.cz

Telefon: +420 597430911

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: ELVAC EKOTECHNIKA s.r.o.

Registrierungsnummer: 26839652

Postanschrift: Tavičská 337/23

Stadt: Ostrava - Vítkovice

Postleitzahl: 70300

Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)

Land: Tschechien

E-Mail: ekotechnika@elvac.eu

Telefon: +420 595700500

Rollen dieser Organisation:

Unterauftragnehmer

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f388c5da-e93e-4ec8-b458-4898eea011f2 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2026 13:17:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 534420-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026

Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026