See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Institut national de l'activité physique et des sports (INAPS)
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réalisation et analyse des questionnaires dans les communes du Luxembourg dans le cadre de "Meng Gemeng lieft Sport"
Beschreibung: Le marché consiste à assister l'Institut National de l'Activité Physique et des Sports (INAPS) dans la réalisation et l'analyse des questionnaires auprès de la population (adultes et enfants) et des parties prenantes dans les communes du Luxembourg faisant partie du projet "Meng Gemeng Lieft Sport"
Kennung des Verfahrens: b3ef72de-174e-4a2d-9e1f-f3b990896ae9
Vorherige Bekanntmachung: 280446-2026
Interne Kennung: 2600874
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79330000 Statistische Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : Portail des marchés publics
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Réalisation et analyse des questionnaires dans les communes du Luxembourg dans le cadre de "Meng Gemeng lieft Sport"
Beschreibung: Le marché consiste à assister l'Institut National de l'Activité Physique et des Sports (INAPS) dans la réalisation et l'analyse des questionnaires auprès de la population (adultes et enfants) et des parties prenantes dans les communes du Luxembourg faisant partie du projet "Meng Gemeng Lieft Sport"
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79330000 Statistische Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 30 points
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Outils d'analyse et de méthodologie
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Mise en oeuvre temporelle et sécurité des processus
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Références de projets similiaires et comparables
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Institut national de l'activité physique et des sports (INAPS)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Institut national de l'activité physique et des sports (INAPS)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Institut national de l'activité physique et des sports (INAPS)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 315 126,05 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Institut für Sportstättenentwicklung (ISE)
Angebot:
Kennung des Angebots: EL1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 315 126,05 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat Ertstellung und Auswertung von Fragebögen in den Gemeinden Luxemburgs im Rahmen von "Meng Gemeng lieft Sport"
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Institut national de l'activité physique et des sports (INAPS)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Institut national de l'activité physique et des sports (INAPS)
Registrierungsnummer: 00005002427
Postanschrift: 66
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2630
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Finances
Telefon: 247 73 413
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Institut für Sportstättenentwicklung (ISE)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: VR2497
Postanschrift: Herzogenbuscher Strasse 56
Stadt: Trier
Postleitzahl: 54292
Land, Gliederung (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Stefan Henn
Telefon: 0049 (0) 651 14680-14
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40f5cbb5-42c1-4bcb-990f-3c85370414e2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2026 10:30:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 534438-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/08/2026