See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REPTY Górnośląskie Centrum Rehabilitacji im. Gen. Jerzego Ziętka
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowe świadczenie usługi żywienia zbiorowego wraz z najmem pomieszczeń kuchni „REPTY” GCR
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej usługi żywienia zbiorowego wraz z najmem pomieszczeń kuchni „REPTY” Górnośląskiego Centrum Rehabilitacji im. gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach.
Kennung des Verfahrens: 2577611e-85a1-4bd7-ada6-7543c9d5b81a
Interne Kennung: GCR/32/ZP/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55320000 Servieren von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowe świadczenie usługi żywienia zbiorowego wraz z najmem pomieszczeń kuchni „REPTY” GCR
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej usługi żywienia zbiorowego wraz z najmem pomieszczeń kuchni „REPTY” Górnośląskiego Centrum Rehabilitacji im. gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach.
Interne Kennung: GCR/32/ZP/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55320000 Servieren von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Śniadeckiego 1
Stadt: Tarnowskie Góry
Postleitzahl: 42-600
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden
Sonstige Begründung: Zamawiający działając zgodnie z art. 214 ust 1 pkt 7) ustawy Pzp uruchamia postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki, zapraszając do negocjacji dotychczasowego Wykonawcę usługi t.j. Konsorcjum firm: NIRO Sp. z o.o., ALTER Sp. z o.o., ul. Ścinawska 37, 59-300 Lubin. Możliwość udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług została przewidziana w SWZ i ogłoszeniu o zamówieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskie pod numerem 2022/S 133-379842 z dnia 13.07.2022 r. dla zamówienia podstawowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego nr GCR/22/ZP/2022. Zamówienie uzupełniające polega na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia tj. świadczenia kompleksowej usługi żywienia zbiorowego wraz z najmem pomieszczeń kuchni „REPTY” Górnośląskiego Centrum Rehabilitacji im. gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach. Ponadto całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia podstawowego oraz jest ono udzielane w okresie krótszym niż 3 lata od udzielenia zamówienia podstawowego.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: REPTY Górnośląskie Centrum Rehabilitacji im. Gen. Jerzego Ziętka
Registrierungsnummer: NIP 6450009346
Postanschrift: Jana Śniadeckiego 1
Stadt: Tarnowskie Góry
Postleitzahl: 42-600
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Kontaktperson: Samodzielna Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: +48323901206
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: „NIRO” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 692 151 65 23
Postanschrift: ul. Ścinawska 37
Stadt: Lubin
Postleitzahl: 59-300
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: „ALTER” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 692 203 64 81
Postanschrift: ul. Ścinawska 37
Stadt: Lubin
Postleitzahl: 59-300
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8160873e-9952-458c-b358-63f3bc9c0f3e - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2025 12:11:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 534778-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2025