See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi w zakresie obsługi ruchowej stacji elektroenergetycznych 400/110 kV Ostrowiec i 220/110 kV Rożki oraz korzystania z infrastruktury ogólnej i technicznej stacji dzielonych 400/110 kV Ostrowiec, 220/110 kV Kielce Piaski, 220/110 kV Radkowice i 220/110 kV Rożki.
Beschreibung: Świadczenie usługi w zakresie obsługi ruchowej stacji elektroenergetycznych 400/110 kV Ostrowiec i 220/110 kV Rożki oraz korzystania z infrastruktury ogólnej i technicznej stacji dzielonych 400/110 kV Ostrowiec, 220/110 kV Kielce Piaski, 220/110 kV Radkowice i 220/110 kV Rożki zgodnie z przekazanym zaproszeniem do negocjacji.
Kennung des Verfahrens: 76d6f891-1f44-4f11-a537-74b9444b037d
Interne Kennung: 2024/WNP-0404
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Warszawska 165
Stadt: Konstancin-Jeziorna
Postleitzahl: 05-520
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia z wolnej ręki wszczęte na podstawie art. 388 pkt. 1 w zw. 214 pkt. 1 lit. a) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi w zakresie obsługi ruchowej stacji elektroenergetycznych 400/110 kV Ostrowiec i 220/110 kV Rożki oraz korzystania z infrastruktury ogólnej i technicznej stacji dzielonych 400/110 kV Ostrowiec, 220/110 kV Kielce Piaski, 220/110 kV Radkowice i 220/110 kV Rożki.
Beschreibung: Świadczenie usługi w zakresie obsługi ruchowej stacji elektroenergetycznych 400/110 kV Ostrowiec i 220/110 kV Rożki oraz korzystania z infrastruktury ogólnej i technicznej stacji dzielonych 400/110 kV Ostrowiec, 220/110 kV Kielce Piaski, 220/110 kV Radkowice i 220/110 kV Rożki; zgodnie z przekazanym zaproszeniem do negocjacji.
Interne Kennung: 2024/WNP-0404
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/03/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Prawie zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Zamówienie może zostać zrealizowane wyłącznie przez określonego wykonawcę z powodu braku konkurencji ze względów technicznych Inne uzasadnienie: Stacje elektroenergetyczne 400/110 kV Ostrowiec, 220/110 kV Kielce Piaski, 220/110 kV Radkowice i 220/110 kV Rożki są obiektami dzielonymi z PGE Dystrybucja S.A. Na stacjach Ostrowiec i Rożki infrastruktura ogólna, a na stacjach Ostrowiec, Kielce Piaski, Radkowice i Rożki infrastruktura techniczna niezbędna do funkcjonowania rozdzielni PSE S.A. jest własnością PGE Dystrybucja S.A. Realizacja przez PSE S.A. prac eksploatacyjnych na tych obiektach oraz prowadzenie ruchu wymaga dostępu i korzystania z infrastruktury będącej własnością PGE Dystrybucja S.A. W związku z powyższym zachodzi jedna z okoliczności, określonych w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024r. poz. 1320), oraz w rozdziale 3 pkt 1.2.3.2 Procedury udzielania zamówień w PSE S.A. obowiązującej od 18.01.2024 r., dających Zamawiającemu podstawę prawną do udzielenia zamówienia z wolnej ręki, tj.:„Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: (…) dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia (…)”. Ze względu na specyfikę przedmiotu usługi, oraz powiazania właścicielskie w zakresie w/w infrastruktury - nie ma możliwości zastąpienia PGE Dystrybucja współpracą z innym podmiotem. Jednocześnie PGE Dystrybucja nie wyraziła zgody na dostęp podmiotów obcych do swojej infrastruktury na ww. SE, uzasadniając to koniecznością zapewnienia właściwego poziomu bezpieczeństwa urządzeń infrastruktury „krytycznej” podczas realizacji czynności łączeniowych i prac eksploatacyjnych. Należy zauważyć, że PGE Dystrybucja, podobnie jak PSE S.A. jest Operatorem Systemu Elektroenergetycznego oraz podmiotem posiadającym i zarządzającym infrastrukturą krytyczną w rozumieniu Ustawy o zarządzaniu kryzysowym z dnia 26 kwietnia 2007r. (tj. z dnia 1 grudnia 2022 r. (Dz.U. z 2023 r. poz. 122). Z powodu braku infrastruktury technicznej po stronie PSE S.A. na ww. Stacjach, jak również z powodu niewystarczających zasobów ludzkich do realizacji zadań, o których mowa powyżej, konieczne jest zakontraktowanie usług – w trybie postępowania z wolnej ręki - u obecnego i jedynego możliwego wykonawcy – PGE Dystrybucja. Nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Tym samym spełnione zostały przesłanki dla udzielenia zamówienia z wolnej ręki z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Usługa świadczona przez podmiot PGE Dystrybucja w zakresie jak wyżej stanowi przy tym jedną z usług kluczowych, które warunkują sprawne prowadzenie działalności przez PSE jako Operatora Systemu Przesyłowego Elektroenergetycznego.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0022
Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna
Registrierungsnummer: 9462593855
Postanschrift: ALEJA MARSZAŁKA JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO 51
Stadt: Skarżysko-Kamienna
Postleitzahl: 26-110
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: +48 412526780
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0023
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
Telefon: +48 22 4587801
Fax: +48 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0024
Offizielle Bezeichnung: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
Registrierungsnummer: 5262748966
Postanschrift: Warszawska 165
Stadt: Konstancin - Jeziorna
Postleitzahl: 05-520
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Joanna Malinowska
Telefon: +48 571207921
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 770522ce-6885-435b-bf84-a20c37642814 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 26
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/01/2025 11:40:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 53481-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 17/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/01/2025